Le projet Into the Trek cree par 3 etudiants de Vatel Switzerland consiste a traverser un pays en totale autonomie et a moindre cout, afin de reunir un maximum de dons qui seront ensuite reverses a une association humanitaire.
Here we are, back in Vatel Switzerland for our last 2 months before ou final exam. We will keep a wonderful souvenir of this trip and the best thing to do will be to recommend to everyone to start travelling with their backpack. Either for a short or long term, doesn't matter, it will allow you to meet very nice, friendly and welcoming people, to challenge yourself, to see and explore different landscapes and to live an amazing experience.
But this won't have been possible without our sponsors and our school. So, I would like to thanks them once more: Alpin Chalet, Fondation Gianadda, Les Sirops Morand, Let's Go Fitness, Luniv, Moret Sport, Istok, and Vatel Switzerland.
Cheers and have a nice day,
PS: Don't forget this project is doomed to repeat itself in the coming years for the Vatel Switzerland student. Of course, you will have to submit a travel folder with all the details to the responsible of the Student Life.
Ça y est, nous y sommes, de retour à Vatel Switzerland pour nos 2 derniers mois avant notre examen final. Nous garderons un merveilleux souvenir de cette aventure et la meilleure chose à faire serait de recommander à tout le monde de commencer à voyager avec leur sac. Que ce soit pour une courte ou longue période, ça n'a pas d'importance, cela vous permettra de rencontrer des gens chaleureux et accueillant, de vous challenger, de voir et explorer différents paysages et de vivre une expérience incroyable.
Mais tout cela n'aurait pas été possible sans nos sponsors et notre école. J'aimerai donc les remercier une fois de plus: Alpin Chalet, Fondation Gianadda, Les Sirops Morand, Let's Go Fitness, Luniv, Moret Sport, Istok, et Vatel Switzerland.
Je vous souhaite à tous une agréable journée,
PS: N'oubliez pas que ce projet est voué à se répéter dans les années qui arrivent pour les étudiants de Vatel Switzerland. Bien sur, il vous faudra présenter un dossier de voyage avec l'ensemble des détails devant le Responsable du Student Life.
Today, we visited the old venetian fortress, it was interesting and we learnt a bit more about the history of Rethymnon. After, we just enjoyed the cretan nonchalance around greek coffees while watching the people. Tomorrow will be our last day one the greek island, so we have to pack our luggage for the come back.
Cheers,
Salut à tous,
Aujourd'hui, nous avons visité la vieille forteresse Vénitienne, c'était intéressant et nous en avons appris un peu plus sur l'histoire de Rethymnon. Après ça, nous sommes allés profiter de la nonchalance crétoise autour d'un café grec en regardant les passants. Demain sera notre dernière journée sur l'Ile Grecque, nous allons donc devoir faire nos valises pour le retour.
For today (Thursday), we stayed at Rethymnon to discover the city and especially the old town which is very nice. We enjoyed a nice day which allowed us to rest and take our time. If you come here one day, we recommend you to have a drink at the "Figaro Social Bar" or "the Hot Stuff". Those are very nice places where you could easily meet people while you are drinking a Mythos with some Mezze (Tzatziki, Hummus, Souvlaki). Here, it's full of tourists (mostly french and german) who enjoy most of the time the beach during the afternoon because the streets are empty. Tonight, we will try a bar named "Store 311 ave", but first we are still glad to eat our famous lyophilized meals.
Pour aujourd'hui (jeudi), nous sommes restés à Rethymnon pour découvrir la ville et plus spécialement la vieille ville qui est vraiment sympa. Nous avons donc profité de cette journée pour se reposer et prendre notre temps. Si vous venez un jour ici, on vous conseille "Le Figaro Social Bar" ou "le Hot Suff". Ces 2 endroits sont vraiment sympa et vous pourrez facilement rencontrer aussi bien des locaux que des touristes en même temps de déguster une Mythos avec des Mezze (Tzatziki, Hummus, Souvlaki). A Rethymnon, il y a plein de touristes (surtout français et allemands) qui profitent la plupart du temps de la plage pendant l'après-midi car les rues sont vides. Ce soir, nous allons essayer un bar appelé "Le Store 311 Ave" mais avant tout, nous avons encore le plaisir de manger nos plats lyophilisés.
On wednesday, we arrived after a 32km walk from Spili to Rethymnon. Unfortunately, the city is too big to find olive trees where we could sleep under. So, we decided to sleep in a Youth Hostel to finally enjoy a real bed. Rethymnon is full of bars and new restaurants concepts. This city looks like the cretan Saint-Tropez and the atmosphere is very nice. We will take our thursday to discover the city and rest a little bit because our back and feet are soring.
Mercredi, nous sommes arrivés après une marche de 32 Km entre Spili et Rethymnon. Malheureusement, la ville est trop grosse pour trouver des oliviers ou nous pourrions dormir dessous. Nous avons donc décidé de dormir dans une auberge de jeunesse pour enfin profiter d'un vrai lit. La ville de Rethymnon est remplie de bars et de nouveaux concepts de restaurants. La ville ressemble un peu au Saint-Tropez crétois et l'ambiance est vraiment sympa. Nous allons donc prendre notre jeudi pour découvrir la ville et se reposer un peu parce que nos dos et nos pieds sont épuisés.
We started our last trip on tuesday between Agia Galini and Rethymnon. So, on tuesday, we walked 28Km from Agia Galini to Spili, a small city at the middle of the mountains. We crossed less mountains but the ascent was still around 1000m per day. There are too many mountains in Creta and the temperature starts to get hot (around 30°c). The backpacks were less heavy because we needed less water, so we walked quicker. And we even took the time to discover the city. Next destination: Rethymnon.
Nous avons commencé la dernière partie de notre trek, mardi entre Agia Galini et Rethymnon. Nous avons quitté Agia Galini pour 28 Km de marche jusqu'à Spili, une petite ville entre les montagnes. Nous avons traversé moins de montagnes mais le dénivelé positif est toujours autour des 1000m par jour. Il y a trop de montagne en Crête et la température commence à grimper autour des 30°c. Les sacs sont aussi moins chargés parce que nous avons besoin de moins d'eau, nous marchons donc plus rapidement. On a même eu le luxe de prendre le temps de découvrir un peu la ville. Prochaine destination: Rethymnon.
Bonne soirée à tous,
Poids des sacs: Yoann: 16Kg, Benoit: 19Kg, Alexandre: 21Kg
We had planned on monday to go to Matala by bus. Unfortunately, because of the public holiday, there wasn't any bus so we did it but by hitchhiking. In summary, we did 25km on walk and 45km by car to go to Agia Galini (just above to Matala). By the way, we went to see Phaistos (or Festos), an old Mineoan temple right next to Mirès... it was very interesting. So, after our day, we slept under a tree right next to Agia Galini. We expect to start our last trip between Agia Galini and Rethymnon tomorrow...
Lundi, nous avions planifié d'aller à Matala en bus. Malheureusement, à cause du lundi de Pâques, tout les bus étaient annulés et nous avons donc du y aller en auto-stop. En résumé, nous avons fait 25km à pied et 45km en voiture pour aller jusqu'à Agia Galini (juste au-dessus de Matala). D'ailleurs, nous sommes même allés voir Phaistos (ou Festos), un ancien temple Mineoan juste à côté de Mirès... c'était très intéressant. Donc, pour clôturer la journée, nous avons installé la tente juste en-dessous d'un arbre à côté de Agia Galini espérant pouvoir commencer notre dernière étape entre Agia Galini et Réthymnon dès demain...
Today, we made the choice to change a bit our itinerary. We actually saw last night we were quicker than we wanted to be, so we decided to go to see Matala (south-west cost) by bus to join later Rethymnon on walk. This is going to be a lot more but we are 100% sure we can do it. For the day, we left from Myrtos around 7h30 for a 12hours trekking to join Ano Viannos thanks to small hiking trails. The cretan people were celebrating the christ resurrection today, and for this special day, they eat lamb in the oven with potatoes... so we tried and it was very good. For the night, it's a bit less funny because we eat our famous lyophilized food, but we are still under an olive tree. =)
Aujourd'hui, nous avons fait le choix de changer un peu notre itinéraire. Nous avons vu hier soir que nous étions plus rapide que prévu, nous avons donc décidé d'aller à Matala (Sud-Ouest de la côte) en bus pour ensuite rejoindre Rethymnon à pied. Ca sera en effet beaucoup plus long mais nous sommes à 100% sur de pouvoir le faire. Pour aujourd'hui, nous sommes partis de Myrtos vers 7h30 pour 12 heures de trekking en direction de Ano Viannos grâce à plusieurs petits sentiers. Les Crétois célébraient aujourd'hui la résurrection du Christ, et pour cette journée spéciale, ils mangent de l'agneau cuisiné au four avec des pommes de terre et du romarin.... nous avons donc essayé et c'était très bon. Pour la nuit, c'est un peu moins marrant car on mange nos fameux plats lyophilisés, mais toujours sous un olivier. =)
Bonne soirée,
Poids des sacs: Yoann: 22Kg, Benoit: 23Kg, Alexandre: 27Kg
Today, we left from Messeleri to go down to Myrtos (South Cost). The day was great and hot. In Creta, when it's sunny, it's very hot otherwise the strong wind cools down the temperature. Tonight, we go in a church to see the celebration of the Christ Resurection for the Christian Orthodoxe.
Aujourd'hui, nous sommes partis de Messeleri pour rejoindre Myrtos (Côte sud). La journée était belle et chaude. En Crête, quand il y a du soleil, il fait extrêmement chaud mais un peu de vent, et c'est l'ensemble de l'île qui se refroidit. Ce soir, nous allons dans une église pour voir la célébration de la résurrection du Christ pour les Chrétiens orthodoxe. Samedi Saint, à minuit, le prêtre annonce la résurrection du Christ dans l'avant-cour de l'église. Au moment où le " CHRISTOS ANESTI " est prononcé par le prêtre, les fidèles allument leurs cierges à la flamme offerte par celui-ci. Les cloches sonnent à toute volée, les personnes s'embrassent et se félicitent en se disant " CHRISTOS ANESTI " et l'on se quitte, le cierge allumé à la main.
snowghoul
theartofmadeline
gummygunk
blakekathryn
jacobvanloon
titsay
baratheonpilled
izzy806
annaxmalina
dededos
romaincrisis