Android, facebook app, weather highlights feature
The first thing that draws my eyes is the time shown.
The time format for Indonesian is 24 hours, for example 17.00. This is an example where am/pm from en-us locale doesn’t work.
The string looked like it is a concat of strings like this NUMBER + AMPM.
What would be better is the string is an array of time. en-US: 1 am, 2am, 3am, …, 4pm, 5pm, … id-ID: 01.00, 02.00, 03.00, …, 16.00, 17.00, …
And ‘siang’ is an abstract concept in Indonesian, where the sun is too hot. Mostly between 11am and 3pm. It doesn’t make sense when it’s dark at 8pm and your app told you that it’s 8 siang.
The second one I noticed, the English sentence in the middle of the first paragraph. For a highlighted feature, it is best to have a testing before getting it launched.