Dragon Raja Translations

An Unofficial Translation Blog for the Longzu / Dragon Raja franchise.

[hectabdr]

Dragon Raja - Translation Masterlist

Welcome everyone!

In this post you can find an organized list of sources for different translations of the Dragon Raja Novels and their multiple adaptations.

Artwork Collection

The following is a compilation of hundreds of images, including hard to find novel illustrations, promotional art and game assets.

Google Drive Link

Translations

Novels

Reading order:

First, start with the Dragon Raja series:

1 - Dragon Raja I - The Blazing Dawn Adapted in season 1 of the animated show.

2 - Dragon Raja II - The Mourner's Eyes Adapted in season 2 of the animated show, currently airing.

3 - Dragon Raja III - Black Moon Tide (Beginning) 4 - Dragon Raja III - Black Moon Tide (Middle) 5 - Dragon Raja III - Black Moon Tide (End) This story arc will be adapted in season 3 of the animated series (it could potentially require more seasons due to its length)

Once you've finished, continue with the sequel series Dragon King:

6 - Dragon King 1 - World Reset

Fourth story arc and the latest book in the franchise, set two years after Dragon Raja III.

Special thanks: @ssaethic​ for their help with proofreading and the proper use of Russian names. @dragonrajafanfiction​ for feedback on general lore consistency and real world references.

Animation

Seasons 1 & 2

Crunchyroll

Manhua

The following links lead to the fan translation of the manhua adaptation:

Dragon Raja 1 (40 chapters / complete)

Google Drive

Mangadex

Dragon Raja 2 (60 chapters / complete)

Google Drive

Mangadex

Dragon Raja 3 (75 chapters / canceled in China / Translation complete)

Google Drive

Mangadex

Special thanks: @dragonrajafanfiction​ for proofreading and feedback regarding consistency with the novels.

Continuity guide

In case you need clarification regarding the timeline and continuity of the franchise, here is a simple guide to help you:

Please feel free to ask questions and make suggestions. Any translated work of Dragon Raja is welcome in this collection.

[hectabdr]

The last two episodes of season 2 (23 & 24) will adapt the Black Swan Bay arc.

No need to wait for 2028 I guess. So nice of them...

[hectabdr]

Art folder update:

Clean character designs, backgrounds, UI elements and other stuff from the two Dragon Raja games (2019 and ReRise)

Art folder (full franchise)

2019 MMO Game

2024 ReRise

[ssaethic]

hi more new skin content

阳光穿透树叶，身着巫女服的少女们踏着木屐来到鹿取神社，将银铃般的笑声留在山中。 神社内，纱幔轻动，源稚女跟着神官学习舞蹈，而源稚生则沉默地注视着弟弟的身影。 在鹿取小镇的时光，一切都宁静而美好。 ……本该是这样的。 直到那个男人的出现，猛鬼众有了最强的龙王，执行局有了最年轻的局长

[hectabdr]

New images from the upcoming visual novel 'Dragon Raja - The Farewell Passage'

[hectabdr]

Dragon Raja the farewell passage on Steam

Escaping across Japan with Kagari Eri on a "grand flight toward sunlight" to forge their shared fate. This multi-choice/multi-endi

They're releasing a Visual Novel that gives you a chance to achieve a happy ending for Dragon Raja III next year.

...huh

[thegruelingevil-deactivated2026]

Let's go guys

[hectabdr]

Congratulations, everyone. You finally got what you wanted.

...See you all in 2028, lol /j

[hectabdr]

Dragon Raja - Season 2 (Original Soundtrack) by Shirō Sagisu.

[hectabdr]

Dragon Raja: Season 2 - Episode 04 PV

[hectabdr]

Dragon Raja: Season 2 | Lumi - Dawn | AMV

[hectabdr]

Season 2 Opening theme: "We Are Made" by Shiro Sagisu ft. Hazel Fernandez

[hectabdr]

Shiro Sagisu, composer of Evangelion is in charge of the Opening theme and the Soundtrack of Season 2.

Subtitled interview.

[hectabdr]

Dragon Raja Season 2: Clips 1 - 4 (Subtitled)

[hectabdr]

Countdown poster | 8 days left | Jörmungandr

[hectabdr]

Visit Original Link

Zero: ReVive (Instrumental version)

...I'm gonna have to re-upload this game's OST later because I just found a bunch of new tracks and songs. I guess I'll do it when ReRise comes out globally.

[hectabdr]

Countdown poster | 10 days left | Zero

[hectabdr]

Countdown poster | 12 days left | Caesar