Susticos Indie

Juegos indie traducidos al español por KireiNoYuri. Ayudante: Fran_Friki. Me podéis encontrar también en: http://youtube.com/kireinoyuri

[k-eke]

Thicc crocodile passing on your timeline🐊

[indiespanish]

Feliz de anunciaros que vuelvo a la carga pa traducir al español (europeo) las versiones Remake de los juegos de Uri! esta vez haré Paranoiac, Insanity y Mermaid Swamp :3!!! estoy muy emocionada con terminarlo y enseñaros los resultados gente linda! Nos vemos pronto con noticias nuevas ^w^ ~

Happy to announce that I'm back again to translate into spanish (european) remake versions of Uri Games! this time i'll be doing Paranoiac, Insanity and Mermaid Swamp :3!!! so excited to finish it and show you the results guys! See you soon with news ^w^ ~

You can visit Uri Games web: https://urigames.web.fc2.com/games.html

[indiespanish]

9 years! thanks so much for the support to this blog :3!!!

[indiespanish]

Insanity Remake Official Spanish Translation:

Long time no see you guys! I’ve been talking to Uri and I have permission to translate Insanity Remake, the very first Uri’s horror game before Paranoiac :3 so I will updating you with news soon yeheee!

----

Cuánto tiempo sin veros gente! Estuve hablando con Uri y tengo permiso para hacer oficialmente la traducción al castellano del remake de Insanity, su primer juego antes de Paranoiac :3, así que os iré informando con nuevas cositas pronto yeheee!

[indiespanish]

Próximas traducciones update/Next translations update:

Crooked Man, The Sand Man, Mermaid Swamp, The Boogie Man, The Hanged Man (Uri Games: @analoguri).

English:

The Crooked Man is currently in progress~ I pretend to translate as fast as I can  but it’s possible a couple of months delay to give you guys the best, so I ask you to be patient ^^!. Thanks for the support even when I was out the projects for a while! Kisses!

Spanish:

The Crooked Man está en proceso de traducción~ Mi intención es traducir lo más rápido posible pero es puede que me lleve algunos meses para daros lo mejor, así que paciencia chic@s ^^!.Gracias por el apoyo incluso cuando he estado fuera de estos proyectos una temporada! Besetes!

[indiespanish]

Volvemos!

Después de un parón Irlandés y varias titulaciones para el CV, Kirei vuelve a la carga para seguir traduciendo juegos de Uri! estoy a tope señores! ^o^. Un abrazo a todos! 

[indiespanish]

Bueno, bueno, bueno! aquí estoy de nuevo jodiendo la marrana y dando calor xD. Aquí seguimos con proyectos y traducciones. He tenido mudanza/curro y he estado un poco alejada de las redes sociales, pero he vueltoooo y prometo traducciones molonas de pies a cabeza. Un abrazo a todos y como siempre gracias de "antebraso" por el apoyo a esta iniciativa ^w^!

[indiespanish]

Volvemos de las vacaciones!

Después de unas buenas vacaciones y con mucha ilusión de por medio vuelvo con las ganas de terminar "TCM" para que lo tengáis calentito y al punto. Han sido unos meses de reflexión y organización pero, eso ya se acaba y es hora de ponerse manos a la obra! Espero que estéis tan ansiosos como yo de poder disfrutar de este juegazo de Uri, que a más de uno le llegará a poner los pelos de punta por su historia y a la hora de decidir que será lo correcto y lo que tienes que hacer. Así que, a volver al tajo que es gerundio, pasad un buen lunes y nos leemos pronto. Un abrazo a todos! 

@Kireinoyuri

[indiespanish]

IndieHorrorRPG menciona mi traducción!

Aquí tenéis un post de IndieHorror en el cual se menciona la traducción que hice al español de Paranoiac!!! http://indiehorrorrpg.blogspot.com.es/2013/10/paranoiac.html Muchísimas gracias! :D

[indiespanish]

YA SOMOS 100!

[indiespanish]

Paranoiac (corregido)

Me he dado cuenta que había unas fallas de texto que no se habían guardado de última hora, sorry! aquí lo tenéis de nuevo para descagar! ^w^ 

Categoría: Aventura gráfica de terror

La protagonista se llama Miki Takamura y se acaba de mudar a casa de su tía… no digo más, jejeje.

Os dejo el enlace a mediafire y un par de capturas.

IMPORTANTE: si vas a utilizar el juego para subirlo a youtube no olvides mencionar este tumblr  o a mí Kireinoyuri en tu vídeo para que haya una buena difusión compartida :).

DESCARGA AQUÍ: http://www.mediafire.com/download/v4mmmriu12mejd6/Paranoiac_Castellano_1.01.rar

[indiespanish]

Semos 77!

Gracias y mil gracias a los que estáis apoyando este blog! somos ya 77! y los que quedan por llegar!

Estoy trabajando en las traducciones todo lo rápido que puedo para que las podáis jugar lo antes posible ^^. Qué disfrutéis el fin de semana! Un beso y un abrazo a todos! 

[indiespanish]

Primeras imágenes: Pedestal

Y es que Uri ya está desvelando personajes y cositas de su nuevo juego "Pedestal". Aquí tenéis una ilustración que ha subido a su twitter @analoguri :3.

[indiespanish]

Próximos proyectos

Aparte de la traducción de The Crooked Man seguiré con la serie de Uri hasta incluso cuando saque sus dos nuevos juegos "The boogie Man" y "Pedestal". El siguiente en la lista después de TCM es "The Sandman" os dejo un par de capturas, el tráiler de "The boggie man" y un post que ha puesto Uri agradeciendo la traducción que hice de "Paranoiac" :D. Un abrazo a todos!

The Sandman

The Boggie man trailer:

http://youtu.be/oi6VC-6mqyQ

Post de agradecimiento en la página de Uri:

http://yui.at/diary1/sr3_diary.cgi?cat=5009uri

[kireinoyuri]

Klonoa para SSB! DINFUNDID COÑO!

Es una fake leak pero no me jodáis! dadle caña

[indiespanish]

The Crooked Man (avance)

Actualmente estoy traduciendo este juego de Uri que hizo después de Paranoiac, espero que lo disfrutéis y por supuesto también le haré un trailer que subiré a mi canal en cuanto esté terminado. ¡Gracias a todos por el apoyo ya que está teniendo una recibida muy cálida este proyecto ^w^! ¡Saludos y a cuidarse!

[indiespanish]

Paranoiac Teaser!

Game by: Uri http://2style.in/uri/index.html ^w^!