itsumo doori no aru hi no koto
kimi wa totsuzen tachiagari itta
“konya hoshi wo mi ni yukou”
“tama ni wa ii koto iunda ne”
nante minna shite itta waratta
akari mo nai michi wo
baka mitai ni hashaide aruita
kakaekonda kodoku ya fuan ni
oshitsubusarenai you ni
makkura na sekai kara miageta
yozora wa hoshi ga furu you de
itsukara darou kimi no koto wo
oikakeru watashi ga ita
dou ka onegai
odorokanai de kiite yo
watashi no kono omoi wo
“are ga DENEBU, ARUTAIRU, BEGA”
kimi wa yubisasu natsu no daisankaku
oboete sora wo miru
yatto mitsuketa orihime-sama
dakedo doko darou hikoboshi-sama
kore ja hitoribocchi
tanoshigena hitotsu tonari no kimi
watashi wa nani mo ienakute
hontou wa zutto kimi no koto wo
doko ka de wakatteita
mitsukattatte todoki wa shinai
dame da yo nakanai de
sou iikikaseta
tsuyogaru watashi wa okubyou de
kyoumi ga nai youna furi wo shiteita
dakedo
mune wo sasu itami wa mashiteku
aa sou ka suki ni narutte
kouiu koto nanda ne
doushitai?
itte goran
kokoro no koe ga suru
kimi no tonari ga ii
shinjitsu wa zankoku da
iwanakatta
ienakatta
nidoto modorenai
ano natsu no hi
kirameku hoshi
ima demo omoidaseru yo
waratta kao mo
okotta kao mo
daisuki deshita
okashii yo ne
wakatteta no ni
kimi no shiranai
watashi dake no himitsu
yoru wo koete
tooi omoide no kimi ga
yubi wo sasu
mujakina koe de
Translate Lyric
On a day like every other day,
You suddenly stood up and said,
“Tonight let’s go see the stars”
“You say good things once in a while”
Said everyone as they laughed
On a street with no light
We walked while having fun like idiots.
In order to crush,
The loneliness and uncertainty we were carrying.
I looked up from a pitch black world
The night sky seemed as if it was raining stars
I wonder when, I started to
Chase after you.
Please, somehow
Don’t be surprised and listen
To these feelings of mine.
“That’s Deneb, Altari, and Vega”,
You finger pointed at the Summer Triangle.
I remember and looked at the sky.
I finally found Vega,
But where are you, Altair?
If it’s like this, you’re all alone.
The cheerful you who was one next to me,
I couldn’t say a word to you.
Truthfully, I understood my feelings for you,
Somewhere a long time ago.
I found it, but I won’t tell you.
“That’s no good, don’t cry”
Please let me hear that from you.
I was a coward and put on a tough face,
I pretended to be uninterested.
But…
The pain piercing my chest increased
Ah, I see. To like someone,
Is something like this.
What’s the matter?
Try saying it?
My heart is beating
I’m fine by your side
The truth is cruel.
I didn’t say it,
I couldn’t say it.
We can never return.
To that summer day,
To those shining stars.
Even now, I still remember.
Your laughing face,
Your angry face.
I loved you.
It’s strange, isn’t it?
Even though I know that.
Something you don’t know,
A secret for me alone.
Across the night,
From a distant memory,
You pointed with your finger,
And in an innocent voice,
kayanya rating awal masuk ke-1 tapi pas end nya kurang greget jadi turun rate ke-8 tuh kayanya mekipun rate anime nya 8.24 tapi maaf karena 3 episode terakhirnya kurang manis jadi ku kasih rate 7 untuk keseluruhannya Gomen! padahal manganya masih lanjut... /sob
ellievsbear
pixelskylines
origamiaround
annaxmalina
tangentwithtanner
janainaart
kianamaiart
turnnoffyourmind
dededos
prguitarman