tumblr dot com
Sweet Seals For You, Always
Alisa U Zemlji Chuda
Kiana Khansmith
Not today Justin
TVSTRANGERTHINGS
noise dept.
Sade Olutola
❣ Chile in a Photography ❣
Jules of Nature
Lint Roller? I Barely Know Her
⁂
Monterey Bay Aquarium
Claire Keane
Xuebing Du
Misplaced Lens Cap
titsay
Game of Thrones Daily
sheepfilms
Today's Document
seen from United States
seen from Singapore
seen from Canada
seen from Malaysia
seen from United States
seen from Vietnam
seen from Türkiye
seen from South Africa
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Türkiye
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Azerbaijan
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Germany
@frustarfru
Instalación TECHNO-BEAUTY T(R)IPS dentro de la exposición colectiva THE FUTCH, comisariada por Neme Arranz y Marta Echaves en la Sala Joven de Madrid.
TECHNO-BEAUTY T(R)IPS es una instalación-display para visualizar los videos de la artista Claudia Mate.
*Fotografías extraidas de “Espacios para el Arte”: https://www.flickr.com/photos/espaciosparaelarte/26096910497/in/photostream/
Performance en evento internacional dentro del marco de Madrid Design Festival ‘Social media superhumanity: rediseñando el ser humano’. Conexión desde el edificio de la Fundación Telefónica de Madrid hasta NYC.
https://espacio.fundaciontelefonica.com/evento/superhumanity-social-media-humans/
Instalación EURASIC BATH dentro de la exposición colectiva FUENTE DE SOMBRAS. VISIONES FEMENINAS SOBRE DUCHAMP Y EL URINARIO, comisariada por Pedro Alberto Cruz y Enrique Nieto en el Centro Párraga de Murcia.
Performance EURASIC BATH dentro del evento Collecting Europe en el museo VICTORIA & ALBERT de Londres.
CONSTRUYENDO TOILET TV PLANET
Toilet TV Planet es una performance que reflexiona sobre los cuartos de baño mediáticos realizada en el centro de arte 2 de Mayo CA2M de Móstoles dentro del programa estival Picnic Sessions.
De forma paralela a la elaboración del guión, construimos una nube de elementos que refuerzan el discurso de los tres episodios sobre tecnología, intimidad y cuartos de baño en la galaxia que conforman la performance. Enumeraremos algunos de estos elementos:
La escenografía: una cabina portátil.
Fru*Fru proponemos producir un objeto escenográfico que sirva como soporte de tecnología sonora y como atrezzo interactivo.
Este objeto es habitable y tiene cuatro frentes: uno de presentación y cierre que sirve como acceso al interior de la pieza, y tres adaptados a los contenidos de cada una de las partes. La pieza es móvil a través de cuatro ruedas y gira en cada episodio de manera a orientar un frente distinto hacia el público.
La escenografía tiene un carácter simbólico y representa objetos de baño de uso cotidiano.
En el primero de los frentes nos encontramos con MODIFACE, el software-tocador de Amanda Lear que incorpora botones sonoros.
En el segundo descubrimos la bañera de Jayne Mansfield con burbujas de jabón integradas.
El tercero representa el atril del programa “Saber y lavar” (un remake sobre cuartos de baño del programa televisivo “Saber y ganar”).
Para la materialización de la pieza recurrimos de nuevo a la utilización de herramientas de corte numérico en uno de nuestros talleres de confianza: TAB.
Allí el equipo Huerta Bizarra nos ayuda a perfilar algunos detalles para que la pieza funcione de manera autoportante tan solo con láminas de OSB de 15mm y algunas uniones de metacrilato.
Javier Esquiva hace un trabajo impecable a los mandos de la máquina de corte y nosotras nos apropiamos de una esquina del taller Abellán y del invernadero Vilaplana para recibir las piezas y darles el acabado final (a veces con la ayuda de Alejandro y Javi de nuevo).
La escala de la pieza corresponde al de una cabina donde entran dos personas y es rediseñada hasta conseguir un despiece que se ajusta al tamaño de nuestro vehículo, un Toyota Rav4. De esta forma la pieza de mayor tamaño mide dos metros de largo y encaja cruzada desde el asiento del copiloto hasta el maletero.
Tecnología integrada
El interior de la pieza consta con dos mesas ajustadas al tamaño de nuestros ordenadores portátiles y varias bandejas donde encajar otros accesorios de sonido como micrófonos y pedales. Toda la tecnología queda así integrada en la pieza.
Además aparecen otros elementos interactivos externos a la pieza como un trípode que servirá como soporte de una cámara Go Pro y como atril con el guión de los contenidos que se performance.
El vestuario
La elección del vestuario adquiere tanto protagonismo en el proceso de producción que contamina el diseño de la pieza. Utilizamos el estampado del vestido elegido como print para uno de los frentes de la pieza.
Preview
El primer montaje se lleva a cabo en TAB. Todo encaja y está listo para el ensayo general.
Agradecemos a la familia Abellán y a Javier Esquiva su cesión de espacio y energía en todo el proceso y a Maria José Marcos , Enrique Nieto, Fernando de Retes, Miguel Mesa y Alejandro Martinez su asistencia y juicio en el ensayo general.
Montaje
Desde el montacargas hasta la terraza del CA2M todo son facilidades para el montaje.
La pieza se ensambla y atornilla sobre ruedas de manera limpia en un tiempo máximo de una hora y queda lista para el espectáculo.
Merchandising
En una mesa junto al área escenográfica se pueden adquirir pegatinas, accesorios de metacrilato y un recortable para fabricar a escala 1:10 tu propia cabina Toilet TV Planet en cartulina.
Si queréis conseguir el vuestro estáis a tiempo. Escribid a frustarfru@gmail y preguntad.
Desmontaje
Desmontamos la pieza de la terraza de Ca2m en menos de una hora y la empaquetamos de vuelta a Murcia... en espera de poder darle una segunda vida pronto. ¿Dónde sucederá la próxima retransmisión de Toilet Tv Planet?
VIDEO, 2016
Master Habilitante en Arquitectura, Universidad de Alicante
“Gamegirl Masters” is a video produced by Fru*Fru to announce the new AEA (Architecture School of Alicante)Master in Architecture Program.
The iconic building of the Architecture School appears as the location for a video game in which incoming students purchase faculty members in a video game context.
The video manifests the spirit of the program: an intensive degree which is also a shared space, a specialized program, and a celebration hall.
Performance TOILET TV PLANET
para Picnic Sessions en CA2M Centro 2 de Mayo.
Se trata de tres episodios independientes en los que Fru*Fru reflexionan sobre la tecnología, la intimidad y los cuartos de baño en la galaxia. Cada uno de estos episodios tiene un formato diferente, siempre relacionado con herramientas de producción mass-media. El cuarto de baño está más presente que nunca, las redes sociales (Youtube, Facebook, Twitter, Instagram, etc.) se han convertido en un canal muy poderoso desde el que generar contenidos que pasan rápidamente de la esfera de lo privado a lo público. Son herramientas que operan desde el espacio doméstico conectado a Internet y facilitan la generación y difusión de contenidos y personajes. De hecho, son medios que favorecen la construcción de unas identidades que se multiplican y definen de maneras distintas en función del canal utilizado (imágenes, vídeos o textos de caracteres restringidos). El cuarto de baño tiene la capacidad de convertirse en un escenario de reivindicación política ¿se convertirán los baños en social hubs?
____
Performance TOILET TV PLANET
for Picnic Sessions in CA2M Centro de Arte 2 de Mayo
TOILET TV PLANET
This entails three independent episodes in which Fru*Fru reflects on technology, intimacy and bathrooms in the galaxy. Each one of the episodes has a different format, always related with mass-media production tools. The bathroom is more present that ever before. Social networks (Youtube, Facebook, Twitter, Instagram, etc.) have turned it into a powerful channel from which to generate contents that shift rapidly from the private sphere to the public realm. They are tools that operate from the domestic space connected to Internet and facilitate the generation and diffusion of contents and characters. In fact, these media enable the construction of identities that are multiplied and defined very differently depending on the channel used (images, videos or character-limited texts). The bathroom has the capacity to become a platform for political protest. Will bathrooms become social hubs?
EL DESEO ES UNA MOQUETA ROSA DE SUELO A TECHO
Fru*Fru para SOCIOLOGÍA ORDINARIA
Conferencia / Lecture
En 1957, Jayne Mansfield, la que fuera actriz, diva, playgirl, pin-up, rica heredera e incluso sacerdotista satánica, compra una casa de 40 habitaciones en Sunset Boulevard, Los Ángeles y la reforma con la ayuda de su marido, Mickey Hargitay. Éste, antes de ser nombrado Mr Universo, había trabajado como fontanero y manitas, con lo que los deseos de Jayne se convierten en órdenes. Toda la casa está pintada y decorada en el color corporativo de Jayne, el rosa chicle, y cuenta con infinidad de muebles en forma de corazón flanqueados por cupidos fluorescentes, es el Pink Palace. De todo este maravilloso despliegue de fantasía y sensualidad, nos detenemos en una estancia: el cuarto de baño de Jayne.
El cuarto de baño de Jayne Mansfield es un recinto cubierto por completo de moqueta rosa, de suelo a techo. Esta omnipresente moqueta representa la posibilidad de domesticar un espacio salvaje. De hecho, durante los 60 se populariza el uso de la moqueta en los espacios domésticos norteamericanos siguiendo una ola de sensualización de los interiores al representar ésta una superficie ambivalente, adecuada tanto para la familia nuclear unida como para la liberación sexual; los niños juegan en ella de día, los adultos por la noche. La moqueta en el baño de Jayne Mansfield funciona también como una invitación: es una superficie que llama a quien entre en este baño a sentarse en cualquier rincón, convirtiendo este espacio en principio privado en un lugar de reunión.
El cuarto de baño de Jayne Mansfield forma parte de un plan orquestado: la estrategia de una diva (doméstica) para fomentar su mito. Nos atrevemos a decir que el baño de Jayne Mansfield es algo más: el primer baño mediático de la historia reciente. Nos lo confirma el hecho de que Jayne consiguiera gratis todo el mobiliario de su casa a cambio de dejarse fotografiar en ella.
Junto al baño como escenario de una diva de catálogo como Jayne Mansfield enfrentamos la explosión mediática del baño en la actualidad. El cuarto de baño está más presente que nunca. Las redes sociales (youtube, facebook, twitter, instagram, etc.) se han convertido en un canal muy poderoso desde el que generar contenidos que pasan rápidamente de la esfera de lo privado a lo público. Son herramientas que operan desde el espacio doméstico conectado a Internet y facilitan la generación y difusión de contenidos y de personajes favoreciendo la construcción de identidades, una identidad que se multiplica y se define de maneras distintas en función del canal utilizado. El baño tecnológico se convierte pues en el escaparate perfecto para un objeto deseo. Esto nos lleva a preguntarnos ¿se convertirán los baños social hubs? Y si los baños son escenarios virtuales, ¿qué estrategias subyacen detrás del diseño de estos nuevos interiores domésticos? ¿Qué características tendría un equivalente contemporáneo del baño de Jayne Mansfield?
LEARNING FROM LA VEGA: CALL FOR COLLABORATORS
Investigación / Research
En curso
El proyecto LEARNING FROM LA VEGA busca convertirse en una publicación que explore y describa esas arquitecturas y asentamientos insólitos que hacen de la Vega Baja un territorio lleno de contrastes y contradicciones. Buscamos estudiar estos fenómenos críticamente desde la arquitectura, pero también explorar su cara B, o simplemente sus “caras”. Por eso, habrá tanto documentos propios de la disciplina (mapas, dibujos, maquetas, textos) pero también otros de naturaleza afectiva (entrevistas, testimonios, recortes de hemeroteca...) que den cuenta de esta complejidad.
Como Fru*Fru, llevamos algún tiempo recopilando ejemplos que, de una u otra manera, nos parecían ilustrativos y muy representativos de este territorio. Los hemos dividido en 4 categorías que funcionarán como rutas de viaje temáticas, y son las siguientes:
1) CADÁVERES DEL DISFRUTE: A la primera categoría la hemos llamado “Ruta de los cadáveres del disfrute”. Se trata de un recorrido por distintos escenarios abandonados: desde discotecas desvirtuadas de la ruta del bakalao hasta balnearios a medio construir como el de Toyo Ito. En cualquier caso, su función ha estado vinculada al ocio y su defunción a ilegalidades de diversa índole (urbanismos y/o consumos no regulados).
2) LA ARQUITECTURA DE LA PERSUASIÓN: La segunda ruta es “La arquitectura de la persuasión” y está extraída directamente del manifiesto “Learning from las Vegas”. En esta categoría hablaremos de las arquitecturas del consumo en territorios extensivos o lo que es lo mismo, cómo se percibe desde el coche la arquitectura comercial. Incluimos desde las iconografías de los night clubs hasta los cartelajes posmodernos del stript de La Zenia.
3) EVERY GHETTO, EVERY CITY: La tercera categoría, “Every ghetto, Every city” busca localizar esos asentamientos extranjeros que en la Vega Baja se han convertido en comunidades con una fuerte identidad y coexisten o no con otras comunidades locales. Forman urbanizaciones cerradas, como Ciudad Quesada, ofreciendo servicios específicos sólo disponibles en el oasis interior.
4) HABITAR DESDE EL CAPRICHO: Y por último, en la ruta “Habitar desde el capricho” descubriremos espacios domésticos extravagantes que actúan como reivindicaciones de identidad propia en un territorio de urbanizaciones en serie haciendo una apología al DIY (hazlo tú mismo). Como ejemplo traemos La casa de las Conchas en Rojales acabada con moluscos y retales de azulejos hecha con las propias manos de su propietario Manuel Fulleda.
De cara a abordar este trabajo, Fru*Fru haremos una labor de búsqueda y selección de contenidos, y daremos forma a esta información a través de documentos gráficos y textos.
Ahora bien ¿Cómo funciona el papel de colaborador en este proyecto?
Sois muchos los que nos habéis escrito interesándoos por el proyecto _lo cual nos entusiasma_ y de perfiles muy diferentes, por lo que antes de nada os pediríamos que contestarais brevemente a las siguientes preguntas:
¿Qué te interesa del proyecto? ¿Cuál es tu vínculo con La Vega Baja? ¿Qué crees que podrías aportar al proyecto? ¿En qué medida crees que puedes colaborar?
A partir de ahí, podemos establecer varios niveles de colaboración según la disponibilidad y los intereses de cada uno de vosotrxs. En esta fase del proyecto buscamos recopilar toda la información posible sin pretender que ninguno “trabaje” en un proyecto que todavía busca la manera de autofinanciarse. Por eso, hemos hecho un llamamiento informativo, pero seremos nosotras quienes asumamos la labor de producción de contenidos. Por descontado, la autoría de cada colaborador aparecerá junto al dato proporcionado y os incluiremos en todas las actividades que se desarrollen durante el transcurso de la investigación.
La colaboración podría consistir en:
A) Anecdotarios/ Relatores: Buscamos que nos ayudéis a conocer a los protagonistas de La Vega Baja, esas personas que conozcan su historia en primera persona o que la sigan escenificando (desde un historiador hasta la dueña de una pensión o restaurante). Quizás seáis vosotros mismos estos relatores o quizás conozcáis a alguien que lo pueda ser y vuestra labor sea la de propiciar el encuentro.
B) Cazadores de arquitecturas insólitas: En este nivel, os invitamos a que nos ayudéis a conformar el catálogo de arquitectura que responde a las categorías descritas anteriormente. Bastaría con que nos dierais el chivatazo con el ejemplo y la localización.
C) Agentes paralelos: A medida que avance el proyecto, nos gustaría organizar actividades paralelas que completen el trabajo de la publicación (talleres en escuelas de arquitectura, charlas, encuentros, excursiones....). Sería un trabajo conjunto, y, según las necesidades de cada actividad, buscaríamos unos medios específicos de financiación y retribución del trabajo realizado.
Para colaborar, escribid a [email protected] y nos pondremos en contacto con vosotros!
¡Buenos días Frulanos!
En el programa de hoy os presentamos nuestro proyecto “Suburbian Breakdown”, desde las ondas más hiphoperas de la Trienal de Oslo, cuyas propuestas ganadoras fueron anunciadas hace unos días. Esta vez no hemos tenido suerte, pero esperamos que disfrutéis leyendo la propuesta tanto como nosotras produciéndola. Cada imagen del proyecto va acompañada de una canción para animar y completar la lectura. Do the Tensta!
TRACK 1:
5 Points Toward an Architecture (Miley Cyrus Parody) / Raymond Bowman
TRACK 2:
Everr Ghetto, Every City / Lauryn Hill
TRACK 3:
It’s a Tensta Thing / Adam Tensta
TRACK 4:
Institutionalized / Kendrick Lamar
TRACK 5:
Say it / Beastie Boys
TRACK 6:
Haze.Boogie.Life / Mykki Blanco
Dandysmo, Frufismo, Contragénero... y FELIZ NAVIDAD
Un homenaje a "Dandysmo y contragénero. La artista Dandy de entreguerras: baronesa Elsa Von Freytag-Loringhoven, Djuna Barnes, Florine Stettheimer, Romaine Brooks" de Gloria G. Durán
<3 <3 <3 FELIZ NAVIDAD <3 <3 <3
He aquí el audio de nuestra intervención en TRANSTROPICALIA, dentro del espacio POOLTALKS, este año (maravillosament)e comisariado por Explic’arte. Compartimos cartel con Cartonlab, Las Culpass, Ramón Marrades y Alibaba Photo Festival, un lujo.
Aprovechamos nuestra intervención, breve para intensa, para contar dos de los últimos proyectos en los que hemos participado _EDOM (Espacio doméstico) y UN CUARTO PROPIO DE UNA RIOT GRRL _. También amenizamos la escucha con música y alguna intervención inesperada.
¡Por fin! Os presentamos estos nuevos 15 intensos minutos de EMISIONES FRULANAS #02 que todos estabais esperando
TRACKLIST
01. Lovely Allen - Holly Fuck (Remix)
02. Honolulu - Kitty, Daisy and Lewis
03. Psicosis - Lucho Macedo y su Sonora
04. Edom - Las Atrevidas
05. Edom - Enrique Nieto
06. Rebel Girl - Bikini Kill
07. Fan Riots - Iván López Munuera
08. Una Archiva del DIY - Gelen Jeleton
09. No Aloha - Breeders
Y aprovechando la ocasión... os dejamos con algunas fotos que resumen un día inolvidable de música, charlas y chapoteos en el mejor ambiente posible, el transtropical.
¡Hasta pronto Frulanos!
Fru*Fru retransmitiendo Emisiones Frulanas #02
Vista general del ambiente Pooltalks
La anfitriona Transtropical <3
M navegando el Kayac de Cartonlab
Trash Kit durante su actuación
Centro de Videoarte
Segunda intervención: diseño y montaje de nuevos dispositivos
Febrero-Abril 2015
Tras EDOM _ Volumen 1, los comisarios Enrique Nieto y Pedro Alberto Cruz proponen una segunda intervención:
EDOM _ Volumen 2 presenta dos nuevas exposiciones en las casas de Blanca.
En la casa A se exhibe en esta ocasión una una colección de piezas de Bernardí Roig bajo el nombre "Cuerpos a ninguna parte".
En la casa B, "La casa en fuga" recolecta los trabajos de Maya Watanabe, David Bestué & Marc Vives, Dany Campos, Vania Robisco y Maria F. Scaroni, Hugo Alonso, Javier Pividal, Rubén Gómez Radioboy, Pablo López Jordán y Chelo Matesanz.
____________________
EDOM [Domestic Space] _ Edition 2
Video Art Center
Second operation: design and setting-up of new devices.
February-April 2015
The curators Enrique Nieto and Pedro Alberto Cruz propose a second intervention, after EDOM _ Edition 1:
EDOM _ Edition 2 presents two new exhibitions in Blanca Houses.
In the house A is displayed, on this occasion, a collection of pieces by Bernardi Roig under the name "Nowhere Bodies".
In the house B, "The house’s leakage" collects the work of Maya Watanabe, David Bestué & Marc Vives, Dany Campos, Vania Maria F. Scaroni Robisco and Hugo Alonso, Javier Pividal, Radioboy Ruben Gómez, Pablo López Jordán and Chelo Matesanz .
(Introduction of the two exhibitions in the lobby)
Fru*Fru ayudamos con el montaje de la nueva escenografía y aportamos algunos elementos puntuales que completan la primera intervención, además de colaborar con la edición del nuevo fanzine.
-Elemento 1: La compuerta es un cartel.
Durante el primer volumen, debido a una lluvia torrencial, una corriente de agua inunda el recibidor de EDOM y humedece la alfombra de esparto. Necesitamos una solución.
Ahora EDOM utiliza un sistema tradicional en Blanca para parar el agua, la compuerta de pueblo, fabricada con nuevas herramientas de diseño cad-cam.
Fru*Fru diseñamos la compuerta que encaja en los raíles existentes en las jambas de la entrada . Cuando EDOM está cerrado, la entrada queda sellada y, cuando está abierto, la compuerta se cuelga en la fachada indicando la puerta a despistados.
La compuerta se compone de varias capas combinadas de tablero DM y metacrilato.
Fru*Fru helps with the setting-up of the new scene and contributes to some specific elements that complete the first intervention, as well as collaborating with the release of the new fanzine.
____________________
-Item 1: The floodgate is a sign
Due to a pouring rain, a stream of water floods the hall of EDOM and wet the carpet of straw during the first edition. We need a solution.
EDOM uses already a traditional system to stop rainwater in Blanca, the floodgate, made by new design tools cad-cam.
Fru*Fru designs a floodgate that fits with the existing rail on the doorposts of the access. When EDOM is closed the lobby is sealed and when it opens the gate hangs on the front door as an indication for clueless.
The gate is composed of several combinations of DM and plexyglass board layers.
(The gateflood as a sign)
-Elemento 2: La miniatura del Espacio Doméstico: Una casita de muñecas.
En la casa A, en la habitación infantil, hay un secreter. En su interior proponemos una casa de muñecas que es una fiel reproducción de EDOM. Miniaturizamos los muebles, las pajareras, las escaleras e incluso los pavimentos que puedes reconocer en la visita. Una vez más utilizamos diseño cad-cam.
Las paredes de la casa poseen un doble fondo para incorporar dispositivos digitales (tablets o lienzos para micro proyecciones) y mostrar piezas de video-arte en próximas ediciones.
Dos tubos de luz neon encuadran el secreter potenciando el brillo de los cantos flúor del metacrilato.
___________________
- Item 2: The Domestic Space’s miniature : A dollhouse.
There is a secretaire in the house, in the children's room. We propose a dollhouse inside.
It is a faithful reproduction of EDOM. Furniture, birdhouses, stairs and even pavements that you can recognize in the visit are miniaturized. We used cad-cam design once again.
The walls of the house have a false bottom to incorporate digital devices (tablets or micro projections screens) and to show video art pieces in future editions.
Two tubes of neon light frame the secretaire, enhancing the brightness of plexiglass fluorescent edges.
(Some details of the dollhouse)
-Elemento 3: Tatuajes fluor como alfombras.
La planta baja de la casa B en la primera edición es diáfana y comprobamos que difumina el concepto de espacio doméstico. No funciona como el resto de habitaciones.
El objetivo es buscar dispositivos ligeros de compartimentación que devuelvan la naturaleza original al salón-cocina.
Proponemos una alfombra de tatuajes fluorescentes en las baldosas negras del suelo que encuadran las distintas escenas que se prestan en planta baja.
Telones de tul y un par de puertas recicladas de la casa -que se sostienen con cuerda tensada amarilla flúor- parten la habitación, acentuando la trama pintada con stencil.
____________________
- Item 3: Fluorescent Tattoos as carpets
The ground floor of the house B in the first edition is clear and we check It blurs the concept of domestic space. It doesn’t work like the other rooms.
The purpose is to look for a light device’s partition so that we get back to the original nature of the living-kitchen.
We design a carpet of fluorescent tattoos above blackthe floor tiles to frame the different scenes that take place.
Tulle curtains and a pair of recycled old doors (holded with a yellow stretched line) accentuate the frame painted with stencil tools.
(Some details of compartmentalisation and tattoos on the floor)
(Write a message in the guestbook)
UNA ARCHIVA DEL DIY: UN CUARTO PROPIO [DE UNA RIOT GRRRL]
Diseño expositivo para Gelen Jeleton
“The Dark Side of the Party”, Festival SOS4.8 (Murcia), comisariado por Iván López Munuera
Mayo 2015
En marzo de 2015 recibimos un mensaje de Iván López Munuera. I siempre nos da buenas noticias y esta vez es de las mejores: volver a participar en la sección que comisaría del SOS4.8, “The dark side of the party”, en esta ocasión como apoyo logístico de Gelen Jeleton, quien va a exponer su “Archiva del DIY”, una colección alucinante e ingente de fanzines, camisetas, libros, discos y material de diferentes naturalezas relacionado con el movimiento Riot Grrl.
El momento en el que recibimos la propuesta coincide con encontrarnos leyendo “Girl in a Band”, las memorias post Sonic Youth de Kim Gordon y haber acabado de ver “The Punk Singer”, el documental sobre Kathleen Hanna. “The Punk Singer” cuenta los inicios de Bikini Kill y cómo Kathleen Hanna convierte de manera consciente su presencia en el escenario en un activismo de reivindicación feminista, en un momento en el que punk/rock es un territorio exclusivo dominado por hombres y dirigido también a ellos. Gelen hablará de esto en su performance con Jesús Arpal como Jeleton al interpretar el “lado oscuro de la fiesta” también como ese momento en el que unos han entrado en la fiesta pero otros han tenido que quedarse fuera. Bikini Kill consigue llevar a las chicas a los escenarios pero también, y sobre todo, a la primera fila de los conciertos: ha nacido el movimiento Riot Grrl y las chicas se han colado en la primera línea de la fiesta del punk. No obstante, pese a esta nueva presencia pública, de “The punk Singer” nos quedamos con otra reflexión: el momento en el que Kathleen Hanna cuenta cómo graba el primer disco de “The Julie Ruin”, su proyecto en solitario, el más personal, sola desde su habitación, y cómo intenta acercarse a un sonido de domesticidad/autoproducción usando solo los medios que tiene a su disposición en su dormitorio. Lo hace intencionadamente con la voluntad de acercarse a otras chicas que, como ella, producen solas, a puerta cerrada, desde su habitación: un cuarto propio, como aquel del que habla Virginia Woolf, que hoy es también el “cuarto propio conectado” de Remedios Zafra.
(Kathleen Hanna en una reconstrucción de su dormitorio / Kathleen Hanna’s bedroom reconstructed for an exhibition)
(Jeleton’s performance)
ESTRATEGIA: Le proponemos a Gelen Jeleton construir un display para su Archiva del DIY que sea una habitación propia, en este caso, de una riot grrl. Nos encontramos con que Gelen ya ha trabajado en esta dirección en un proyecto que todavía no ha llegado a ver la luz: http://patternroom.tumblr.com/ De repente le encontramos una (otra) utilidad a tantas horas consumiendo cine teen y nos cargamos de referencias de todos esos dormitorios que hemos visto en la pantalla y en los que nos habría gustado acostarnos por las noches o montar una fiesta del pijama. Los dormitorios de las protagonistas de “Heathers”, “La chica de rosa”, “Ghost world”, “10 razones para odiarte”, “Eduardo Manostijeras”, “Chicas malas”, “Fuera de onda”, “Palo Alto”, etc., son espacios de construcción de identidades complejas en los que paredes, muebles y a veces incluso techo se llenan de proyecciones de deseos, posicionamientos, rituales secretos... y ahora este se va a llenar de la colección de Jelen Geleton, una archiva de autoproducción feminista: integraremos todo este material en una escenografía doméstica.
Algunas imágenes de referencia (http://teenagebedroomsonscreen.com/):
(Juno)
(Edward Scissorshands)
(10 things I hate about you)
Las Vivian Girls también se empaparon de esta imaginería para su videoclip “Take it as it comes” y nosotras a su vez nos empapamos de él:
MATERIALIZACIÓN: Utilizamos como soporte para este “Cuarto propio de una riot grrl” una estructura que ya tenemos, la que sirvió de base para nuestra instalación “Histerias de vida”. Esta estructura alámbrica se transforma mediante la incorporación de muebles y prótesis cad/cam de mobiliario que la dotan de un carácter doméstico. Añadimos desde una cama a un archivador, lámparas, mesas, estantes, maletas, mueble tocadiscos... Todos estos objetos incorporan una señalética diseñada a partir de los dibujos de Gelen Jeleton y que indican la parte de la instalación en que nos encontramos.
El material de Gelen Jeleton se divide en 4 episodios:
1. UNA ARCHIVA DIY
Este apartado se distingue por el retrato de Gelen armada con un martillo e incluye libros, carteles y material de eventos. En la instalación ocupa el primer plano: es la “portada” del cuarto propio.
2. HELENÍSTICA FÉNIX
La señalética de este apartado es una percha 3D y el material incluye ropa, chapas, accesorios, piezas de punto y un textil de 100*150cm que se coloca sobre la cama a modo de edredón.
3. LAPIZ POR BAQUETA
Esta sección contiene material de la distribuidora de Gelen, fanzines y discos, por lo que se diseña un sistema de señalética giratoria colocada sobre el disco de un tocadiscos. Aquí aparece un ejército de gatos helenísticos armados con lápices y baquetas. El material se expone dentro del mueble tocadiscos.
4. MISS ARCHIVE(cadena al cuello)
Esta sección se representa con la imagen de Gelen con una cadena colgada del cuello en la que se puede leer “Miss Archive”. La señalética en la instalación se integra en el cabezal de la cama, y lleva luces floreadas incorporadas. Se extiende hasta la mesilla de noche donde se convierte en un archivador en el que se colocan fanzines. También hay material dentro de los cajones de la mesilla de noche y en una mesa giratoria situada a la derecha de la cama.
Este es uno de los proyectos de los que más felices nos sentimos, ya no por el resultado sino por haber conectado desde el primer segundo con Gelen y haber conseguido recrear un escenario en el que se sintiera cómoda y, también, reflejada.... Además de por el gustazo de diseñar un riot bedroom!!!!!
Aquí van algunas fotos del resultado final, dentro de la instalación de humo de C+ Arquitectos (Nerea <3 ):
(Installation view)
(Installation view)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Installation detail)
(Gelen Jeleton enjoying the installation)
-------------------------------------------------------
A DIY ARCHIVE: A ROOM FOR A RIOT GRRL
Design for Gelen Jelton’s Archive of the DIY Exhibition
“The Dark Side of the Party”, SOS4.8 Festival (Murcia), curated by Iván López Munuera
May 2015
In March 2015 we receive a message from Ivan Lopez Munuera. I. always gives us good news and this time it is for the best: he asks us to take part in the SOS4.8 Festival Section he is curating, called "The dark side of the party". Our intervention will consist on designing a display for Gelen Jeleton’s Archive of the DIY. Gelen Jeleton is a feminist activist and artist who owns an amazing and huge collection of fanzines, shirts, books, records and materials of different nature related to the Riot Grrl movement.
A the moment we receive the proposal we are reading "Girl in a Band", the post Sonic Youth Kim Gordon’s memories and we have just seen "The Punk Singer” , the great documentary about Kathleen Hanna. "The Punk Singer" narrates the beginnings of Bikini Kill and how Kathleen Hanna consciously turns her presence on stage into a feminist action in a time when punk rock is an exclusive territory, dominated by men and a space build for them too. Gelen talks about this issue during her performance with Jesus Arpal as Jeleton. They interpret the "dark side of the party" as well as that episode when, in a party, some get in but others have to stay out because they do not have access to that party. The dark side of the party is the world of those outsiders who have to build a new party where they can intervene. Well, Bikini Kill in the early 90’s manages to take the girls to the stage but also, and especially, to the front row of the concert: the Riot Grrl movement is born and the girls have sneaked into the forefront of the punk party. However, despite this new public presence, "The Punk Singer" relates another interesting thought: the fact that Kathleen Hanna recorded the first Julie Ruin’s album , her solo project, the most personal , alone from her room. She was seaking a sound of domesticity /DIY production by using only the means she had in her own bedroom. She did it intentionally so as to approach other girls who, like her, produce alone, behind the closed doors from their rooms: A room of her own, like the one described by Virginia Woolf, or the “connected room of one’s own” by Remedios Zafra.
STRATEGY: We propose to build a display for Gelen Jeleton’s Archive of the DIY with the shape of a bedroom, in this case, a riot grrl’s bedroom. We find that Gelen has worked in this direction in a project that has not yet come to see the light: http://patternroom.tumblr.com/ Suddenly we find an (another) utility to the many hours we have spent consuming teen movies. We recall all those bedrooms we've seen and loved on screen, the ones of the main characters of "Heathers," "Pretty in Pink", "Ghost World," "10 Things I Hate About You," "Edward Scissorhands”, "Mean Girls," "Clueless", "Palo Alto" etc., are spaces for building complex identities. Spaces which walls, furniture and sometimes even the roof are filled with desires, positions, secret rituals ... this new bedroom we will design is going to fill Jelen Geleton’s feminist files, integrating all this material in a domestic scenery.
Entrevista “proposiciones para el futuro inmediato” en el stand de “Los Caprichos” en la feria de Arco 2015, Madrid.
http://loscaprichosmpaa.wixsite.com/home
UN DINOSAURIO PARA
SWANÍSIMO Hyper Latino
Complemento para un rapero.
Diseño CAD-CAM y montaje.
Marzo 2015
I. Construcción de un personaje a caballo entre lo freak y lo underground.
Swan es el cliente; un rapero de San Francisco afincado en Madrid. Swan está empezando a producir su propia música. Él ya es un personaje único en sus dinámicas cotidianas pero en este proyecto Swan eleva sus cualidades a la máxima potencia para convertirse encima del escenario en Swanísimo Hyper Latino.
Algunos adjetivos que definen al nuevo personaje son:
*Swan futurista
*Swan tropicalísta.
*Swan cyberpunk
II. ¿Cómo interviene Fru*Fru?
Nuestra intervención en la metamorfosis de Swan a Swanísimo recorre un largo camino entre lo teórico, el diseño y la utilización de últimas tecnologías y materiales de corte numérico. (Diseño CAD-CAM).
Los pasos que seguimos son los siguientes:
1-Investigación y recreación de un personaje pseudo-ficticio: SWANÍSIMO.
2-Elaboración de un catálogo de motivos relacionados con el personaje; dinosaurios, plantas tropicales, circuitos de placa base y sus siglas SW.
3-Propuesta de una serie exclusiva de complementos para la construcción del personaje. Empezaremos por el desarrollo en tres dimensiones de una pieza: un medallón luminoso.
4-Diseño CAD-CAM de un medallón luminoso registrable con tornillería para cambiar las pilas.
5-Corte, y montaje de las piezas.
6-Registramos cómo Swanísimo Hyper Latino performa con su medallón.
________________________________________________
A DINOSAUR FOR SWANISIMO HYPERLATINO
Collar for the rapper Swanisimo Hyperlatino
CAD-CAM design and assembly
March 2015
I. The construction of a character, somewhere between the freak and the underground
Swan is the client; a rapper from San Francisco based in Madrid. Swan is starting to produce his own music. He is already a unique individual in his daily dynamics but in this project, Swan will raise his qualities so as to become a new unique character on stage, Swanísimo Hyper Latino.
Some adjectives that define this new character are:
* Swan is futuristic
* Swan likes tropicalisms.
* Swan is a cyberpunk
II. How do Fru *Fru get involved?
Our intervention in the metamorphosis of Swan to Swanísimo goes a long way between theory, design and the use of the latest technologies and materials (CAD-CAM Design).
The steps we take are:
1- We research and recreate data for a pseudo-fictional character: SWANÍSIMO.
2-We develop a catalog of motifs related to the character: dinosaurs, tropical plants, motherboard circuits and their initials SW.
3-We offer him an exclusive series of accessories for the construction of his character. We begin by developing a three-dimensional piece: a bright medallion.
4-We design a CAD-CAM object equipped with lights and batteries.
5- We cut and assemble the pieces.
6-We record how Swanísimo Hyper Latino performs using his medallion.
SESIÓN FOTOGRÁFICA EN EL VALLE DE RICOTE/ PHOTO SHOOTING IN RICOTE VALLEY, MURCIA SPAIN.
EL pasado mes de marzo de 2015 Fru*Fru participamos en “Miss Salon” una muestra de jóvenes creadoras en el mundo del arte y de la arquitectura, artistas que trazan una nueva línea fuera de los márgenes establecidos de sus disciplinas. La muestra tuvo lugar en el loft de 300metros cuadrados de MISS en el Soho, Nueva York, y reunió el trabajo de 11 artistas: Ilana Harris-Babou, Sessa England, Fru*Fru, Angeline Gragasin, Paloma Jimenez, Emily Kloppenburg, Laura Miller, Kim Shui, Legacy Russell, Maureen St. Vincent y Rachel Stern.
Fru*Fru colaboramos con 2 vídeos: una versión nueva de “Dance craze!Dare to dance it” y “Dear Mr Vito Acconci”.