HAMADARAKA　

HAMADARAKA ( Eru Arizono/Emu Arizono )

[hamadaraka]

　　　　　　　　　　「Visiting our imaginary Paradise.」

[hamadaraka]

HAMADARAKA exhibition 「WALK ABOUT」 2019.02.16(sat)~03.10(sun) 10:00~19:00 @maison de M 国内外で活動をしている双子ユニットHAMADARAKA、 宮崎での展示は今回初! 新作を交えたアーカイブ展！原画の展示、販売(グッズ販売) 貴重な機会となりますので、是非皆様足をお運び下さい。 WALK ABOUT... HAMADARAKAの描く生き物たちが、まだ見た事のない息を求めて歩き出した“新しい章のはじまり”の意味を込めて。 たくさんの人々や場所に出会えますように。 HAMADARAKA（EruArizono/EmuArizono） 有園絵瑠 / 有園絵夢 絵描き。夢、温度、湿度、記憶に残った図像、言葉の響き、ノイズなど、身の回りに存在する存在をとらえ、「あり得ない生き物や時間が混合する事によって生み出される楽園」「この世とユートピアの間に存在する世界」をテーマに、様々なツールを使い表現する。 国内での個展・グループ展、海外でのグループ展、滞在制作、（ NY、オランダ、台北、フランス、ドイツ、メキシコ、ベルギー、北京、ブラジル/ブラジリア国立美術館等）に参加。 2018には、DIESEL ART GALLERYにて個展「EDENDORDORADO」を開催、北京QingyunInternationalArtCenterにて大型壁画制作も行う。 ”Hedwig and the Angry Inch” John Cameron Mitchell来日公演のマントへのアートワーク、 Charaの ツアーグッズ、CDジャケットやアーティストフォトのアートワーク、デザインの他、マガジン, ファッション、映像へのアートワーク等を手掛ける。 作品集『YAUYAUPARAISO』（ERECT lab.）を出版。 HAMADARAKA https://www.instagram.com/eruhamadaraka https://www.instagram.com/emuhamadaraka

[hamadaraka]

EDENDORDORADO ― Resonance of Paradise― HAMADARAKA Friday, August 31 ‒ Thursday, November 15, 2018

Glimpses of a vibrant utopia between reality and dreams Active both in Japan and abroad, Tokyo-based twin artist duo HAMADARAKA holds their first-ever major solo exhibition that showcases a visual feast of mystical fauna and flora DIESEL ART GALLERY is pleased to present “EDENDORDORADO: Resonance of Paradise,” the first-ever major exhibition in Japan showcasing the works of twin artist duo HAMADARAKA, from Friday, August 31 through Thursday, November 15, 2018. HAMADARAKA creates work inspired by their senses, sampling elements from their everyday surroundings, such as dreams, the temperature, the humidity, enduring images in their minds and the resonance of words. 434Hz, the theme for their body of work, is a frequency, between the two significant frequencies 432Hz and 440Hz, that the duo resonated with in particular. The exhibition features an as-yet unseen new installation, comprised of some 30 paintings and a floating sculpture, depicting a paradise inhabited by fauna and flora that have been awakened by the vibrations of the 434Hz frequency.

Conjured through the duoʼs impeccable teamwork, the paradise is home to a plethora of strange and mystical creatures and vegetation: A dense and massive stand of plants appears like a hologram in the darkness, with the effects of light and water. A translucent-bodied creature races across in undulating curves. Another creature emits flashes of rainbow light like the Brocken specter, stimulated by sounds by turns explosive and still. Their intermingling seems at times joyous, at others frightening. What appears before us, at first, seems like a distant world of the imagination, yet each creature with their charming faces and dynamic poses somehow instills a sense of familiarity and affinity in the viewer. This paradise ‒ where night and day, the inner and outer worlds, this world and the afterlife, dreams and reality collide ‒ emerges from the tremors of its inhabitants, and through its many facets, questions who we really are and where we stand in this world. There will be exclusive products featuring HAMADARAKAʼs work available, including earrings, rings, and a range of fragrances. An artist talk will be held on Saturday, October 27 from 6 to 7 pm with guests, artists Keiji Ito and Kosuke Kawamura.

ARTIST STATEMENT: At midnight, the throat of every living thing drew tight, Snakes that licked dreams then came and grazed their rainbow-colored eardrums with their cheeks A banana, its thudding heart melting into liquid gold Footsteps of lightening that just entered the world A teal-skied afternoon buzzing with the hazy-yet-transparent sounds of bumblebees The scent of pineapples dancing atop scorching waters that burn to look at In the darkness, plants emit flickers of light like ringing in the ears Nearby, a creature with its coat of rainbow spirals boomed Its blood smiled at a flashing light resonating at the frequency of 434Hz EDENDORDORADO  EDENDORDORADO To our floating paradise

The theme for this body of work is “a paradise inhabited by fauna and flora awakened by sounds based on the 434 Hz frequency.” 434Hz is in between 432Hz, which is said to be in sync with our heartbeat, and  440Hz, the general tuning standard of which music based on its scale is said to induce feelings of excitement as well as aggression.

By shedding just a sliver of light, this paradise resounds like a piece of music (like awakening oneʼs dormant senses). Every sound, color and light is a living, breathing being, and the sounds they utter are the sounds of paradise ringing in our ears. We hope that they awaken something latent and subtle in everyone. HAMADARAKA (Eru and Emu Arizono)

CONCEPT

現実と夢の狭間に見え隠れする鮮彩なユートピア


神秘的ないきものたちの饗宴を描く

東京を拠点に国内外で活躍する双子のアートユニット、HAMADARAKAの初大型個展

DIESEL ART GALLERYでは、2018年8月31日（金）から11月15日（木）の会期で、双子のアートユニット、HAMADARAKA（ハマダラカ）の国内初大型個展「EDENDORDORADO（エデンドルドラド） ―楽園の物音―」を開催いたします。

HAMADARAKAは、夢、温度、湿度、記憶に残った図像、言葉の響き、ノイズなどの、身の回りの存在を五感で捉え、サンプリングすることによって作品を制作しています。

本展では、「432Hz」、「440Hz」という象徴的な二つの周波数の間の値であり、HAMADARAKAが共鳴した波長「434Hz」をテーマに、その振動により目覚めた生き物たちが織りなす「楽園」を描いたペインティング作品約30点と、ギャラリー空間に浮遊する立体作品からなる、未発表新作のインスタレーションを展覧いたします。

二人が阿吽の呼吸で生み出すその「楽園」には、光や水の効果により、暗闇に浮かび上がるホログラムのように巨大な植物が茂り、透き通った体の生き物がうねるような曲線で走りぬけます。 また、爆音と静寂の旋律により、ブロッケン現象のように生き物が虹色の閃光を放ち、不思議で神秘的な「ものたち」が数多く生息します。

それらが嬉々として、また時におどろおどろしく交ざり合う姿は、一見すると遠い空想世界のようでありながら、しかし、個々の愛嬌のある表情や生き生きとしたポーズは、鑑賞者に不思議な親近感と既視感を与えます。 「ものたち」が発するノイズによって浮遊し、昼と夜、内と外、この世とあの世、夢と現実が混ざりあうその「楽園」は、「そもそも自分は何者であるのか、どこにいるべき存在なのか」という問いを、多角的な視点から私たちに投げかけています。

ARTIST STATEMENT 喉が寄り添った真夜中に 夢をなめたへびたちが 虹色の鼓膜に頬ずりをした 黄金色に溶けだした 揺れるミバショウ*の心音 浮化したばかりの雷の足音 碧い昼間に振動する マルハナバチたちの透明な羽音 瞼がやけどするほどの水面に 踊るアナナス**の香り 暗闇に耳鳴りのように点滅する植物たちを横目に 虹色の螺旋の毛並みを轟かせ 434Hzの閃光に 血管たちが微笑した　 EDENDORDORADO  EDENDORDORADO わたしたちの浮遊する楽園へ *ミバショウ＝バナナ  **アナナス＝パイナップル 今回のテーマは、周波数「434Hz」の旋律により目覚めた生き物たちが織りなす「楽園」。 周波数「434Hz」は、私達人間の心臓に調和するとされている「432Hz」と、基本音とされているが人々を興奮させ、攻撃性を起こさせる音階とも言われている「440Hz」の間に存在します。 １mmの光をあてることで、眠っている感覚を呼び起こすかのように浮かび上がる旋律的な楽園。 すべての音、色、光は息する生き物であるように思います。その生き物たちが発する物音＝いま私達に聴こえている“楽園の物音” が、たくさんの人の眠っている小さな何かを呼び起こすきっかけを創ることができたら嬉しいです。 （HAMADARAKA 有園絵瑠,絵夢）

会場では展示作品をはじめ、作品をモチーフにしたピアス、リング、マルチフレグランスなどの展覧会限定オリジナルグッズも販売いたします。

[hamadaraka]

HAMADARAKA EXHIBITION 『DAWN』 at mograg gallery 2017.12.02.sat-12.24.sun OPEN /13:00-20:00 CLOSE /月曜日 12.02.sat OPENING PARTY 18:00-21:00 「DAWN 」 夜をのみこんだマランタが 夢から覚めた　夢へと醒めた 藍の青のはしからはしまでの涙をのんで 暗闇が見つけた６０００℃のまばたきが 弾けて夜明けが溢れ出る ほんの少しばかりの隙間から 眠りに屈みはじめた夜が じわりと頬を赤らめて 金色の前歯で微笑んだ 『０°南へ行きなさい。 心臓は待ってはくれないものですから。』 世にもきれいな瑠璃色の眼球が 唯、ぶらりぶらりと動いていた さて太陽までもう少し （HAMADARAKA eru emu） #mograggallery #HAMADARAKA #dawn

[hamadaraka]

「FORBIDDEN PARADISO」/woodpanel, japanesepaper, mixedmedia.（910x727mm）/2017, HAMADARAKA

_______________________________

HAMADARAKA EXHIBITION 「FORBIDDEN PARADISO」 2017/3/25sat→4/16sun 12:00~20:00 休廊日/火.水.木 _______________________________ Opening Reception 2017/3/24 （金） 18:00~21:00 _______________________________ 「FORBIDDEN PARADISO」

熟れた氷を身に纏い ヘビ模様の炎が笑う 夢をなめた蜂たちが 虹色の耳たぶに頬づりをする 昨日に揺られて 居眠りほどの鼓膜をあけると うたかたなうすらひが囁いた 「炎はいちばん眩しい涙でありました」 密かに膨らんだ太腿色の果実 ひとかじりの炎 雨にきがえた透明なMETAMORPHOSE ようこそFORBIDDEN PARADISOへ ※うすらひ＝薄ら氷

“FORBIDDEN PARADISO”

A snake with patterns of flames clads ice on its body which is ripe Dream licking bees presses its cheek on the rainbow earlobe

Yesterday sways opening eardrums as doze an utakata thin ice whispers,

“Fire, the most bright tear

A fruit, the same color as thighs, has grown secretely a crunch of fire change of robes, into rain, a transparent METAMORPHOSE

Welcome to, FORBIDDEN PARADISO 


*utakata” = ephemeral


（2017HAMADARAKAemu,eru）

_______________________________ space caiman東京都中央区日本橋本石町4-5-15　門倉ビル　B1F 03-3241-0152 www.caiman.jp/space/ _______________________________ #HAMADARAKA #exhibition #FORBIDDENPARADISO#apple #metamorphoze

[hamadaraka]

HAMADARAKA exhibition

【HAMADARAKA PARAMICIA】

会期 2016.4.9(sat) - 5.1(sun) 月曜定休

HAMADARAKA の記憶、記録によって綴られる物語

HAMADARAKAの絵描く、「この世とユートピアの間に存在する世界」は 記憶や残像、思考から生まれるもうひとつの時間軸の中の物語である。

夜でもない昼でもない世界、氷の様に透き通った火山、 生あたたかいエメラルドの海底、 爆音の静寂の中を浮遊するオランウータンや狼。 太陽が虹色の汗を垂らす、透きとおった熱帯雨林に生息する生き物たち。

HAMADARAKA PARAMICIAは初期から最新作までのアーカイブ展であり、 過去、現在、そして未来へといざなう 唯一無二の圧倒的な世界を体感して頂く、 いわば秘境ツアーの様なものである。

「今回の新作は、父の故郷である鹿児島に幼い頃訪れた時の、 遠い遠い１番鮮明な記憶からの一枚です。

真夏の神社の日陰に佇んでいた白い馬が、小さい時の私達には何故か、 地面からほんの少し浮遊している様な不思議な生き物に見えた事が とても強く印象に残っています。

その記憶と共に、 もう一つの時間軸の中に持ち帰った馬が今の私達とミックスされて 再び記憶の元に帰る、という絵になりました！　-HAMADARAKA-　」

現在は国内外で不動の人気を得ているHAMADARAKAですが、 鹿児島では初の個展開催となり、初期から最新作までの原画を展示、販売する 貴重な機会となります。 もちろん数々の人気プロダクトや作品集の販売も致します。

個展初日の4/9(sat)にはHAMADARAKAのお二人を招き、 オープニングイベントも開催します。是非、会場に足をお運び下さい。