Gundam Wing World Map: Episodes 1-17
The following map shows the travel routes and activity of the five Gundam pilots and the traveling circus group. This does not show activities of other characters, though.
THE PROJECT
First, I took this map:
and promptly took a look at all the Japanese and went “NOPE. IMMA DO IT LATER”. I instead color coded the pilots’ routes. I didn’t color the circus route, because I was dealing with a new and strange program (Microsoft Visio) and couldn’t be bothered to fumble my way through it again. So we have this:
01 (Heero) is red, 02 (Duo) is green, 03 (Trowa) is yellow, 04 (Quatre) is blue, and 05 (Wufei) is orange.
Now, what follows is the map completely translated. The routes for each pilot are separated and their activities are in numbered order. You can match the numbers on their lists below to the numbers on the map. Aso included in the following list are “other locations”, or places that are written on the map, but may not have been visited by our pilots.
Some locations weren’t given exact names, just names of regions. The “Yangtze River Estuary”, for example, so a rough estimation was made based on current world locations (assuming these named locations still exist in the AC timeline). Some locations were just a dot on the map with few identifying words and no identifying landmarks, so a guess was made. The Maganac base, for example, is just a dot in in the Middle East, so I had to guess, based on current 2015 maps, where the base may be located.
RESULTS!
Who was the busiest pilot during episodes 1-17? Drumroll please…Trowa Barton, with 14 locations! Who took his sweet time deciding his missions? Duo Maxwell with 8 locations. Who was the most erratic and all over the place? Mr Chang Wufei who circled the globe, jumping around in one continuous path and visited nearly every continent except South America, Australia, and Antarctica and was a pain to write out since he didn’t really meet up with the others much.
Read further for each pilots’ detailed itineraries:
Keep reading
We discussed this amazingly useful yet confusing map on episode 07 as our fandom artifact. Thank you to @gwepisode50 for this great translation and interpretation.
Wow, thanks so much! Let me know if you have any questions about my translating this wild map! There are a couple other maps (Endless Waltz space maps) and canon lore stuff that I've looked through, including Frozen Teardrop stuff. Thanks so much for the mention!












