4月２３日はシェイクスピアデーです。
----------------------
シェイクスピア戯曲は人が死ぬとか殺すとかの話が多い。シェイクスピアの生没年1564-1616の覚え方に「ひとごろし いろいろ」と語呂合わせされてしまうほど。
戯曲『タイタス・アンドロニカス』はその中でも突出して胸糞悪い、暴力の連鎖の話です。この物語で人口に膾炙しているエピソードは「敵の息子をパイにして敵に食わせる」というものでしょう。
時代は古代ローマ。先の皇帝の長男であるサターナイナスと次男のバシエイナスどちらが次期皇帝となるかのアピール活動中、護民官マーカスは兄でありローマの将軍であるタイタスを次の皇帝へ推挙。
そんな中、ゴート族の女王タモーラとその息子たちを捕虜として連れたタイタスが凱旋。タモーラの息子の一人を生贄とし、戦争で死んだ者たちを慰める儀式のために四肢を切り落とした上で燃やします。
タイタスが帰還したため、皇帝を決める段取りになります。市民の代表である護民官たち（市民側の政治家みたいなものと思って。ローマ時代は貴族側と市民側みたいな統治・政治の諸々がある）がタイタスの判断に一任すると言い、タイタスがサターナイナスを指名し、サターナイナスが皇帝に即位。
サターナイナスは、タイタスの娘ラヴィニアを妻に迎えるとし、タイタスと合意。タイタスが捕虜のゴート族を皇帝に献上すると、サターナイナスはタモーラの美貌に惚れます。一方ラヴィニアはサターナイナスの弟バシエイナスと恋仲です。バシエイナスは「ラヴィニアは自分の婚約者である」と言ってラヴィニアを連れ去ります。
タイタスの息子たちとタイタスの弟のマーカスははラヴィニア・バシエイナスの味方をします。タイタスは皇帝と自分の面子を潰した身内を許せず、逃亡を手助けした自分の息子の一人を殺します。
サターナイナスは自分の顔に泥を塗った弟バシエイナスやタイタス一家に怒り、タモーラを妻に迎えることに。皇帝の妻、皇后の立場を得たタモーラの復讐がここからはじまります。
基本構図はアンドロニカス家VSタモーラ親子＆エアロン（タモーラの愛人）、皇帝家兄弟のいざこざです。
戦争相手の女王タモーラを捕虜として国に連れ帰ったら皇帝の女の好みドンピシャで皇后にまでなってしまって、タモーラの恨みをめちゃめちゃ買ってるため、次第に家族を害されて病んでいくいくタイタスの物語です。
この説明だとタモーラの復讐譚のように見えますが、タモーラがマジの悪女ムーブをするので同情が湧きづらく、タイタスも名誉と面子を重んじるやばめの暴力じじいなので、「なんでそんなことするの！？」という気持ちになります。
息子を殺され娘を手籠めにされ自分の片手も失ったタイタスがタモーラに対し終盤でやりかえすのが冒頭で書いた「敵の息子をパイにして敵に食わせる」です。でもパイにされたタモーラの息子たちもろくでもなさすぎるのでかわいそうとも思えない。
多分この、「親に自分の子供を食わせる」話は古典作品では東西問わずたまに見かけると思う。何か初出があるというより、少なくない人たちが思いつく、人間が行える最悪に嫌なことの一つなんだと思う。
暴力と悪意が明確にあるので、身心整ってるときじゃないと「がっつり読み込んで登場人物ひとりひとりの感情を考える」のがきつい作品ではある。
今回絵にするために読み直していて、タイタスの娘ラヴィニアが結構気の強い人物だと改めて思った。作中で凌辱され手と舌を切り取られるので弱い女の表象みたいになりがちなんだが、タモーラに対してもめっちゃ煽るし強め。
でも最後名誉を重んじるタイプであるところのタイタスに殺されてしまうのがなあ。ほんとにさあ。
価値観が昔と今とで違うのは当たり前だが、とはいえ作中でもタイタスの行いって周りの人間が結構引いてる感じなんだよな。
あと登場人物たちの諸々の行動は「これは相手にダメージを与える行為だ」っていうのはみんな了解している。喜んで受け入れるタイプのものではなく苦痛なのはわかっているんだ。
エアロンがタモーラ達に色々な悪を吹き込んだ原因、というふうに語られるけど、アンドロニカス家の面々も結構残酷だからな。
これをエンタメとして作品化するとき、何を面白みとすればいいんだろうね。難しくない？
そういえば以前、文楽の『女殺油地獄』を観たとき、「真面目な調子で観てしまったがもしかしてこの場面（油ぶちまけながら行われる殺人場面）スプラッターコメディなのでは？」とうっすら思ったことがあるけど、『タイタス・アンドロニカス』も人間の愚行をばかばかしく描くタイプの趣味悪いコメディとかなんかな……パンチ＆ジュディ的な……そんなことあるか？
毎年「シェイクスピアデーになんかやる」を続けてきてまあまあ長いこと経ちました。SNSやブログ等、時期によってメインで使っていたサービスにアップしてきたので、「わかりやすくまとめたほうがいいのでは？」と思い立ち、noteにシェイクスピアデーまとめをつくりました。
私のウェブサイトには漫画と絵はまとめているんですが、解説テキストとかは格納していなかったので、そのへんも読めた方がいいよねと思って。
いまのところシェイクスピアデーの４月２３日年一回更新にしか使わない予定なので、今後の作品発表プラットフォームをnoteにしたとかじゃなくて、ただのアーカイブです。
シェイクスピアデーと関係なくなんか思い立ってシェイクスピアものの作品作ったら追加するかもだけどいまのところ予定はないので。
絵と漫画を描いている
https://storiastoria.com/
snowghoul
blakekathryn
romaincrisis
andulkaphoto
titsay
gummygunk
stormborns