An archive blog for Ikevamp JP and TW events. We are NOT spoiler free! All images on this blog are from Cybird/IkeVamp's official Twitter or from direct in-game screenshots. Edits have our watermark on it. Please Do Not Repost! All translations are unofficial, long posts and Event Route Summaries [ERS] will be put under a cut. Please be careful while browsing to avoid spoilers. ^^ [About The Great Men] | [Mobile FAQ]
ăYou Are the Only True Reason for My Heartbeată
An adventure filled with love and reasoning starts now.
The lawâs balance determines who wins and loses in a case, but cannot eliminate the shadows which shroud the city.
Emotions and law, desire and justice, are all hidden within the case filesâ truths, the reasons for dispute unclear.
The truth awaits your decision.
The journey ahead has him by your side.
This is fated to be an unusual invitation. Have you prepared yourself?
T/N: Tears of Themis is an upcoming otome game which was launched in China on July 30 (and will hopefully be localized in English), featuring four unique male leads and a strong and capable MC as they tackle a myriad of baddies in court whilst trying to find out the truth hidden in the shadows! If you are a fan of MLQC (Mr. Love: Queenâs Choice), Mystic Messenger, Ace Attorney, LA Noire, and/or other otomeâs in general, please check out our translations of the game!
ăVOICE ACTORSă
Xia Yan | Jin Xian: https://weibo.com/riceranger
Zuo Ran | Zhao Lu: https://weibo.com/mzhaolu
Lu JingHe | Yang TianXiang: https://weibo.com/u/1745507755
Mo Yi | Jiang GuangTao: https://weibo.com/jiangguangtao
Hello everyone! Weâve recently come off of hiatus after becoming busy with real life matters, and have some new changes to the blog to announce.Â
1. Due to the rate at which IkeVamp JP releases events, ERS for Story Events will now be restricted to 1 or 2 routes per event depending on amount of routes and length of the event. Event Info posts for new events and TW events will not be affected.Â
2. We will be partnering with the amazing translators at @tearsofthemis to promote the game, so please check out their blog and take a look at all the good art and content they have to show!Â
3. Congrats to Sebastian on having his route release! With this, all of the original 12 suitors will be complete. Letâs look forward to what else IkeVamp has in store~ ^^ We will be posting his route masterlist once all the content has been released, but for now, please check out his route PV here!Â
Vladâs Birthday is June 6! As this is his first birthday following character release, his promotions are considerably smaller than the original 12 characters, all of whom have two extra years of stories under their belts.Â
We have compiled the full list of promotions for Vladâs 1st Birthday below for convenient perusal!
â
Story Sets
Vladâs 1st Birthday Story ~ Secret of the Rose Garden ~
Itâs the immortal floristâs birthday and to celebrate, a special story is released. Buying both sets will give you an âAll Set Purchase Bonusâ!
Duration:Â 6/3 (4:00 PM JST) ~ 6/17 (4:00 PM JST)
Story Set Info
Set Preview Translation
â
Limited Birthday Gacha
Vladâs 1st Birthday Celebration Gacha
A special themed birthday card for Vlad is included to his birthday gacha. In addition to this, one particular Vlad card from the Act 2 Visual series has been rate boosted.
I don't quite get the Forbidden XXX Love story. Are there two versions of the story set? Where one is about arranged marriage and adultery and the other one is about step-siblings? Or are they the same story? I'm sorry if this sounds confusing.
Hello, there are two versions of the story set! ^^
The first set which was released last October is about arranged marriages while the new set that was released last April is about stepsiblings.
Hi there! I don't know if any of you play the English version but if you do, do you happen to recognize where the all secret ends early clear bonus is from (for part 2 of the wedding event)? It's not the same yellow checkered shirt with suspenders as it was in the Japanese version. It reminds me of a gacha but I can't quite place it. If you don't know or don't play, feel free to disregard! Stay safe!
Hello anon, sorry it took so long!
We tried looking for the suit in question because it does look very familiar but sadly, we canât seem to find out where it came from.
On the way home from a party at the art gallery, Theo follows you with sweet words. However, the shock of his memory loss the next morning prompts you to leave him cold in bed...?
At that time, what happens after Theo invites you out is ââ
Route Preview
[This is an unofficial work based on fan-translation. Copyright belongs to Cybird.]
Common Route
The route starts with Theo and MC at an afterparty of a successful exhibition. Theo is talking to a Marquis, the sponsor of the exhibition, who was praising Theo on a job well done. He brings Theo around the party, introducing Theo to his various friends, business associates, and connections, with Theo graciously smiling throughout. MC stands a bit away watching the scene, and thinks to herself that the Marquis seems to be quite fond of Theo. Sheâs glad that heâs making so many connections and that his work will go even more smoothly now.Â
The Marquis and Theo have another drink, and MC notes that theyâve been drinking a lot in such a short amount of time. Every time they meet a new person, another toast is called. Once their drinks run out, itâs quickly replaced with another one. Seeing this, MC worries for Theo, wondering if she should bring him a glass of water. However, Theo glances over to her and gently smiles, flustering MC. MC reconsiders, and decides to continue watching from a distance since the conversation seems to be going well. And thus the night draws on.Â
Once the party concluded, Theo and MC get on a carriage prepared by the Marquis and head home. Theo asks MC if sheâs tired, to which she says that sheâs fine, and Theo was the one who worked hard. They continue to converse about the Marquisâ help with networking, and MC eventually says that seeing Theo continuing to strive for his goals was extremely impressive, and that she too will work hard to help him.Â
Theodorus: What are you talking about? Aren't you already supporting me?Â
MC: âŠ.What?
Theodorus: This past exhibition wouldnât be what it was without your help.Â
MC: What??
Theodorus: I had already expected that in the first place, anyways. Are you surprised? I have never once had a single doubt about your work ethic.Â
Theodorus: Iâve always thought of you as my most trustworthy business partner. Seriously⊠youâve done me a lot of good.Â
(TN: The phrase theyâre using for help/support is ćă«ăȘă, which has a very nice literal meaning of âbecoming your strength.â But, it doesnât sound quite natural in ENG, thus the replacement.)
Theo continues to ramble on, heaping various praises on MC as she continues to get more and more embarrassed. Then, he suddenly stops speaking and stares at her instead. Almost dreading his next words, MC asks him if somethingâs wrong.Â
Theodorus: âŠ. Youâre cute.Â
MC: What!?Â
As MC is too shocked to respond, Theo starts petting her head, playfully ruffling her hair. MC feels happy, but the irony of Theo petting her like King isnât lost on her. Theo then changes his earlier statement, saying that MC being cute is a given, and starts kissing her. When they part, Theo presses up against MC, saying that heâll both tease and pamper her thoroughly tonight.
âÂ
When they arrive at Theo's room, they stumble to the bed without even turning on the lights, with Theo pushing MC down on the bed and slipping a hand under her blouse. MC thinks to herself that Theo is being much rougher than usual, as if something in his normal behavior had been stripped away and bared before her.Â
Theodorus: MC⊠I like you. I love youâŠ.Â
Heâs more aggressive than usual, but⊠Theoâs words and endearments are also much sweeter than usual.
Again and again, they lose themselves in the sweet, yet inescapable heat building between their bodies.Â
Morning comes, and MC is the first to wake up. Looking down at Theoâs sleeping face, she remembers their activities last night and flush, thinking to herself that even though itâs embarrassing, itâs nice to know that Theo desired her so passionately. As MC is lost in her thoughts, Theo wakes up, squinting against the sun. MC is struck with a surge of affection upon seeing his cute reaction and wonders if itâs ok to give him a good morning kiss. However, before she can come to a decision, Theo speaks instead.
Theodorus: MC⊠when did you get here?Â
Theo comments that if MC is here already, then she mustâve gotten up early, before throwing an arm around her and pulling her close. MC quickly questions him and realizes that Theo only remembers the party and nothing afterwards. Thinking back to the way he praised her and the night they spent together, saying that MC was shocked was an understatement.Â
Unaware of the thoughts running through MCâs head, Theo teases her, asking if she had come to his room with only a shirt draped over her shoulders to seduce him. He starts running his hands along her body, pressing kisses against her nape. Theo says the same lines he did last night to instigate things with MC, which just reminds her all over again of his lack of memories and MC stops him. Theo freezes â confused â and MC gets out of bed, gathering her clothes and leaving after calling him an idiot.Â
In her room, MC sulks. She knows that she should apologize to Theo, but right now, it doesnât feel right. After all, itâs because she was so happy that sheâs upset right now. Eventually, it was time to start work, and MC was cleaning the hallways when footsteps sounded behind her.Â
MC turns around, expecting Theo. However, it was Vincent, who sheepishly grins at the mistake. He tells MC that Theo left for work, and should be back by nightfall. MC ends up asking Vincent if Theo had ever been drunk enough to lose his memories, to which Vincent replied negatively. Dejected, MC excuses herself and leaves to clean the staircase.Â
At sunset, MC sits in the gazebo and watches the sunset, lost in thought. Sebastian had let her off early, saying that there was no work left to be done. Of course, there was never an end to the work, but MC had probably let her low spirits show through and he noticed. MC laments the misunderstanding between her and Theo, and wishes to see him.Â
Just as the thought crosses her mind, a voice calls out to her. It was Theo â the exact person she wanted to see most right now. MC starts to ask what he was doing here, since it was not yet time for him to return, when he grabs her hand.
Theodorus: â Come with me.Â
â
Sweet End
Alone with him, get drunk on a sweet night in each and every wayâ
â â Prepare yourself. I have no intention of forgetting the sight of your pleasure.â
â
Theo leads MC to a bar, where he quickly seats them and orders â of course, alcohol. MC is worried about the turn of events, and orders juice for herself. As Theo quickly down his first drink, MC contemplates whether she should stop him or not, since she doesnât want a repeat of last night. Theo orders another drink without delay, and MC finally bursts, telling him to wait. He refuses, saying that if MC wants him to stop, then she should do it herself.Â
Theodorus: ⊠Are you sure itâs fine to stay quiet? I might just eat you up like I did last night.Â
MC startles and asks if Theo had recovered his memories, only to be met with a bitter smile. Theo reveals first that the drinks are non-alcoholic, and second, that he didnât remember anything, but it wasnât difficult to guess that something had happened from how MC reacted this morning. When Theo returned from his work, he ran into Vincent while searching for MC, and Vincent told Theo about what MC asked him this morning.Â
MC: Say, VincentâŠ. Has Theo ever been so drunk that heâd lost his memories before?Â
Vincent: Huh? NoâŠ.Â
Hearing this, Theo was certain that heâd done something to MC while drunk, and itâs revealed that he set up this entire outing to bring a reaction out of MC, since rather than blame him, she would only think of apologizing for her own actions. Then, Theo himself apologizes to MC. MC ends up forgiving him, saying that sheâs happy to be spending time with him like this, and also apologizes for her behavior this morning. Itâs then revealed that Theo had rushed through his work, came home, then found MC, and once again headed out to town.Â
They reconcile the bad feelings and misunderstanding between them, and MC laughs upon thinking about how Theo forgot the sappy words he said last night. Theo grills her on it, and he tells her to be prepared for tonight, since he doesnât plan on forgetting her face in the throes of pleasure this time.
â
Premium End
As heat pierces through watery eyes, your heart beats faster ââ
âIâll just have to make sure every nook and cranny of this undisciplined hondje is thoroughly educated.â
â
Theo leads MC to his bedroom, where he requests that she have a drink with him. Remembering what happened last night, MC declines. Theo takes this in stride, and asks MC to just sit with him while he drinks, before picking up a glass. MC tries to take the glass away from him, again remembering how he lost his memory and they werenât able to have a proper conversation, but fails as Theo moves the glass away. He downs the drink in one go, and reveals that it was just juice.Â
MC: Juice⊠?
Theodorus: Yeah, thatâs it.Â
MC: âŠ. Why would you do something like that?
Theodorus: To verify something.Â
MC: Verify, what would you...?Â
Theodorus: What I did to you last night;Â everything.Â
Theodorus: From the way you acted this morning, it wasnât hard to guess that something had happened. And besides⊠I started remembering as the day went on. The things that I said to you while drunk⊠and the things I did.Â
MC: Ah, you rememberedâŠ.Â
Theodorus: Yeah. Even so, seeing your reaction from earlier solidified my re-emerging memories as undeniable truth. The things I did to you, everything, they are neither fantasies or dreams.Â
Theodorus: ⊠For that, and for dragging you here, and for setting you up, Iâm sorry.Â
Finishing his apology, Theo bows his head. Moved by both his efforts and her own desire to have a proper conversation with him, MC pats Theoâs head, asking if he had come home early for this. Theo confirms, saying that it was worth rushing things, though everything had been accomplished perfectly. MC thinks that this type of thinking is very characteristic of Theo, and thanks him for his efforts.Â
Theo catches the hand that was petting his hair, and tells MC that even though he was drunk, the words he said to her were all his true feelings. MC then tells her side of the story, saying that she felt disappointed when Theo remembered the party and his work clearly, but then forgot everything related to her, and apologizes for the way she acted this morning. Theo says that she has nothing to say sorry for but then clarifies that the reason why he drank so much at the party was that everyone he met all praised MC. It put him in a great mood and lowered his guard, leading him to drink more than he would.Â
When it finally clicks for MC, all the gentle gazes at the party and his words, she starts getting very flustered, and Theo admonishes her for letting it show so clearly on her face. However he soon qualifies the statement and says that itâs his exclusive right to see her like this anyways, just like how MC is the only one who has ever seen him like he was last night. MC tells Theo that she really does love him, and he pushes over onto the bed, kissing her deeply. He praises her once again, saying that sheâs always so adorable, and they tell each other words of love. However, he starts teasing MC again soon after. Â
Theodorus: To think that a hondje like you would try and bite your masterâs hand.Â
MC: That â I apologized already!Â
Theodorus: Apology or not, the truth of it happening is a problem, no?Â
He then kisses MC again, running his hands down her body. Theo tells MC that he remembers last night now, and heâll pleasure her even more than before. And with that, they spend another night together.
Note: This is where the paid epilogue starts.
â
Epilogue Preview
When he gazes at you with such heated eyes, even your embarrassment melts away  ââ
Baring my skin in a flash, Theo teases my nipples with his lips.Â
MC: Ah.... St â
Theo: I donât really think anyone who truly hates this would have such a reaction.
While his hand lifts my thigh, his tongue tongue starts moving there. Exposing my wet core to the air, the chill makes goosebumps rise up on my skin.Â
MC: Stop... if you go any further, I wonât....
Hands laden with intent trace my hips, slipping in between....
The fingers penetrating deep within me draw out wet sounds that seem to fill my ears.Â
MC: ....Â
Theodorus: .... Ha.... Whatâs wrong, MC. Is it so good that you canât even cry out anymore?
While drinking champagne at a party hosted at the mansion, Mozart became drunk and lost his memories. However, a rumor reaches your ear of a song inspired by the sensations from last night; the one he supposedly forgot...?Â
The unexpected truth revealed from his own lips is ââ
Route Preview
[This is an unofficial work based on fan-translation. Copyright belongs to Cybird.]
Common Route
The story starts one evening, with MC being chased around Mozartâs bed by Mozart himself. He smiles at her then frowns, asking MC to let him drink more. Lamenting the situation, MC thinks back to earlier that night, to the informal banquet with all the mansionâs residents.Â
Arthur passes MC a champagne glass, and Theo proudly declares that it was a special champagne that he received from an associate in celebration of a successful exhibit. Hearing this brought MCâs expectations for the champagne up quite a bit and she smiles, gazing at the glass.Â
Arthur, still pouring glasses for everyone else, asks Mozart if heâs going to drink, guessing that he wouldnât since Mozart is known to have a low alcohol tolerance. Mozart fixes him with a sullen look, telling him not to make assumptions before stealing a glass and downing it in one gulp.Â
Worried about him, MC asks Mozart if heâs okay, peering into his face when she gets close. Mozart is visibly dazed, but says that heâs fine. MC is reasonably skeptical and suggests to Mozart that he return and rest since his face is already turning red.Â
She looks to him again, only to find Mozart smiling. The rare but beautiful expression on his face flusters MC, the woman unconsciously looking away. Mozart leans closer.
Mozart: Iâve already told you that Iâm fine. Furthermore âÂ
Unable to handle him being so close, MC backs away. Unsurprisingly, Mozart follows.Â
Mozart: Furthermore, MC, why are you avoiding my gaze like that?Â
MC: That, thatâsâŠ.Â
She clams up, deciding not to say anything since everyone would definitely make fun of her reasoning. After all, who ends up unable to look at their lover because their smile is too pretty? Still trying to get her attention, Mozart reaches out and grabs MCâs chin.Â
Mozart: MC, look at me.Â
The action effectively forces MC to look at Mozart straight on, and she starts blushing full force. With his free hand, Mozart starts petting MCâs cheek. Poor MC.
Mozart: âŠ.Your face is red and warm. Arenât you the one whoâs drunk?Â
MC: M-Mozart, let me goâŠ.Â
Mozart: âŠ? Whatâs so embarrassing about this much touching?Â
MC takes a quick look around their surroundings, full of people who are watching while enjoying their champagne (Leonardo and le Comte), people who may or may not tease them with smiles on their faces (Theo and Vincent), and turns to Mozart, telling him as such.Â
Still, Mozart would not let go. While MC was racking her mind for a way to get him to understand, snickers reached their ears. That does the trick. Distracted by the sound, Mozart turns towards their source and lets go of MC in the process. It turns out to have been Dazai, who watches the two of them while swirling his own glass.Â
Dazai: Mo-kun, I think you really are drunk. Youâve been smiling and in a great mood since earlier.Â
Dazai: And besides, youâre troubling Toshiko-san quite a bit in front of everyone, too.Â
His words seem to hit something in Mozart and he turns towards MC again, sighing.Â
Mozart: So it would be fine if we were alone?Â
MC: Huh?Â
Dumbfounded, MC nods, but Mozart pays no mind and stands up on his own. He takes MCâs hand and turns right towards Theo, who was pouring another drink for Vincent, and steals the bottle right from his hands. Again paying no mind to the shouts coming from the others, Mozart promptly leaves the dining room, pulling MC behind him.Â
They arrive at Mozartâs bedroom, and he wastes no time pushing MC down onto the bed after turning on the lights. MC tries to sit up in confusion while Mozart hovers over her, preventing her from doing so. She again tells him that heâs drunk and Mozart once again denies.Â
Mozart ends up taking the champagne bottle and pouring out another glass, telling MC to let him drink more before giving her the glass. MC is confused as to why Mozart said that he wants to drink but turns around and gives her the glass. Mozart frowns and tells MC to just drink it first before he explains, unless she really is drunk, of course.Â
Incensed, MC drinks the champagne and Mozart kisses her, drinking the champagne from her mouth. They continue kissing, swapping the champagne between their lips until Mozart pulls away, saying that itâs much better to drink this way. Internally, MC agrees, but thinks that even though it feels good, itâs still embarrassing. She eventually manages to ask why he thought of something like this, to which Mozart replies:Â
Mozart: It tastes better when we do it like this.Â
MC flushes and goes lightheaded with both arousal and alcohol. Mozart suggests that they make use of the rest of the champagne, and the two of them spend the night together, drinking champagne from each othersâ lips.Â
The next morning, Mozart doesnât remember a thing, even when MC asks him and he tries to remember. MC thinks to herself that it might actually be a good thing that he forgot, since sheâs still embarrassed about their actions last night.Â
Thereâs still a small part of her, however, that sighs at how unfair it is that only she remembers.Â
The scene then skips to Mozart playing the piano around noon. As he lets the melody flow through his fingers onto the keys, Dazai pays him a visit. Mozart stops playing but doesnât do any more to acknowledge his existence.Â
Dazai: Is that a new song? Itâs quite the provocative composition.Â
Dazai: Perhaps inspired by last night?Â
Mozart: âŠâŠ
Dazai: Ahaha. Iâll stop poking my nose into it then.Â
Dazai: Itâs all good as long as you enjoyed yourselves.Â
Having said his piece, Dazai sashays out the room, leaving Mozart behind to sigh into the quiet air.
Later around sunset, MC is walking down a hallway, thinking about what Dazai told her around noon.Â
Dazai: It was quite a sensual song.Â
Dazai: The effect you have on Mo-kun is truly impressive.Â
She wonders if what he said was really true, and whether it does relate to her or not. Later that night, MC comes to Mozartâs room, determined to say her piece. Though she tried to convince herself that Mozartâs memory loss was fine, it really wasnât.Â
MC: Say, Mozart. About last night.
MC: Were you pretending to be so drunk you lost your memory? Or do you really not remember?Â
Mozart: Do youâŠ.
Mozart: Do you want me to remember? Or are you hoping that I donât?Â
â
Sweet End
Alone with him, get drunk on a sweet night in each and every wayâ
â
MC admits that she would rather Mozart not remember, and after a long silence, he says as much. Mozart says that he doesnât remember anything, yet it seems like his body remembers touching MC and being touched by her, and that impression turned into a new song. He frowns, however, saying that itâs unfair that he canât remember anything since he has a right to remember how his lover looks in their passionate moments together. MC rages internally, thinking to herself that she doesnât want him to remember because itâs embarrassing for her. So if anything, sheâd rather forget like Mozart did.Â
While MC is lost in her thoughts, Mozart grips both her shoulders and leans in.
Mozart: âŠ. Hey.
MC: YesâŠ?Â
Mozart: That song is still incomplete⊠so I want you to help me in any way you can.Â
MC: HelpâŠ? What do you mean by that?Â
Mozart: ⊠Make me remember last night. All of it.
MC feels heat rising through her body but agrees. She asks Mozart what he wants her to do, and Mozart suggests that they switch positions. MC will show Mozart what he himself did to her last night, so that maybe Mozartâs memories will be triggered by seeing his actions in an objective manner. Itâs a wild idea and MC is understandably shocked (lol).Â
In the end, they did end up getting more alcohol and setting up everything like how it was last night. MC wonders if Mozart will get drunk and forget again as they start. Mozart asks MC what they did last night, waiting for her to make the first move. While repeatedly reminding herself that this is for the sake of completing Mozartâs new song, MC pours a glass of champagne like he did last night and offers it to him.Â
After Mozart drinks the alcohol calmly, MC kisses him. She thinks back to how Mozart said that it tastes better when champagne is drunk like this, and comments to herself that he might just be right about this matter.Â
Mozart: This taste, I remember it.Â
Wrapping a hand on MCâs nape, Mozart pulls her back in for another kiss. MC asks him if he remembers anything else, to which Mozart replies that he has bits and pieces but not much. When they part, MC is once again lightheaded. Mozart flips their positions so that heâs on top and smiles down mischievously at MC.Â
Mozart: Tonight, it might just be your turn to forget everythingâŠ.Â
Mozart: However, donât worry.Â
Mozart: Iâll make sure to impress the knowledge into your body, so that you can remember afterwards.Â
MC surrenders herself to Mozartâs capable hands, narrating that rather than alcohol, itâs Mozartâs expressions, words, and body heat that make her drunk.
â
Premium End
As heat pierces through watery eyes, your heart beats faster ââ
âShow me. Your face when youâre intoxicated... not from wine, but from kissing me.â
â
MC tells Mozart that she wants him to remember. More than feeling annoyed over how unfair it is that sheâs the only one that remembers, she wants to experience everything with Mozart â no matter how embarrassing it is. Mozart drops his gaze, and after a long silence:
Mozart: I remember.Â
The revelation is shocking, yet MC recalls the way Mozart said that he didnât remember that morning and decides that he didnât seem like he was lying about losing his memories then. She asks as such, and Mozart says that he remembered because it felt good and because heâs looking at MC right now.Â
Mozart brings up a hand to cup MCâs cheek, tracing her lips. He tells her that he remembered how her body felt hot everywhere and how she let out such sweet sounds whenever he touched her. Once again embarrassed, MC denies this, saying that she felt hot because of the alcohol they drank. Mozart kisses her, and by the time MC realizes what she was doing, she was already leaning heavily onto Mozart and gripping his shirt.Â
Mozart chuckles lightly at the sight, calling MC out on her lie. MC is still lightheaded from the intense kiss and couldnât quite process what he was saying. Before she could do much, however, Mozart sticks his fingers in her mouth, running them over her tongue and the inside of her mouth.Â
Mozart: Even when youâre not drunk, itâs hot inside you.Â
Because of the fingers in her mouth, MC couldnât clearly say anything in denial, embarrassed as she may be. Mozart continues to move his fingers and MC continues letting out moans in response. He soon stops, however, his expression solemn as he asks if MC doesnât want to continue if she isnât drunk. Mozartâs expression then turns mischievous, tempting MC with the promise of doing something even better than last night.Â
Unable to imagine what something even better than last night would be, MC thinks of twisting away. Before she could do so, Mozart pins her to his bed, promising not to forget and asking her to stay. The resistance in MC goes out after hearing this, and the two of them start getting heated, their touches becoming more and more passionate.Â
MC thinks to herself that this is definitely different from last night, most notably due to the fact that Drunk Mozart smiles a lot more.Â
MC: I want to see you smile⊠like how you do when youâre drunk.Â
Mozart: âŠ. You want to see how I look when Iâm intoxicated?Â
The surprise only lasts for a few moments though, before Mozartâs expression softens.Â
Mozart: Very well. Iâll show you as many times as youâd like.Â
He continues pleasuring MC, bidding her to show him her face as well; drunk not on spirits, but on his kisses.
Note: This is where the paid epilogue starts.
â
Epilogue Preview
When he gazes at you with such heated eyes, even your embarrassment melts away ââ
Mozart: .... Haa....
As our tongues entwine, the hand resting on my nape moves as if to arouse even more desire within me.Â
(Rather than champagne, I feel like Mozartâs kisses have the higher alcohol content. Iâm getting drunk on them. My body is heating up and my head is getting fuzzy....)
Mozart: ... Looks like this isnât enough for you either, MC.Â
MC: Thatâs... mhm....
As if in praise, Mozart caresses the place I want him most, and a throbbing ache pulses deep inside my body.Â
Mozart: Let me see your face, MC.
Mozartâs tongue crawls up the arm covering my face, sinking his fangs in....
MC: Ah... nhng....
Mozart: Ha.... Even though you said that it was fine if I didnât remember, itâs impossible. Your taste, I wonât forget it no matter how drunk I get.Â
After kissing you, who drank ice wine beforehand, Jean became drunk. Even though he apologized for his rough handling, a sour note remains between the two of you...?
His chosen method of reconciliation is ââ
Route Preview
[This is an unofficial work based on fan-translation. Copyright belongs to Cybird.]
Common Route
On a certain night, Comte invited MC to a drink since he got some iced wine. Trying out the first glass, MC found it to be really tasty and was about to drink more when the door to the room suddenly opened.
Jean entered the room, saw the two drinking, and Comte invites him to join them.
Jean: Sure. Give me some.
MC: (Eh?)
MC: W-wait, Jean!
MC thought how she wanted Jean to taste this sweet flavour too. But she had a flashback to a prior time when Jean was drunk⊠It was the night where a banquet was held in the mansion.
MC: J-Jeanâ Did you⊠drank?
Jean: âŠâŠâŠ Yeah.
His appearance remained unfazed as per usual; however⊠Jean was clinging on to MC and is so close in MC's personal space that the tip of his nose could come into contact with her body at any moment and his cheeks had reddened.
Arthur: Waa~ Jeanie~ How bold.
Napoleon: Heh⊠MC, your face is bright red. Are you okay?
MC: Jeanâ Let go. Everyone is watchingâ!
Back in the present, Jean asked MC why she is stopping him.
MC didn't let him drink because she was embarrassed he would do that to her in front of Comte but was troubled on how to put it into words.
Comte catching on, told Jean that MC is simply worried for him since Jean doesn't hold his liquor so well.
Understanding where MC is coming from, Jean said he'll simply watch over them then.
Later on, Jean walked MC back to her room but just as he was about to go back to his, MC told him she wanted him to taste the iced wine too.
MC: âŠ..Perhaps you can get a taste of it from the lingering taste on my lips.
So Jean followed MC into her room.
Jean: Wonât you close your eyes...?
MC did, and the two shared a kiss which became more and more heated by each moment that passes by. After a moment of making out, MC felt Jean is somewhat different from usual.
MC: Jean, are you⊠drunk?
Jean: You made me drunk.
(Did he got drunk just from that much!?)
Shocked from the unanticipated turn of events, MC was dumbfounded and Jean used that moment to lift her up and carried her over to the bed. As soon as he placed her down, he latched his lips onto her neck.
Jean: More⊠Let me taste it more⊠that sweetness.
And thus, a heated make out session began.
MC: W-wait⊠Jean.
Jean: No.
Jean: It's not enough⊠yet. I want to taste you more.
The two continue to make love deep into the nightâŠ.
Next morning, Jean had woken up before MC.
He stares at himself naked on the bed⊠stares at the clothes on the floor... stares at the sheets all a mess... and stares at the pure skin of his lover naked on the bed beside him.
Jean: .....I.... What did I.....
After MC woke up, he told her he couldn't remember what happened the night prior. Having heard that, MC was saddened by the fact that Jean couldn't remember since she really enjoyed it.
That day the two hardly conversed. Many hours had passed and as MC was walking down the corridor, she stumbled into Comte who told her he still have some iced wine left and invited her to drink with him again tonight.
Remembering what happened between her and Jean, and his lack of memories regarding last night⊠MC told Comte she think she'll stop drinking alcohol for a while.
As soon as she left, Jean approached Comte.
Jean: Comte.
Comte: Oh? How rare for you to be the one to call out to me.
Jean: I have something to ask of you⊠Give me some of the iced wine.
Comte: Well⊠I don't mind. But are you going to drink it�
Jean: âŠIt's not that
Comte: Ah~ I see how it is.
Later that night, Jean dropped by MC's room with the bottle of iced wine in hand.
Jean: MC⊠I have something to talk to you about.
â
Sweet End
Alone with him, get drunk on a sweet night in each and every wayâ
âBut this taste is different from any alcohol. A sweetness that no one but me knows about.â
â
With the bottle of iced wine in hand, Jean bowed his head and apologized to MC for the previous night.
MC told Jean he had nothing to apologize for since she was the one who got him drunk to begin with.
Jean: If it were the normal me, I shouldn't have gotten that drunk just from a kiss. But last night⊠I wanted to get drunk on alcohol so I was thinking it would be fine to get drunk.
Jean said the fact that he wasn't MC's drinking partner last night made him think that way.
MC: That it's fine to get drunk?
Jean: Yeah⊠I want to feel it with you. I really wanted to enjoy that mood and laughed out togetherâŠ
MC realized Jean was actually jealous of Comte having a good time with her last night as the two drank while he just sat there and watched them be happy together.
Jean then gave the iced wine to MC and told her how we won't get drunk and let himself loose nor become jealous like last night again. So it's fine if MC goes to drink with Comte again. He then reached out toward the door knob whenâŠ
MC: Wait, JeanâŠ!
MC grabbed onto the hem of Jean's clothes to stop him from leaving the room. She told her how if it's just wine, then there's no point to drinking it since the one she wanted to taste it with is him.
Jean asked if MC wasn't angry that he was forceful with her last night. MC said she was a bit lonely that he "couldn't remember" what happened last night, but she's not angry about it at all.
MC: Jean, I don't dislike what you did to me last night.
Jean: Is⊠that so?
MC: Yeah⊠So I don't mind if we open this bottle of iced wine and get drunk together once more.
Jean: There's no need for the wine.
Jean: Because even if I'm not drunkâŠ
Jean: I always want to taste these lips.
The two then began a sweet make out session that quickly turned heated.
MC: Nhnn...J-JeanâŠ..?
Jean: ...So sweet.
Jean: But this taste is different from any alcohol. A sweetness that no one knows but me.
The two moved to the bed where they continued to make love. With MC's clothes now a mess, Jean's hand gently traces down her body and she shivered at his touch.
Jean: âŠâŠSorry. Is it coldâŠ?
MC: It's alright. Keep on touching me like thisâŠ
Jean: ButâŠ
MC: It's fine. I like Jean's body heat.
Jean: âŠâŠI see.
Jean continued to touch her and MC thought to herself how Jean's fingers are like iced wine.
Jean: MC.
Jean: âŠ..Me too. I like your body heat as well.
And thus, the two continue to share their body heat deep into the night with all their might.
â
Premium End
As heat pierces through watery eyes, your heart beats faster ââ
âTonight, I'm not drunk on alcohol. But I'm drunk on you.â
â
Jean told MC he got the iced wine from Comte and that MC shouldn't hold back just because of what happened last night. He told her how if someone is to regret anything, then it's only him who should be regretting that he forgot what had transpired.
Jean: I want to atone for my mistake from last night⊠For that reason, what should I do?
MC thought to herself how it's not like she's mad at him or anything⊠but what if⊠she makes him remember it again?
MC: Then shall we⊠do the same thing as last night?
Jean reaches out to touch MC's neck and tells her how he at least remembers the way he started kissing her. The two then began to make out.
Jean: Last night⊠you made a face like this tooâŠ
MC: (Did Jean's memories come back?)
Jean then lifted MC up and carried her over to the bed just like he did the night prior.
He started tracing his hand along the love mark he had left on her last night.
Jean: Last night, I got to the point of doing as I pleased to youâŠ. Tonight, I want to treasure you.
Jean: MC, can I touch you⊠here?
In contrast to Jean who was quite forceful last night, tonight Jean was super gentle toward her. Eventually, his hand came into contact with her sensitive part⊠and MC spoke out the same line she did the night prior.
MC: W-wait⊠Jean.
Jean: No.
Jean, too, also gave the exact same reply, but much more gentler than he did last night.
Seeing MC's reaction, he asked if she wanted to stop, but MC told her she was simply shocked that he said the exact same thing as before.
Jean: Oh? Did I say the same thing?
MC confirms he did and thought how even though Jean from last night and tonight appeared to be different, but Jean didn't change at all.
Jean: Tonight, I'm not drunk on alcohol. But I'm drunk on you.
Note: This is where the paid epilogue starts.
â
Epilogue Preview
When he gazes at you with such heated eyes, even your embarrassment melts away  ââÂ
Jean: .... Tonight, youâre much more easily riled than usual.Â
MC: Mhm... ah â nhgh....
Fingers plunge into my wet core, and Jean kisses the tears building at the corners of my eyes....
Jean: Even your tears are sweet.Â
(Even my blood... I know that theyâre turned sweet from Jeanâs hand inside me. I want him to taste everything. Jean, who is irreplaceable to me....)Â
The tips of hard fangs graze against my skin, making my body jerk in surprise.Â
Jean: MC... are you scared?
MC: ... No.
The next moment, those fangs slowly sink into soft skin â
MC: ....Ah! Mhm, Jean....
Jean: Nhng, ha.... Your sweetness might just become my vice.Â
This time, Mozart, Theo, and Jean wrap up the last string of events before we head into the December holiday season and the string of Christmas events IkeVamp will be throwing at us!Â
Drunk on alcohol and your presence, the two of you reconcile your misunderstandings after a night of intoxicated pleasure.Â
For this event, the premium clear amount is ~32,000 LP, while the full clear is ~61,000 LP.
Route Preview | Jean Route | Mozart Route | Theodorus Route
[This is an unofficial work based on fan-translation. Copyright belongs to Cybird.]
Now that May is over, itâs time to recap the results of the Theocona's birthday ranking! The birthday ranking system is a new feature recently implemented starting from Napoleonâs birthday in August 2019. It works like a month-long collection event wherein players can aim to rank for chibi bonuses.
Learn more about the birthday ranking system [here]
If youâd like to compare the results from the previous rankings, you can check them out below:
Napoleon | Sebastian | Comte | Shakespeare | Isaac | Jean & Mozart | Charles & Faust | Vincent | Leonardo
Number one spot was once again secured by Mayura, this time with 7,493,675 LP! (3 million points more than last time!)
The special rank prizes can be obtained at the Top 5 and Top 100.
Hello everyone! As a group have been mulling over this decision for a while, but due to real life responsibilities and the pace at which the JP server has been releasing content, weâve decided to open up applications for another JP translator! Please consider joining and helping us out so we can release even more translations and summaries!
Requirements:
Possess a high level of fluency in reading and understanding Japanese (around JLPT N2 or N3 level in terms of grammar.)
Friendly and able to work in a group with different personalities.Â
Quick turnaround rate for translations and punctuality! This is very important due to the sheer amount of things we have to work through, as you can see the lagging state of the ERS right now. This can be flexible depending on real life schedules and obligations, but please understand that this is a very time-consuming position and requires more/less work depending on your level of fluency and translation experience!Â
Thank you for reading! If youâre interested, please take a look at the attached folder and instructions.
Click Here!!
Applications will close by July 3rd, 11:00 PM PST.
Additional Notes:
Please be aware that all of the contributors to IkeVamp Event Archive are working anonymously under the collective banner of the archive, and do not receive any individual credit for their contributions. As such, we would like to ask that any interested applicants to refrain from spreading their involvement with the blog to repost translations, for bragging rights, etc.Â
Furthermore, we do not want our identities nor separate social media accounts tied to this blog, and merely want to let our work here stand on its own.Â
Reblogs are appreciated! Please share this to someone you think might be interested, we would be extremely grateful!! (Please help weâre dying lol)
Vladâs 1st Birthday have arrive and this time is the first time you get to celebrate his birthday! How will things turn out after finding out that June 6Â is his birthday? The name of the story for this year is [Secret of the Rose Garden].
[Story Set Sale Link]
[This is an unofficial work based on fan-translation. Copyright belongs to Cybird.]
â
.....Roses possess a scent that is sweet enough to lead humans astray. Within those heady petals, innumerable secrets lie.Â
Monsieur Vlad, what could those secrets of yours be...?Â
â
Vlad: I just happened to remember that today is also the day I was brought into this world.
MC:Â Huh? Today is your birthday.....?
Though I only found out through coincidence, Vlad himself didnât seem to have much interest in his own birthday.Â
Seeing my struggle, Comte gave me a piece of advice....Â
Comte: You should give him an unforgettable celebration. Make it so that he wonât be able to forget his own birthday again. Â
Comte: I'll tell you about a special place. Just between you and me.
Unbeknownst to me, that was the place where Vladâs true nature would inadvertently be revealed.
â
Vlad: Say, if I were to tell you that I could live forever... what would you do?
MC: ....Youâre joking, right?
Vlad: Hm......?
MC: Because if that was the case, then itâs as ifâ
âYou are a vampire.
â
And with the DX set, you can experience another story through his eyesâ....
Vlad: Then maybe I should tell you a little something. Just one secret of mine. Â
MC:Â Secret....?
(If you knew I was a vampire, would your current beauty remain as it is?)
(Or ... would you run away?)
â It was nothing but a trifling desire to tease.
(...Hey, wonât you show me a reaction that would entertain me?)
Vladâs first birthday is here! Following the tradition of birthday card gacha, there is a new Birthday card, as well as the accompanying rate boosted gacha. The theme for this yearâs birthday cards seem to be something like âmodern dateâ.
