Sedated

Jacobus Versnel, 19, Holanda. "Any way to distract and sedate, adding shadows to the walls of the cave."

[charlottefolks]

Don't come too close, you don't wanna see my ghost @Versfolks.

[charlottefolks]

O toque indelével dos lábios alheios em sua fronte não havia sido nada mais do que um mero detalhe de um sonho que acontecia na mente da neozelandesa. Mesmo que sua consciência não ditasse a situação, havia certo aconchego, uma sensação longínqua de segurança, a nostalgia de um beijo terno que Folks não reconhecia, mas que, de algum modo inexplicável, pudera sentir.

Era uma pena que não pudesse falar sobre aquilo, ou sorrir com seu habitual sorriso fugitivo ou trêmulo, ou brincalhão ao provocar aquele holandês com silêncios propositais. Se Charlotte tivesse controle de si, teria pedido perdão. Teria chamado pelo nome dele ao invés de Edgar, teria feito de tudo para nunca deixar Jacobus encontrá-la naquela situação. Jacobus já lhe salvava diariamente sem saber, a loira não podia simplesmente colocar nas mãos dele o dever de salvá-la conscientemente agora. Porém, incapaz de exercer controle sobre seu corpo ou alucinações, tudo o que restou para a garota fazer fora entregar-se ao peso absurdo em seus membros, entregando-se para a sensação crescente de escuridão quando Jake a pegou nos braços.

A neozelandesa não assistiu a cena daquela vez. Não viu os esforços do rapaz em esconder os vestígios de sua fraqueza, tampouco lhe viu arriscar sua própria permanência naquela escola ao chamar uma ambulância sem consultar qualquer responsável. Também não o viu erguer seu corpo frágil nos braços e caminhar com ela para fora daquele lugar, enfrentando uma horda de curiosos. Por todos os deuses, se Charlotte pudesse ver aquilo… Certamente se ajoelharia, imploraria perdão por colocá-lo naquela situação. Juraria jamais deixá-lo encontrá-la daquele jeito. Mas ela era fraca e estava inconsciente, e não havia nada em seu alcance que pudesse impedir Versnel em seu heroísmo. Ou da súbita mentira.

Charlotte já estava há muito desmaiada, portanto, não partilhou daquele segredo. She’s my girlfriend. Consciente, ela teria rido. Teria se envergonhado e desviado o olhar, fitado qualquer direção oposta em meio à brisa fraca do vento, e indagado se ele dizia aquilo para todas as meninas que encontrava inconscientes no piso de um banheiro escolar. Mesmo sabendo que já teria internamente cedido ao sorriso do menino, e concordado em partilhar daquela fantasia. Qualquer coisa para que ele não deixasse seu lado.

Os socorristas assumiram a responsabilidade assim que as portas da ambulância se fecharam quase tão depressa quanto levara o diretor da escola para atentar-se ao que havia ocorrido e voltar ao seu escritório, telefonando para os Folks. Charlie não o culpava, era difícil lembrar que a garota tinha uma família. Não teria sequer se surpreendido com a falsa emoção na voz de Vincent, o pai, ao falar com o diretor. She passed out again? Alright. Anything else? Ok then, we’ll see what we can do. E com uma nota continua a ligação acabava, enviando Charlotte para o silêncio outra vez.

Silêncio. Cortado apenas pelo som dos pneus na estrada, da sirene alta. Da chegada em um hospital. Charlie não assistiu o enfermeiro pedir para Jacobus esperar, que mesmo sendo namorado da garota, precisava deixar cuidarem dela antes, mas que podia ficar na sala da recepção até que alguém lhe chamasse. We’ll do our best, Mr. Versnel, but she seems to be very weak and she needs proper medicine now. E assim a promessa de cuidador era quebrada por tabela, e assim Charlotte era separada. Sem Jacobus, sem Edgar. Sem consciência em uma sala com a agulha fina novamente em sua veia, mas agora levando soro e qualquer bloqueador do que havia injetado. Silêncio novamente. Sem passos, sem pessoas. Só o ínfimo som do eletrocardiograma e as pulsações. Fracas, mas reais. Ela não havia morrido, ainda não era sua vez. O som era fraco, mas ficava forte. Uma nota mais alta por vez, um número subindo cada vez mais, um sonho acabando aos poucos, e enfim… O despertar.

Charlotte abriu os olhos devagar, absorvendo de imediato a claridade cegante do teto acima. Se aquele era o céu, talvez fosse bom conter algum anjo capaz de restaurar sua visão. Mas as imagens acima aos poucos faziam sentido e o branco se tornava um azul claro, o cheiro de produtos químicos se tornava o cheiro de um ambiente limpo. Cheiro de hospital. A súbita noção das coisas atingiu a menina, e Folks se mexeu na cama tentando obter sucesso em enxergar algo com os olhos que se acostumavam aquele lugar, ao mesmo tempo em que um único nome surgia em sua mente, fazendo a menina entreabrir os lábios e, numa voz fraca assim como todos seus demais sentidos, indagar. “Jake?”

[j-versnel]

Jacobus sabia que sua promessa não duraria muito tempo, sabia que assim que a ambulância chegasse ao seu destino final ele seriam separados e ele teria que largar a mão de Charlotte que ele segurava firmemente durante toda a viagem. Ainda que ela estivesse desmaiada, aquela era a única forma dele provar que estava ali, mesmo que no fim daquilo ela não soubesse quem havia segurado a mão dela o tempo todo. “We’ll do our best, Mr. Versnel, but she seems to be very weak and she needs proper medicine now.” Foi o que um dos enfermeiros disse enquanto afastava Jake, impedindo que o garoto passasse do corredor e o mandando ficar na recepção. Ele viu a maca se afastar e sabia que não podia fazer nada a não ser esperar.

E foi só então que o desespero lhe atingiu, enquanto ele estava por perto sabia o que estava acontecendo com ela mas ver a loira em seu momento mais vulnerável sendo afastada dele, mesmo com a mentira contada sobre um relacionamento inexistente entre eles. Jake se sentou em uma das poltronas, tentando se acalmar. Não adiantava nada ficar desesperado ou deixar que a ansiedade tomasse conta dele, apalpou os bolsos da calça procurando pelo celular e pelo maço de cigarro, sentindo ambos e se segurando para não sair dali e se deixar entorpecer pela sensação de alívio que a nicotina lhe causava.

Primeiro porque poderia acontecer algo com Charlie caso ele saísse dali, segundo porque não era uma boa hora para alimentar um vício. Eles estavam ali por causa de um, ele não podia se deixar levar e ser o próximo a estar em uma maca por qualquer motivo. Ele tinha que se manter firme para que quando a neozelandesa acordasse ele pudesse ajudar. Enquanto encarava os minutos passando no relógio da parede e era possível notar a inquietação do garoto pela forma como balançava uma perna inconscientemente e também pela forma que as vezes bagunçava o cabelo deixando que o penteado que já era bagunçado ficasse ainda mais. Definitivamente ele não estava nem um pouco apresentável para alguém que era herdeiro da máfia holandesa. Se ele não conseguia lidar nem com uma situação como aquela, como conseguiria lidar com todos os tipos de situações que enfrentaria quando saísse daquela escola e tivesse que tomar conta dos negócios da família?

Jake jogou a cabeça para trás na poltrona, deixando de encarar o relógio para então encarar o teto branco do local. Charlie despertava os instintos de proteção que existiam nele e ele realmente gostava da companhia dela, mesmo que às vezes fosse apenas a companhia silenciosa dela. Como havia sido nas primeiras vezes que eles se esbarram nos corredores, até que ele finalmente conseguisse fazer com que ela falasse. E então ele se lembrou da forma como ela estava quando ele a encontrou no banheiro e o tanto de protocolos que ele havia quebrado tentando esconder os rastros dela e ainda mentindo sobre uma relação para o diretor apenas para estar ali parado sem poder fazer nada. Esperando impacientemente e se sentindo totalmente inútil.

O holandês não fazia ideia de quanto tempo havia esperado ali sem nenhuma notícia ou quantas vezes ele havia andando em círculo naquela recepção e voltado a se sentar, apenas para mais uma vez repetir aquilo, mas parecia ter sido uma eternidade. E quando finalmente uma enfermeira apareceu, ele se levantou numa rapidez impressionante, pronto para perguntar sobre o estado alheio. Porém antes que ele pudesse falar algo, a mulher disse primeiro. “Mr. Versnel?” E o moreno apenas balançou a cabeça concordando sobre a sua identidade, nervoso demais até para dizer algo que fizesse sentido. “Ela acordou e chamou pelo seu nome. O senhor pode me acompanhar até o quarto, mas ela está bem fraca. É melhor evitar agitações então só vai poder ficar por pouco tempo.” A noticia que ela havia acordado trouxe um alívio enorme para Jake e ele soltou um suspiro, junto de uma risada baixa. Não estava esperando que ela acordasse e lhe chamasse, mas de certa forma estava feliz em saber que a primeira pessoa que veio na mente alheia havia sido ele. “Ok” Foi a única coisa que ele conseguiu dizer e então seguiu a mulher até o quarto alheio.

Assim que chegou na porta do quarto, ele entrou abrindo um sorriso ao ver os olhos azuis da menina mais uma vez. “Hey” Disse baixo enquanto se aproximava de onde ela estava deitada. Jacobus que geralmente sabia o que dizer sempre, não fazia ideia do que falar. Não tinha porque dar um sermão nela, mas ao mesmo tempo ele queria dizer para que nunca mais o assustasse daquela forma. E também existia a vontade de dizer que tudo ficaria bem, que logo ela sairia dali e que não era pra ficar assustada. Mas a única coisa que ele conseguiu fazer assim que chegou perto dela foi pegar sua mão e depositar um beijo na parte de trás, voltando a abrir um sorriso. Deixaria que ela puxasse um assunto, se quisesse perguntar sobre o que houve ele responderia, mas se ela quisesse falar do cabelo bagunçado dele que estava ainda pior ali ou de qualquer outra coisa, ele responderia da mesma forma. Sem julgamentos, sem questionamentos sobre aquilo.

[charlottefolks]

Don't come too close, you don't wanna see my ghost @Versfolks.

[charlottefolks]

Charlotte deveria saber que aquilo daria errado. O fato de ter bloqueado a substância de seu corpo por algum tempo significava que uma possível volta da mesma seria quase fatal, Folks só ignorava isso. Mas, ali, no chão e vunerável a todos seus medos, a desgraça escalava rapidamente.

O estágio inicial fora o tremor de seu corpo quando a heroína atingiu a corrente sanguínea, e a breve cantoria quebradiça da garota não durou mais do que segundos. Logo sua voz havia sumido e o ar fugiu de sua garganta. Os lábios ressequicos estremeceram e as unhas curtas, gastas e sujas nas pontas, arranharam o chão à sua volta. Charlotte sequer sabia se estava com os olhos abertos, porque o que via à sua frente não era mais o vestiário ou paredes brancas com armários vermelhos. Ela via um vasto campo verde sob a luz cinza do por-de-sol em um dia chuvoso, e o que seria a pia agora manifestava-se na forma de um ornamento duas vezes maior do que ela, uma cruz. O vento farfalhava em seus ouvidos e um corvo crocitava ao fundo.

Edgar. O nome na lápide abaixo da cruz gigantesca prendia a atenção de Charlotte. A despeito do que acontecia organicamente em seu corpo, era como se estivesse sem ar pelo nome gravado adiante. Uma mão trêmula e pequena esticou-se adiante, tocando o ar real, mas a lápide fictícia. Ela queria estar ali. Debaixo daquela terra com o irmão, e não em um vestiário que pareca lhe engolir a cada segundo. Em seu delírio, Charlie abaixou-se diante da cruz, e as lágrimas apostaram corrida em seu rosto, passando a linha de chegada de modo unânime ao encontrarem o concreto da lápide e o piso do chão. Edgar. Dois anos e ela ainda o sentia ali, ou apenas sentia o buraco de onde ele estivera? Naquele momento, seu medo e sua saudade eram maiores que sua dor, que o sangue preso em suas veias, que sua cabeça pegando fogo. Por vezes Charlie só queria um sinal, uma palavra… Onde ele estava?

Sua resposta viera da maneira mais inesperada. Enquanto a Charlotte real jazia caída no chão, seus pertences espalhados e o rosto molhado pelas lágrimas e o suor, a Charlotte do sonho continuava abaixada no solo verde acinzentado do cemitério. Achava que o silêncio duraria, que apagaria seus gritos por uma vez, mas à distância, calma como um sopro, a voz viera.

Are you there? Charlotte ouviu. No mesmo timbre que ela lembrava, o sotaque sempre mais limpo que o seu. Talvez se fechasse os olhos poderia até desvendar as curvas daquele sorriso. Em seu delírio, Charlotte sorriu para a voz do irmão; quis responder. Yes, I‘m there. I’m waiting. Take me with you. Mas seu corpo ainda era escravo do que acontecia, e só restou o sorriso fraco para a neozelandesa oferecer, enquanto quem aproximava-se não era Edgar, mas Jacobus.

Ela não podia responder, sequer sabia que ele estava ali. Em sua mente desordenada, as cores se difundiam e ela via Edgar. Edgar ali, perto dela, em pé ao seu lado, no mesmo lugar. Quis chorar quando o palmo dele encontrou seu rosto, as lágrimas vindo como oferta para o dígito que as enxugou. Mesmo quando estava morto, ele cuidava dela. Como diabos podia ter se permitido chegar àquele estado? Enquanto Jake interagia com seu corpo no chão, a mente de Charlie vagava para longe, para a imagem do olhar de reprovação de Edgar e a recusa em deixá-la perder-se em seus braços. What are you doing to yourself?, ele dizia e Charlotte só queria chorar. “I’m sorry… I’m so sorry…” Sua voz fraca e embargada respondia para o irmão, vocalizando aquilo para o rapaz que lhe ajudava de verdade no vestiário. Ela não podia ouvir o que Jacobus dizia, e agora nem mesmo ouvia mais Edgar. Tudo o que enxergava pelo manto de suas lágrimas era a feição desapontada do irmão enquanto o mundo onde estava se desconstruía ao seu redor. Folks podia sentir seus batimentos diminuírem e a cor sumir de seu rosto como sumia no cemitério onde estava. Já não sabia se estava deixando o delírio ou a vida, mas tudo o que podia fazer era fechar os olhos e chorar, nas duas situações, à medida que se deixava ir.

Se soubesse quem era, chamaria por Jacobus. Pediria para ele tirá-la dali, iria com ele para qualquer lugar. Mas o medo de rever a reprovação no olhar de todos era o que a impedia de dizer algo enquanto o irmão se afastava e Jake ficava ali. E Charlotte… Charlotte sumia, desmaiando contra o piso frio e o rosto à sua frente, enquanto caía mentalmente no buraco aberto na lápide. De seus lábios apenas o nome do irmão escapara, e ela duvidava que mais qualquer outra palavra dali sairia por algum tempo. “Edgar…”

[j-versnel]

As coisas não faziam sentido na cabeça de Jacobus, ele não conseguia entender o porque Charlotte estava naquela situação. As coisas só fizeram sentido quando a última palavra escapou dos lábios da loira antes que ela desmaiasse por completo no chão frio e Jake entrassem num desespero ainda maior. “Edgar”, foi a palavra que a loira disse. Pra alguém que não conhecesse ela, aquele nome não teria muito significado, mas para Jake, que já havia ouvido ela falando diversas vezes, sabia que o motivo daquela situação era o nome falado. 

Jake poderia julgar Charlie por não aguentar a perda de alguém importante em sua vida, porque ele havia aguentado quando seu pai veio a falecer num acidente ainda inexplicado. A questão era que ele não a julgaria, ele não tinha porque a julgar. Cada pessoa lida diferente com a sua dor, Jake poderia ter entrado na mesma situação que ela, poderia ter se tornado um alcoólatra ou arrumado qualquer coisa que lhe fizesse esquecer aquela dor por algum tempo. Mas uma coisa havia lhe impedido de se jogar naquele buraco negro. Sua mãe e sua irmã precisavam dele. Ele havia se tornado o homem da casa no momento que o carro de seu pai bateu, ele havia se tornado o responsável por cuidar de todos ali. E ele não podia desapontar seu pai, não podia deixar sua mãe e sua irmã sem cuidados. Mas e se ele não tivesse ninguém que realmente importasse? Bom, provavelmente seria ele quem estaria desmaiado naquele piso. 

As outras pessoas não pensariam igual a ele, qualquer pessoa que visse a situação de Charlie ali a chamaria de fraca, a julgaria, faria comentários horríveis sobre ela. E Jake faria tudo para que ninguém soubesse o tinha acontecido ali, ninguém daquela escola saberia. Ninguém julgaria Charlie, ninguém olharia diferente pra ela por causa daquele acontecimento. E foi por isso que ele levantou rapidamente, pegou o celular do bolso e discou o número da emergência, pedindo uma ambulância. No segundo seguinte após desligar o telefone, Versnel recolheu a seringa junto com todas as coisas que a loira tinha usado ali e jogou no grande lixo no fim do vestiário. Ninguém ia revirar o lixo, ou pelo menos ele achava que não. 

Em seguida, voltou até a loira e mordeu o lábio inferior ao vê-la ali tão vulnerável.  – Charlie, I don’t know if you can hear me...But just stay with me, ok? I’m here with you. – Sussurrou pra garota antes de depositar um leve beijo na testa dela. Pegou a bolsa dela no chão e então reuniu as forças que tinha para pegar a garota no colo e sair daquele lugar. Jake não precisou andar por toda a escola, antes que ele chegasse a entrada do prédio, passando por corredores com várias pessoas encarando a cena, os socorristas já entravam lá com a maca e ele deixou que tirasse ela do colo dele e a colocasse ali. 

Seguiu atrás deles, mas um dos caras perguntou quem ele era antes que ele pudesse entrar na ambulância junto com a maca. Jake ficou sem saber o que responder, se ele falasse era só um amigo talvez o homem não deixasse ele ir junto, nem mesmo o diretor da escola liberaria já que misteriosamente ele havia aparecido ali. Foi então que no ato de cumprir a promessa que havia feito pra Charlie, ele mentiu.  – She’s my girlfriend. – Disse rápido, estava nervoso demais. Não fazia ideia se sua fala tinha sido convincente ou não.  – Eu que a encontrei no vestiário desmaiada, pelo amor de Deus...Só me deixe ir com ela. Ela não tem ninguém aqui, só eu.  – Dessa vez a fala era verdade, Charlie não tinha mais ninguém ali. Seus pais estavam longe, só Deus sabia que horas ele chegaria por lá. O diretor encarou Jacobus e em seguida assentiu com a cabeça para o socorrista que deixou que ele entrasse na ambulância. 

Assim que sentou, procurou a mão livre de Charlie e a segurou firme. Era o único jeito dele mostrar que estava ali cumprindo sua promessa. Jake só queria que ela acordasse, só queria ver aqueles olhos claros mais um vez. 

[charlottefolks]

Don't come too close, you don't wanna see my ghost @Versfolks.

Charlotte odiava aqueles momentos de breakdown. Odiava ser tão frágil, odiava ser tão sensível, odiava que a única coisa que conseguia parar em sua mente de fato era uma lembrança triste e vazia da falta que o irmão fazia em sua vida turbulenta. Mas, acima daquelas coisas, o que a neozelandesa mais detestava era sua fraqueza em não conseguir se opôr à necessidade de seu corpo (necessidade criada por ela mesma) de buscar apoio nas drogas. Por semanas difíceis a garota havia resistido, havia enfrentado a desentoxicação sozinha, mas seus fantasmas eram maiores que ela mesma e diante daquilo, da angústia de viver, a garota loira caída mais uma vez.

O vestiário feminino estava vazio, mas nem por isso mais reconfortante. Charlie sabia que aquele era um lugar arriscado e que havia a chance de ela ser pêga e precisar se livrar do resto de drogas que ainda restava em seu estoque contrabandeado, porém, a loira não podia evitar. Ela não conseguia sair sozinha daquele buraco e a falta que sentia de Edgar apenas a fazia afundar mais naquele pesadelo; sobretudo nos momentos onde a crise se juntava à histeria e só lhe restava entregar-se ao abismo.

Ali, então, sentada contra um armário no piso frio, a neozelandesa se deixava vencer mais uma vez. A bolsa surrada de ombro jazia aberta e os instrumentos para aquele ritual de narcóticos também estavam pelo chão. Com as mãos trêmulas, Charlie havia envolvido um elástico em seu braço com firmeza e usara do isqueiro para esquentar a substância em pó que colocaria na seringa; da exata forma como o ritual pedia. Não havia levado mais do que alguns minutos para aquecê-la corretamente, mas, sem dúvidas, fizera com dificuldade pelo tremor dos dedos. Charlie só precisava relaxar, parar de ter as imagens do irmão morto em sua cabeça, o olhar desapontado dos pais na últma visita, e ela sabia que só relaxaria quando a heroína adentrasse suas veias. Portanto, quando viu que a substância estava pronta, seus atos conseguintes foram imediatos.

A garota preparou a seringa com a droga e deixou a colher cair com estrondo no chão, batendo no braço com a mão livre sobre algum ponto venoso enquanto prendia a injeção entre os dentes. Quando a veia se mostrou, Charlotte sabia que estava pronta: Calma e trêmula, pegou a seringa e, sem delongas, inseriu a agulha no braço; injetando o conteúdo em seguida. Como esperado, a sensação veio arrebatadora. As pernas flexionadas da garota perderam as forças e se esticaram no chão, as costas escorregaram pelo armário e a injeção caiu de seu braço para o piso. A expressão antes franzida e perdida de Charlie esboçou um sorriso desesperado enquanto o ar fugia de seus pulmões e o trecho escapava de seus lábios. – Oh, baby, b-baby.. It’s a wild… world… – Numa voz quebradiça, cantarolou baixinho enquanto as lágrimas desciam de suas pálpebras fechadas e o efeito da dose de heroína se espalhava em seu corpo. Ela não conseguia pensar em nada, mas internamente esperava que ninguém aparecesse ali. Não podiam de forma alguma pegá-la num momento tão malditamente fraco. Ela sabia que não podia encarar outra decepção.

[j-versnel]

Jacobus não sabia exatamente porque ele havia se afeiçoado a Charlotte. Talvez fosse pelo fato de que ela conseguia ser ainda mais fechada do que ele já havia sido em toda sua vida, talvez fosse porque seu instinto protetor falasse mais alto quando ela estava por perto. Ele não acreditava que ela fosse frágil, mas algo nela dizia que ela precisava de cuidados e que precisava de alguém que a mostrasse o quão incrível ela era, mesmo que ela não soubesse pintar ou tocar violão. Ela podia ser incrível sendo ela e ela era, mas não sabia disso. 

Já fazia algum tempo que ele andava pelos corredores da escola atrás da loira, ele era quase como se fosse um ritual pelo menos checa-la uma vez por dia. Porque ele sabia que se ela precisasse dele em algum momento, não teria coragem de procura-lo, então ele tinha que fazer isso. Ele tinha que ver se ela precisava dele mesmo que fosse só para conversar por alguns minutos. Sabia que todo mundo ali conhecia todo mundo, então obviamente alguém conhecia Charlie ali, alguém deveria ter visto ela por lá e o ajudaria pelo menos lhe guiando em uma direção onde ele pudesse encontra-la. Já havia tentando o quarto dela, mas após esperar uns quinze minutos na porta desse, havia desistido e começado a procura-lo em outros lugares. 

Foi então que ele encontrou com uma garota morena no corredor e perguntou se ela havia visto a neozelandesa por ai, recebendo em resposta que tinha visto ela entrar no vestiário feminino havia uns minutos. Agradecendo a garota, ele seguiu em direção ao local indicado. O que diabos Charlie estaria fazendo no vestiário? Pelo o que a garota havia falado, já fazia um bom tempo que ela tinha entrado no local. A preocupação dele aumentou e com isso o ritmo de seus passos. Ele não podia entrar no vestiário, não sabia o que ela estava fazendo, não sabia se tinha outras pessoas por lá. Do lado de fora tentou ouvir alguma conversa, mas o lugar parecia silenciosa demais para ele. Suspirando, ele pensou em chamar por ela.  – Charlotte? Are you there?  – Falou alto na esperança que a garota o ouvisse, mas então ele não obteve nenhuma reposta. 

Mandando as regras para o inferno, Jake entrou no vestiário feminino atrás da garota e vasculhou entre os armários do local vazio. A cena que encontrou, não foi nada parecida com a que ele imaginava, talvez ela fosse menos pior do que todas as outras ruins que haviam se formado em sua cabeça com a falta de resposta da garota. Ele não fazia ideia de que ela usava drogas, nunca nem havia lhe passado pela cabeça isso. Sem saber o que fazer, ele passou as mãos nervosamente pelos cabelos bagunçados e se aproximou da garota. Ela parecia tão extremamente frágil ali sentada com todas aquelas coisas ao redor dela. Apesar de viver em um país onde as pessoas costumavam consumir drogas no meio de comida, basicamente...Jake nunca havia visto ninguém no estado que ela se encontrava. Ele não tinha muitos amigos na sua cidade natal, não ia em muitas festas, não conhecia muitas pessoas que costumavam usar outros tipos de drogas além de seu maldito vício no cigarro. Com cuidado, ele se agachou perto da loira e passou levemente o dedão no rosto dela para limpar suas lágrimas.  – Hey Charlie, are you okay? – Perguntou já sabendo qual seria a resposta da garota. Obviamente ela não estava bem. Voltou a olhar para a seringa no chão, junto com uma colher e todos os resquícios do que estava acontecendo ali. Tirou o elástico que prendia o braço dela, com muito cuidado para não machuca-la.  – Eu vou te tirar daqui, ok? Você precisa confiar em mim, Charlie. Você precisa me deixar te ajudar.  – Ele disse baixo, enquanto encarava a garota a sua frente. O tom de Jake soava quase desesperado, ele precisava que ela confiasse nele, ela ajudaria ela a sair dali sem levantar suspeitas, cuidaria dela. Mas ela precisava deixar ele fazer isso. 

[charlottefolks]

Eu não sou um monstro! Tem pouco açúcar nesse pedaço, está tudo bem. Mas, hey. O que você fez foi legal, Jake… Eu não achei, sabe? Que alguém fosse lembrar.

E cada pessoa que fala diferente é diferente de você que fala dinamarquês enquanto elas falam russo ou dialetos chineses. Todos falam diferente aqui, menos eu. Eu só falo inglês. Mas você fala dinamarquês e você tem um sorriso legal, eu acho que as meninas devem gostar disso. Junto do cabelo. Mas essas coisas seriam legais de fazer, você não acha? Edgar fazia quadros, eu tinha um para cada aniversário. É algo que eu gostaria de cumprir… Fazer algo que as pessoas reconheçam, mas tudo bem, eu me conformei a viver uma vida quieta. Você disse mesmo isso? Parece outra coisa… Eu vou confiar em você, está bem? Mesmo que særlige parece uma palavra nada confiável. Então… Tak for at, ai que difícil. Gøre min særlige dag? Acho que é isso. O que você disse no final? Espero que não esteja rindo do meu sotaque, mas de qualquer forma… Obrigada mesmo. Em dinamarquês e inglês também.

[j-versnel]

Digamos que você é um filhote de monstro, logo me dá o bote e me come vivo. Está tudo bem nada, pouco açúcar já te faz um estrago danado. E pra isso que eu existo, pra lembrar das coisas que ninguém parecia que ia lembrar. Só achei que você merecia algo diferente nesse dia, não é todo dia que fazemos aniversário. 

Isso significa que você é a única que se destaca aqui, já que é a única que não fala mais de um idioma. Agora voltarei bem triste pro meu dormitório pensando que meu sotaque dinamarquês não faz tanta diferença assim num lugar onde todos falam com sotaques diferentes. Bom, não sei se as garotas gostam disso...Nunca perguntei pra elas. Mas como você é uma garota, poderia me dizer. Seriam, só que não significa que fazer outras coisas não seja tão legal quanto. Desculpa, não sou bom em pintura...Se soubesse pintar algo, até poderia tentar manter essa tradição. Talvez possa tentar um desenho, não sei...Tenho que ver se minhas habilidades ainda são boas. As vezes não é necessário fazer algo assim para que as pessoas te reconheçam por algo. Disse, não estou mentindo pra você. Isso, eu te dei um cupcake no seu aniversário, não sou do tipo que fala algo errado só pra rir da pessoa. Pra quem nunca tinha dito nada em dinamarquês até que você se saiu muito bem. Eu disse “nada, foi um prazer”. Não estava rindo, como eu disse, você falou muito bem pra quem nunca falou outro idioma além do inglês. De nada, foi um prazer. Em dinamarquês e em inglês.

[charlottefolks]

Desde que eu fiz 20 anos e ganhei um cupcake de presente de um dinamarquês com um cabelo engraçado e um sorriso bonito. Obrigada pela colaboração, Jacobus.

Eu não acho. Por exemplo, aqui todos têm sotaque, então ninguém pode ser diferente por ser o único a falar de outro jeito. Já o sorriso… Nem todo mundo é divertido ou verdadeiro nisso, então eu pensaria na segunda opção. Eu tentei várias coisas… Tentei pintar, escrever. Até cantar, sabia? Mas aí eu entendi que essas coisas não são pra mim. Meus parabéns ao seu travesseiro por ajudar nesse penteado todo! Hm, é só isso? Tak? Parece tão pouco… Ei, eu não tenho um celular pra pesquisar o que isso quer dizer! Mas se for “muito obrigada por fazer o meu dia especial”, então eu digo.

[j-versnel]

Eu criei um monstro, meu Deus. Deveria ter ficado na minha e nem ter inventado de descobrir seu aniversário. Açúcar não te faz bem, vou anotar na minha lista pra nunca mais te dar. 

Mas eu sou o único com o sotaque dinamarquês isso me faz diferente dos outros que falam diferente, só que talvez você tenha razão. Não tinha pensado desse jeito. Na verdade, porque nunca ninguém tinha falado que o meu sorriso tinha um efeito tão maior do que meu sotaque. Mas quem disse que pra fazer grandes coisas precisa ter talento pra pintura, escrita ou canto? Isso nem é fazer grandes coisas, se você for refletir melhor. Tem muitas pessoas que não fazem nada disso, mas que são até melhores do que quem faz, huh? Sim, é só tak. É bem simples. Digamos que falei “eu te amo, você é o melhor”, mas já que você quer falar outra coisa, então seria: tak for at gøre min særlige dag. E eu te respondo noget, det var en fornøjelse.

[charlottefolks]

O aniversário é meu e eu escolho o que eu faço no meu dia. E eu escolho te dar o maior pedaço do cupcake. Parece justo o bastante para mim.

Então você prefere falar aquelas palavras que parecem espirros do que usar o poder infinito daquele sorriso? Isso é engraçado, mas deve fazer sentido. Eu não sou destinada a fazer grandes coisas, então a parte sobre anotar costumes e penteados parece boa o suficiente. Não deve ser muito difícil! Você faz o quê, acorda e já deixa os cabelos assim? Desculpa, mas é que isso é tão engraçado… E, Jake… Como se diz obrigado em dinamarquês?

[j-versnel]

Wow, quando você virou essa garota decidida e mandona, hein? Acho que me perdi aqui. Mas ok, seu desejo é um ordem. Quem sou eu pra contrariar um desejo de aniversário de alguém. 

Bom, eu uso um pouco dos dois. Mas as garotas gostam do sotaque, sabe? Não sei exatamente o que tem demais nele e acho que sorriso é algo que todos tem, já o sotaque dinamarquês é o que me diferencia dos outros. Claro que você é, por um acaso já tentou se decidar a fazer grandes coisas? Tenho certeza que você daria muito bem fazendo qualquer coisa que decidisse fazer. E eu não estou dizendo isso apenas porque é seu aniversário. Sim, não preciso me preocupar tanto assim com ele, é meio que algo natural. Tak. Mas pode complementar com “Jeg elsker dig, du er den bedste”. Brincadeira.

[charlottefolks]

Melhor prevenrir do que remediar; ou algo do tipo, nunca fui tão boa com ditados. Aqui, o maior pedaço é seu. Assim evitamos overdoses de açúcar e todos ficamos felizes.

Eu aposto que você falou aquelas coisas dinamarquesas pra ela. As vezes parecem insultos, mas são bem legais de ouvir. Mas e o sorriso, você usou ele? Ah, você sabe, eu sou só um velho espírito vagando no universo atemporal na forma de uma garota magrela, fazendo anotações das pessoas do tempo presente pra saber como serão os penteados no futuro próximo. Não se preocupe, o seu ainda estará em alta.

[j-versnel]

Acho que é isso mesmo. O aniversário é seu, mas o maior pedaço é meu...Soa injusto, mas foi você quem escolheu assim. 

Claro, não ia perder a oportunidade de usar o meu sotaque, é uma das minhas maiores qualidades. O sorriso? Não sei, devo ter usado uma ou duas vezes. Sei, gosto da ideia de você sendo um velho espírito, mas acho que você poderia fazer grandes coisas com isso e não só ficar fazendo anotações sobre penteados alheios. E ah, obrigado. Fico feliz em saber que posso manter esse penteado por um bom tempo, pensar em algo melhor daria muito trabalho.

[charlottefolks]

Eu estou… Tentando evitar overdoses, sabe? Mas talvez se você dividir o cupcake comigo, não haverão problemas.

Você usou mesmo isso? Ai, meu deus… Rapazes de hoje em dia realmente inovam nas investidas. Espero que não a tenha deixado de coração quebrado, Jake.

[j-versnel]

Sei, mas não acredito que um cupcake possa causar uma. Só que acho melhor não testar, então eu aceito dividir ele com você. 

Não, eu só fiz amizade com ela mesmo. Ela é legal e me achou legal também, o que ajudou muito. Nada de coração quebrado, Charlie. Não joguei tão baixo assim. E quando você fala assim, parece até que é de outra época.

[charlottefolks]

Não, não é isso. Se existe algo meu em relação à açúcar, é provavelmente a falta disso no seu sangue.

É só que… Isso é pra mim? Eu não sabia que mais alguém conhecia a data do meu aniversário por aqui.

[j-versnel]

Então acho que é uma ótima hora pra você aumentar a quantidade disso no seu sangue, o que acha? 

É. Bom, não foi fácil descobrir a data do seu aniversário, mas digamos que talvez o cabelo na moda tenha me ajudado a ser amigo da secretária e ela me passou essa informação. 

[mandynhasbirthday]

Because maybe You’re gonna be the one that saves me And after all You’re my wonderwall

[charlottefolks]

Jake.

Essa pessoa por acaso pode comer cupcakes? Seria engraçado se você desse açúcar pra alguém que é diabético logo no dia do aniversário dessa pessoa.

[j-versnel]

Não seria engraçado, seria bem trágico pra falar a verdade. Mas não sei, você por um acaso é diabética e não me contou? 

Porque se for, posso trocar o cupcake por alguma coisa salgada. Apesar de que pode perder um pouco a graça já que cupcake seria a melhor representação de um bolo de aniversário.

[happylalinhasbirthday-blog]

[charlottefolks]

And after all, you’re my wonderwall…

[happylalinhasbirthday-blog]

a bunch of moodboards:  versfolks

Charlotte’s point of view

[j-versnel]

Isso vai parecer estranho, mas eu ouvi por ai que hoje é aniversário de uma pessoa e achei que talvez ela merecesse um cupcake.

[j-versnel]

Jacobus Versnel’s moodboard: with Charlotte Folks.

[j-versnel]

Jacobus “Jake” Versnel’s moodboard {01/??}

[charlottefolks]

Todo mundo tem um… Hey Jake. Jake, certo? Eu vou voltar pro meu quarto, tá meio frio aqui fora. Obrigada pela ajuda e pelas novas palavras em holandês.

[j-versnel]

Eu sei. Certo. Ok, vai lá antes que você congele e seja substituída por outra especie. 

De nada, qualquer coisa que precisar sabe onde me achar.