ikizubu translations

[ikizulive]

Hii I'm going to post tweets from the Love Live Bluebird characters here for people who (understandably) don't use twt/x

I'm a mega noob at translating so take everything with a grain of salt and feel free to correct me!

After this post I will try to only post the character tweets and minimize other posts for the sake of immersion

[ikizulive]

Posted by Yukuri_talk (Yukuri) at 8:17pm on May 23, 2025

I've always thought coincidence and fate were similar but different, but...

I think today, even though they seem quite different, they might actually be quite similar 🎩✨

[ikizulive]

Posted by MiracleGoldSP (Miracle) at 3:51pm on May 23, 2025

I wouldn't want her to get cold, so I'll warm her up by putting my hands on her tummy ~ 🥰🍭🍬

[ikizulive]

Posted by MiracleGoldSP (Miracle) at 3:50pm on May 23, 2025

When I was complaining to Noririn, Norikko turned kinda pale 🍦🍨

Is she ok ?

Maybe I put too much ice cream on the new parfait I made her ?

Maybe I went a little overboard because I wanted to see NoriNori's smiling face... ehe💖

[ikizulive]

Posted by MiracleGoldSP (Miracle) at 3:49pm on May 23, 2025

My family tells me just looking at all those butter and cream packets all lined up will make me fat 🍰🎂

Huuh-

Well I think it's a joyful sight !

Besides, it's not like you can actually gain weight just from looking, right?

[ikizulive]

Posted by MiracleGoldSP (Miracle) at 3:48pm on May 23, 2025

The rainy season came early 🍭🧁

It's been so humid every day, it's troubling me ~

Wheat flour gets damp easily this time of year 💦

But there's no room left in the freezer to store it ~🍧🍨

Even though I already put a bunch of butter and cream in it ...

[ikizulive]

Posted by G_Akky304250 (Akira) at 6:32pm on May 22, 2025

That being said, there's definitely something about Polka, or rather, she definitely has something to offer 🏔️

When Hanabi asked her if she was possessed, she burst out laughing and said "For real !?!"

She's so optimistic

She should be used as a reference for mental control 🚵

#ikizuraibu

[ikizulive]

Posted by G_Akky304250 (Akira) at 6:31pm on May 22, 2025

By the way, Polka was making some kind of ruckus about a text she got from some pretty lady she met while running errands

Turns out she's actually a L High student as well, which I was surprised about 🏔️

I suppose there's more L High students than I thought?

#ikizuraibu

[ikizulive]

Posted by G_Akky304250 (Akira) at 6:30pm on May 22, 2025

I had fun wearing a kimono for Hanabi

Polka was really happy and dancing like usual

But Mai said she was a bit woozy and looked pale, which was kinda sad 🌊

#ikizuraibu

[ikizulive]

Posted by G_Akky304250 (Akira) at 6:29pm on May 22, 2025

When I first came to Tokyo,

I saw a scramble crosswalk for the first time, and thought it was some kind of festival ...

But of course, the real festival was much, muuuch more amazing 🏔️✨

#ikizuraibu

[ikizulive]

Posted by G_Akky304250 (Akira) at 6:28pm on May 22, 2025

Today the members of the hard life club had a meeting 🚵

Though I feel I ended up just talking about how great the Sanja Festival was 🌊

But it was my first time seeing it though

There was amazing turnout and energy 🏔️

It really was amazing !!

#ikizuraibu

[ikizulive]

Posted by LittlegreenCom (Midori) at 7:34am on May 22, 2025

I'd heard It'd be a good idea to clean up around the outdoor unit, so I did

I found a dusty jump rope under the machine ...

Jump rope ...

Brings back memories I'd rather not remember 🐛

[ikizulive]

Posted by LittlegreenCom (Midori) at 7:33am on May 22, 2025

It seems the time for turning on air conditioning gets earlier and earlier every year, so I was a little nervous switching it on this year...🚀

However, the heat isn't good for your health, so just make sure to clean it properly before using it 🌵🌳

[ikizulive]

Posted by LittlegreenCom (Midori) at 7:32am on May 22, 2025

Did you know?

If you properly clean your air conditioner's filters regularly, you can reduce the amount of electricity it uses 🍀✨

I recommend you do so, as it can also reduce your electrical bill !

[ikizulive]

Posted by LittlegreenCom (Midori) at 7:31am on May 22, 2025

Good morning

I am Littlegreen (little Midori) and Littlegreen believes that even if the power of each individual is small, if we come together, we can surely protect the greenery of this earth 🌎

The season for air conditioning is nearly here !

[ikizulive]

Posted by ShaunTheBunny (Shion) at 11:46pm on May 21, 2025

I wonder if it'll be sunny tomorrow?

I'll probably take a rest day, even if it is

Goodnight everyone

I love you ❤️

[ikizulive]

Posted by ShaunTheBunny (Shion) at 11:45pm on May 21, 2025

For now

I'll pretend I didn't see that today