Golfe de Saint-Tropez Tourisme

Agence de Promotion Officielle des 12 villages du Golfe de Saint-Tropez !

[golfesttropez]

Lové à flanc de colline au cœur de paysages sublimes, le village de Ramatuelle surplombe une terre de vignobles qui file en pente douce jusqu’à la plage de Pampelonne. Vers le sud, les forêts de pins bordent des caps sauvages d’une éternelle beauté qui viennent parfaire le décor de cette parcelle de Provence posée sur la Côte d’Azur.

Plus d'informations

Coiled on a hillside surrounded by stunning scenery, Ramatuelle village looks out over vineyards sloping down to Pampelonne beach. To the south, pine forests border pristine headlands of timeless beauty to complete the backdrop to this slice of Provence on the Côte d’Azur.

More informations

[golfesttropez]

Sainte-Maxime, adossée à son port de plaisance, est une station balnéaire prisée en Méditerranée, arrimée au Massif des Maures par un vaste espace boisé qui s’étend bien au-delà des collines environnantes. La ville la plus peuplée du Golfe cultive le sens de l’accueil et s’affirme sans conteste comme l’une des plus animées du territoire.

Plus d'informations

Sainte-Maxime and the marina is a popular seaside resort in the Mediterranean, locked into the Massif des Maures by a vast area of woodland which extends well beyond the surrounding hills. The most populous town in the Gulf it is very welcoming and one of the liveliest in the area.

More informations

[golfesttropez]

Juste un dernier virage et le village rose-orangé apparaît dans un océan de verdure... Le reste est du domaine de la magie et la fascination opère toujours. L’âme de Saint-Tropez, ville d’art, de culture et de traditions, se double le printemps venu, d’une facette plus légère et festive, dans une alchimie singulière, créatrice de mythes.

Plus d'informations

One last bend in the road and the orange-pink village appears, floating weightlessly on a petrol-blue sea seemingly born up by the morning mist. The magic and fascination with this legendary village has not gone away. And as spring approaches, the soul of Saint-Tropez, village of art, culture and traditions reveals a lighter side.

More informations

[golfesttropez]

Imaginez le massif des Maures plongeant dans l’eau cristalline de la Méditerranée ; entre deux, enracinés sur la corniche, heureux de profiter à jamais de cette vue sublime, le Rayol-Canadel-sur-Mer, un village à dimension humaine et son jardin extraordinaire. Ce paradis existe ; venez le rencontrer...

Plus d'informations

Imagine the Massif des Maures plunging into the crystal clear waters of the Mediterranean; between the two, having taken root on the coastal road and happy to enjoy this sublime view, le Rayol-Canadel-sur-Mer, a charming village with extraordinary gardens. There is such a paradise; allow us to introduce you.

More informations

[golfesttropez]

Déposé par une main divine dans un amphithéâtre de collines boisées et fleuries, le Plan de la Tour, entouré de vignobles, s’épanouit au cœur du massif des Maures. Mais attention, un hameau peut en cacher bien d’autres…

Plus d'informations

Placed by a Divine hand into an amphitheatre of hills covered in trees and flowers, le Plan de la Tour is surrounded by vineyards and blooms like a flower in the heart of the Massif des Maures. But don’t be fooled - one hamlet hides many others…

More informations

[golfesttropez]

A l’orée de la forêt du Dom, la vallée de La Mole s’épanouit au rythme de la nature, comme préservée du temps. Le village, point de départ de longues promenades contemplatives, a pourtant bien des secrets à nous révéler…

Plus d'informations

On the edge of the Dom forest, time seems to stand still in La Mole valley which blooms to nature’s rhythms. The starting point for many a long walk, the village does however have a few carefully guarded secrets to unveil…

More informations

[golfesttropez]

Que vous arriviez de la plaine du Luc ou du littoral, une route sinueuse vous conduira à la Garde-Freinet, au cœur du massif des Maures ; un village provençal aussi discret que pittoresque, point de départ de balades inoubliables. Jeanne Moreau y avait élu domicile, elle y tourna « lumière » ; c’est dire…

Plus d'informations

Whether you arrive from the Luc plain or the coast, a winding road will take you to la Garde-Freinet in the heart of the Massif des Maures: a Provencal village as discreet as it is picturesque and the starting point for many an unforgettable walk. Jeanne Moreau chose to live here and turned the spotlight on its charms.

More informations

[golfesttropez]

Des criques discrètes, de longues plages de sable fin, des vignobles qui s’étendent jusqu’à la mer, des caps classés, La Croix Valmer présente un florilège de paysages d’une exceptionnelle beauté, avec la volonté affirmée de protéger cette richesse environnementale pour les générations futures.

Plus d'informations

Discreet coves, long sandy beaches, vineyards down to the sea and protected headlands : La Croix Valmer offers an anthology of stunning landscapes and a proven commitment to protect the diversity of its environment for future generations.

More informations

[golfesttropez]

A fleur de pierre, au fil de l’eau, ici, tout est émotion, harmonie, plénitude. Grimaud présente en concentré les meilleurs attraits du Sud : balade autour du village médiéval, du château, du moulin, des vignobles, des plages, sans oublier une perle rare : la cité lacustre de Port-Grimaud.

Plus d'informations

Flowers, stone, water… there is a sense of total harmony and completeness here. Grimaud combines all of the South of France’s finest attractions : a stroll round a medieval village, a castle, a windmill, vineyards, beaches, and that rare pearl - the waterfront town of Port Grimaud.

More informations

[golfesttropez]

Implanté au sommet d’une colline escarpée, le village de Gassin offre un exceptionnel point de vue circulaire sur les Maures, le Golfe de Saint-Tropez et au-delà les îles d’Or, à l’aplomb d’un paysage pittoresque de vignobles et de forêts. 

Plus d'informations

Built on a steep hill, Gassin offers an exceptional 360° view of the Maures, the Gulf of Saint-Tropez and the Iles d’Or, stretching away across a picturesque landscape of vineyards and forests.

More informations

[golfesttropez]

Idéalement situé entre terre et mer, Cogolin est un village attachant qui présente de multiples facettes. Détour en Provence éternelle, à la rencontre de nos artisans d'art, d'un patrimoine culturel insolite, sans oublier cette porte ouverte sur la mer ... 

Plus d'informations

Ideally located between sea end land, Cogolin is a charming village with many facets; a detour into eternal Provence to meet our craftsmen, the ones behind our unusual cultural heritage, and not forgetting an open gateway to the sea ... 

More informations

[golfesttropez]

La baie de Cavalaire, bordée de plages de sable fin et protégée par un cirque de collines boisées, profite toute l'année d'un climat d'une exceptionnelle douceur. Cette station balnéaire, épatante et discrète, vous permets de doser à votre guise le savant cocktail d'un bonheur familial les pieds dans l'eau. 

Plus d'informations.

Lined with fine sandy beaches protected by a circle of tree-covered hills, Cavalaire bay enjoys an exceptionnally mild climate all year. This delightful yet discreet resort has everything you could wish to enjoy a family holiday, at your own peace, by the sea.  

More informations.

[golfesttropez]

Bienvenue au Golfe de Saint-Tropez

Welcome to Saint-Tropez' Bay

www.golfe-saint-tropez-information.com/