Distancia de Rescate
Se ha demostrado que los pesticidas contribuyen en gran medida al cambio climático. Aunque los plaguicidas han demostrado ser extremadamente beneficiosos para el bienestar del suelo y la agricultura cuando se usan correctamente, si se usan incorrectamente, podría haber consecuencias peligrosas. Por ejemplo, el agua, el aire, y la vida rodeados por el rocío descuidado de estos pesticidas pueden verse gravemente afectados.
Sin embargo, a veces, somos incapaces de entender cosas que no nos afectan directamente. Por eso, te recomiendo que si algo te llevas de este blog sea que las Distancia de Rescate de Samantha Schweblin traducido por Megan McDowell. Este libro es descrito como una novela inquiertante por el New Yorker. El libro en sí es corto, sin embargo, es capaz de llevarte a un viaje emocional con los personajes. Fever dream está estructurada como una obra de teatro, con solo dos personajes y sin mucho movimiento.
Los hablantes del libro son Amanda, la protagonista y su hija Nina que viaje al campo donde ellas conocen Carla y su hijo David (el otro narrador). El libro muestra unas vacaciones tranquilas, que ràpidamente se convierten en la peor pesadilla de alguien. Rapidámente aprendemos cómo la toxicidad se vuelve central en la trama e impulsa el conflicto principal de la historia. Nosotros podemos ver esto conflicto entre los cultivos de soja cercanos que envenenan a los niños que viven en el barrio. Tambien, podemos escuchar a dos voces. Primera, Amanda, una de las protagonistas habla desde su lecho de muerte emergencias, y David que se emborrachó bebiendo agua de un arroyo, y por eso que necesitaba someterse a un ritual espiritual que lo sanaría pero también migraría la mitad de su alma y la reemplezaría con un alma limpia. En el libro David intenta guiar a Amanda hacia la verdad de lo que está pasando, para preparla para su experiencia cercana a la muerte. La trama comienza y se desarrolla en la oscura y vacía sala de urgencias. David intenta encontrar el momento específico en que “las gusanos” (en términos de intoxicación) tocaron a Amanda por primera vez.
Probablemente te estés preguntando qué tiene que ver esto con el cambio climático y las malas prácticas en la agricultura. Pero lo que debemos reconocer es que, si bien esto sigue un tema desgarrador de estar fuera del cuerpo y ser alguien diferente a ti, la raíz de los problemas de los personajes era el agua insalubre por los pesticidas. Especialmente al reflexionar sobre la locura por la soja que ha afectado fuertemente a Argentina. Debido a que las demandas de soja son tan altas, esto ha llevado a los agricultores latinoamericanos a utilizar agroquímicos. Esto ha llevado a que Argentina sea el mayor consumidor de glifosato por unidad de tierra culvitida. A veces, los restos de pesticidas se encuentran en los ecosistemas acuáticos y terrestres, en el agua de lluvia y en el aire.
Schwelbin, subraya el problema de la mala praxis en la agricultura y los graves efectos que puede tener en la vida de una persona. No creo que las consecuencias son los mismos que el libro, pero el libro demuestra la hospitalización de las personas y vuelve a enfatizar la importancia de las prácticas agrícolas éticas.
Yo recomiendo el blog de Madison y Hannah sobre la diversidad lingüística y preservación de lenguas. El blog habla sobre la importancia de las lenguajes y como nosotros podemos preservar estas lenguas. En un publicación especifica, los autores hablaron sobre como la lengua es una parte cruial a la identidad de una persona.
También, yo recomiendo el blog de Neeladri y Will. El blog se llama Chile: Un País con un Futuro Brillante y habla sobre las protestas diferentes y cómo las personas chilenas crea cambio en Chile. En su entrada más reciente, ellos hablaron sobre las protestas por los estudiantes, por ejemplo en 2006, los estudiantes protestaron contra la sistema de educativo desigual de país. Este blog me recuerda el cambio que todos somos capaces de hacer.
Fuentes:
CUADERNOS HISPANOAMERICANOS es una revista de crítica literaria y pensamiento fundada en 1948.
We here report of a conference about “Pesticides in Soil, Groundwater and Food in Latin America as part of One Health” that took place at th
Otras Cosas:
Is Fever Dream a ‘fever dream’ experience?
Heidi Wu