Bonjour, bonsoir à toi et bienvenue ! Sur ce post, tu trouveras mes traductions classées par créateurs / créatrices.
Chaque lien t'amènera sur le poste dédié, avec une présentation ou une traduction de la présentation pour expliquer le fonctionnement du mod traduit – si ça n'a pas déjà été fait par d'autres Simmers.
DERNIÈRE MAJ DU POST : 17.09.2025
DERNIÈRE MAJ DU JEU : 04.09.2025 (1.117)
De retour dans le monde des Sims 4 pour vous présenter cette traduction ! Ce post reprend en grande partie celui de ChippedSim sur son site, je le traduis et l'illustre avec mes propres captures d'écran pour expliquer le fonctionnement du mod tout en rajoutant ma touche personnelle.
PATCH 1.117 : ÉTAT MOD INCONNU
Ghastly Ghosts par ChippedSim
MAJ du mod : 03.12.2024 | Version actuelle du mod : v2.0.3
MAJ de la trad : 28.11.2024 | Version actuelle de la trad : v2.0.3
Compatibilité : Jeu de base. Optionnel : Saisons + A la vie, à la mort + Paranormal
⚠️ Ce mod requiert le Core Library de Lot51 ⚠️
Ce mod est une refonte complète des fantômes et son objectif est de rendre cet occulte plus unique ! L'idée principale, c'est que les fantômes sont désormais invisibles à la plupart des Sims, ce qui apporte de nouveaux challenges et nouvelles opportunités aux fantômes.
Un voile entre le monde des vivants et celui de l'au-delà, de nouvelles interactions, de nouveaux codes de triches ou encore des filtres avancés pour empêcher les fantômes de traîner partout, découvrez toutes les fonctionnalités ci-dessous !
Fonctionnalités :
UN VOILE ENTRE LES VIVANTS ET LES MORTS
Désormais, seuls certains Sims sont capables de voir et interagir avec les fantômes et les spectres de l'au-delà. Les fantômes devront faire face au problème de ne pas pouvoir interagir facilement avec tous les Sims, ce qui leur offre un nouveau défi à relever. Surtout, ça apporte de nouvelles idées de narration dans votre gameplay, ce qui est un gros + pour ma part ! Par exemple, les enfants peuvent naturellement voir les fantômes et interagir avec eux. Peut-être que l'ami imaginaire de votre enfant n'est pas si imaginaire après tout ?
Le mod inclut plusieurs façons d'acquérir la capacité de voir les fantômes, que ce soit temporaire ou permanent. La plupart sont intégrées via d'autres packs ou mods.
Liste des Sims qui peuvent naturellement voir les fantômes :
- Sims humains jusqu'à ce qu'ils deviennent adolescents
- Animaux
- Tous les Sims surnaturels (occultes de SpinningPlumbobs & Lumpinou inclus)
- Enfants nés de la Faucheuse
- Sims réincarnés avec le trait "Ame flamboyante"
- La Faucheuse
Comment acquérir la capacité de voir les fantômes ?
- Acheter le trait "Sixième Sens" dans la boutique de récompenses
- Atteindre le niveau 3 de la compétence Médium (requiert le pack Paranormal)
- Les Sims peuvent acquérir cette capacité de façon temporaire lors d'une fête avec la tradition "Voile levé" (requiert le pack Saisons)
- Obtenir le trait "Proche des fantômes" en terminant l'aspiration Historien des fantômes (requiert le pack A la vie, à la mort)
- Atteindre le plus haut niveau de la carrière Faucheuse (requiert le pack A la vie, à la mort)
⚠️ Exceptions : Guidry et Tempérance du pack Paranormal ne sont pas affectés par le système de visibilité des fantômes afin de garantir la fonctionnalité des maisons hantées. Les fantômes des événements de la carrière active Faucheuse ne sont pas affectés non plus.
COMMUNIQUER AVEC LES FANTÔMES
Si vous jouez un fantôme, votre Sim doit découvrir si un Sim adulte peut le voir ou non. Avant de débloquer plus d'options de communication, vous devez d'abord utiliser l'interaction Essayer de parler. Si l'autre Sim ne peut pas voir le vôtre, il agira de manière confuse. Si votre Sim apprend qu'il peut le voir, vous pourrez communiquer de façon normale.
A l'inverse, si vous jouez un adulte humain qui peut voir les fantômes, il peut utiliser l'interaction Engager la conversation pour faire savoir au fantôme qu'il le voit.
Après avoir appris qu'un Sim peut vous voir, cette information peut être trouvée dans le panneau Relations. Les enfants et les animaux ne sont pas affectés par ce système puisqu'il peuvent voir les fantômes naturellement.
LE VOILE QUI SÉPARE LES MONDES
Voile fin
Le mod ajoute un nouveau défi de terrain appelé "Voile fin" qui permet aux fantômes d'être vus par tous les Sims. L'effet de ce défi s'étend au-delà du terrain, donc si vous vous baladez en dehors de cette zone, les fantômes seront visibles du moment que vous avez sélectionné ce lieu en vous déplaçant avec votre foyer.
Voile levé
Si vous possédez le pack Saisons, une nouvelle tradition a également été ajoutée. Les jours de fête ayant cette tradition vous permettront de rencontrer plus de fantômes et de communiquer avec tous les fantômes sans devoir initier la conversation au préalable.
FILTRAGE AVANCÉ DES FANTÔMES
Pour ajouter plus d'immersion, ChippedSim a repensé et étendu un grand nombre de situations dans lesquelles les fantômes pouvaient auparavant entrer en contact avec nos Sims. Les fantômes jouables ne peuvent pas utiliser leur téléphone ; le fait que des PNJ fantômes puissent appeler nos Sims et se balader comme des PNJ classiques semble être une erreur. N'hésitez pas à contacter ChippedSim si vous tombez sur d'autres situations qui nécessiteraient l'ajout de ces filtres.
NOUVELLES INTERACTIONS
Vous pouvez maintenant demander aux fantômes comment ils sont morts. Chaque cause de décès à sa propre réponse unique avec une touche d'humour façon Sims.
NOUVEAUX CODES DE TRICHE
Le mode ajoute quelques nouvelles interaction de triche en lien avec les fantômes. Vous pouvez y accéder en faisant SHIFT+CLIC sur votre Sim après avoir activé le code testingcheats.
Choisir le type de fantôme → vous permet de changer un Sim en fantôme en un seul clic
Ressusciter → ramenez les fantômes à la vie
Donner/Retirer la capacité de voir les fantômes
Créer une urne → vous avez perdu l'urne ou la tombe de votre Sim ? Créez en une nouvelle !
Correction d'une faute de frappe dans un fichier tuning qui pouvait potentiellement amener les fantômes à ne pas voir correctement tous les Sims
Version 2.0.2 : version remasterisée
Suppression de l'interaction "Rejoindre la lumière" pour le moment puisqu'il y en a une similaire dans le pack A la vie, à la mort et ChippedSim n'a pas encore décidé quoi faire
NEW : ajout de nouvelles réponses à la question "Demander comment X est mort(e)" pour les Sims décédés d'un coeur brisé ou d'une attaque de corbeau
NEW : ajout du nouveau défi de terrain "Voile fin"
NEW : intégration de certaines fonctionnalités du nouveau pack à la liste des Sims qui peuvent voir les fantômes (enfants nés de la Faucheuse, Sims qui acquièrent le trait "Proche des fantômes", Sims réincarnés avec le trait "Ame flamboyante")
Version 2.0.1 : légères modifications
Modification de la liste des fantômes visibles pendant l'événement de carrière active Faucheuse afin qu'elle soit fonctionnelle, même si votre Sim ne voit pas les fantômes
Ajout d'interactions à la liste des interactions affectées par les restrictions de visibilité entre les Sims
NEW : les Sims qui atteignent le niveau maximum de la carrière Faucheuse obtiendront la capacité de voir les fantômes
NEW : le système de visibilité affecte le menu de sélection des Sims et les fantômes seront filtrés correctement
Version 2.0.0 : légères modifications
Modification permettant à la Faucheuse de voir et interagir avec des fantômes
Les fantômes peuvent désormais utiliser leurs nouvelles capacités fantomatiques sur des Sims qui ne peuvent pas les voir
Installation :
Téléchargez le Core Library de Lot51, placez le directement dans votre dossier Mods (si vous ne l'avez pas déjà)
Téléchargez ensuite les deux fichiers ci-dessous dans votre dossier Mods, au maximum dans 1 sous-dossier.
- Le mod : Chipped's Creation Corner
- La trad : SimFileShare
⚠️ Si le point d'interrogation au début du fichier de la traduction a disparu, pensez à le rajouter pour qu'elle soit bien détectée ⚠️
hello tout le monde ! après une longue pause des sims 4 pour diverses raisons personnelles, je suis de retour dans la communauté. quelques infos concernant les traductions :
les traductions disponibles et leurs articles ont été mis à jour
la traduction de la v5 du mod Lapin Sociable Immersif est en suspens le temps que je trouve une solution pour récupérer les fichiers, qui sont perdus sur mon ancien pc dont la carte réseau est fichue (j’ai fait la trad sur un logiciel en ligne donc les données sont stockées sur le cache internet de ce pc)
en attendant, je vais poster ce soir la traduction du mod Ghastly Ghosts de ChippedSim ! il y aura sûrement d’autres traductions de mods dans ce genre avant que je puisse poster Lapin Sociable Immersif. si vous avez des suggestions n’hésitez pas !
merci de votre patience et merci à toutes les personnes qui ont téléchargé mes traductions, ça fait chaud au coeur ! 💓
Bonjour, vous faites un super travail, merci! J'aimerais savoir si votre traduction de lapin sociable version 3.0 est toujours valable car en anglais c'est la version 5.0 qui est publiée actuellement. Bien cordialement. Fabienne
bonjour, merci pour votre message! pardon pour le délai de réponse, j'ai pris une grosse pause des Sims et je commence à tout mettre à jour. la version 3.0 de la traduction fonctionne pour la 5.0, mais les lignes ajoutées entre ces deux versions resteront en anglais (le temps que je traduise la version la plus récente !)
Ce post reprend ceux de Plumlace sur son Patreon, je les traduis et les illustre avec mes propres captures d'écran pour expliquer le fonctionnement du mod.
Traduit par ArdoSims, modifié par Pauline et moi-même. Merci à elles !
PATCH 1.117 : COMPATIBLE
Attention ! La traduction ci-dessous est celle de la v3. Les posts des versions suivantes seront donc en anglais
NOTE : pour la petite histoire, si la trad de la v5 tarde tant à arriver, c'est parce que j'ai perdu les fichiers 2 fois... une fois par inattention en vidant le cache de mon navigateur, l'autre fois parce que la carte réseau de mon ancien pc a lâché, et comme j’ai traduit sur STBL studio, impossible de récupérer mon travail. et j'avoue que même si j'ai très envie de partager cette trad, je repousse le fait de devoir + ou - recommencer à zéro pour la troisième fois. parce que quitte à tout refaire je préfèrerai tout revérifier de a à z et l'améliorer, mais il me manque la motivation 😅
EDIT 08/07/25 : la re-re-traduction de la v5 est (enfin) en cours ! correction des anciennes lignes et traduction des nouvelles, elle devrait être terminée avant la mise à jour du mod.
Lapin Sociable Immersif par Plumlace
MAJ du mod : 09.07.2025 | Version actuelle du mod : v6.0
MAJ de la trad : 01.06.2023 | Version actuelle de la trad : 3.0
Compatibilité : Années lycée
⚠️ Ce mod requiert le XML Injector de Scumbumbo⚠️
Fonctionnalités :
Le mod Immersive Social Bunny ou Lapin Sociable Immersif offre plus de 2300 nouvelles publications à vos Sims ! Ils peuvent désormais faire un post aléatoire, adapté à leur tranche d'âge, et ce à n'importe quel moment de la journée ou quelle que soit leur humeur !
Il y en a pour tous les âges et pour tous les occultes ! Chaque Sim peut poster à propos de sa nature surnaturelle - excepté les VégéSims, mais ce sera peut-être pour une prochaine mise à jour, qui sait !
Quelques exemples de leurs publications :
Vos Sims peuvent également poster à propos de plusieurs étapes importantes, comme leur premier baiser, leurs fiançailles, leur grossesse, la parentalité, l'infidélité ou encore leur divorce :
Après certaines publications, vos Sims pourront recevoir un message ou un coup de fil d'un autre Sim au hasard, comme celui-ci après que Sonia ait posté à propos de l'infidélité de son conjoint :
Ces petites opportunités peuvent se présenter pour d'autres types de publications, mais je vous laisse découvrir ça par vous-même. Ce mod apporte un gros plus à Lapin Sociable et le rend bien plus vivant à mon goût !
Notes de la dernière MAJ :
Dans cette version 3.0, découvrez plus de 2300 posts différents pour vos Sims ! Publications ajoutées à cette mise à jour :
Augmentation du nombre d'abonnés
Posts sur la grossesse - 82 posts
Posts sur l'infidélité - 69 posts
Posts sur le divorce - 78 posts
Posts sur les fiançailles - 54 posts
Posts sur le mariage - 36 posts
Posts sur le premier baiser - 29 posts
Posts sur des films captivants/ennuyants - 57 posts
Posts sur la rupture - 60 posts
Si votre Sim fait un post sur le fait d'avoir été trompé, un autre Sim au hasard pourrait l'appeler, essayer de glisser dans ses messages privés et demander s'il peut venir.
Si vous souhaitez lire les notes de mise à jour des versions précédentes, elles sont disponibles en français sous format PDF sur le lien SimFileShare en bas de ce post.
Traductions incluses au mod :
Aucune traduction n'est incluse pour le moment.
Installation :
Téléchargez le XML Injector de Scumbumbo (si vous ne l'avez pas déjà)
Téléchargez les deux fichiers ci-dessous dans votre dossier Mods, au maximum dans 1 sous-dossier.
- Le mod : Patreon (en bas de la page)
- La traduction : SFS
⚠️ Si le point d'interrogation au début du fichier de la traduction a disparu, pensez à le rajouter pour qu'elle soit bien détectée ⚠️
Voici 4 aspirations apportant de nouveaux défis pour nos petits Sims ! Ce post reprend en grande partie celui de MissBee sur ModTheSims, je le traduis et l'illustre avec mes propres captures d'écran pour expliquer le fonctionnement des aspirations. La créatrice n'étant plus active, ces aspirations ont pour le moment été reprises par Amethyst-Lilac.
PATCH 1.117 : COMPATIBLE
4 aspirations pour enfants par MissBee/Amethyst-Lilac
MAJ du mod : 03.03.2025 | Version actuelle du mod : 3.0
MAJ de la trad : 04.12.2024 | Version actuelle de la trad : 3.0
Compatibilité : Être parents + Au travail + Heure de gloire
Découvrez 4 nouvelles aspirations aux traits de récompense inédits s'ils parviennent à les compléter ! Ce set contient : Parfait petit ange, Petit(e) Einstein, Déliquant(e) et Enfant star. Chacune d'entre elle utilise des interactions de différents packs pour vous apporter de nouveaux objectifs à accomplir avec vos Sims. Terminer ces aspirations les récompensera d'un trait personnalisé qui leur apportera des bonus d'amélioration dans certaines carrières et compétences, parmi d'autres avantages.
Présentation rapide des aspirations :
Parfait petit ange : requiert Être parents
Petit(e) Einstein : requiert Être parents + Au travail
Déliquant(e) : requiert Être parents
Enfant star : requiert Être parents + Heure de gloire
Notes des dernières MAJ :
La dernière version postée par Amethyst-Lilac sur son Patreon a été MISE A JOUR le 10 novembre. Certains objectifs avaient été changés mais cela n'apparaissait pas dans les lignes à traduire ; c'est désormais le cas. De plus, les astuces de jeu pour ces objectifs ont été ajoutées à nouveau.
10.11.2024 :
Ajout d'un gain de confiance en soi à la fin d'une étape d'aspiration
Compléter les objectifs de ces aspirations compte désormais pour les Souhaits et les quêtes de découverte
Les traits de récompense sont valides pour la réincarnation
Ajout de quelques tâches de nettoyage supplémentaires pour valider l'objectif "Faire du nettoyage" de l'aspiration Parfait petit ange
Quelques conseils d'Amethyst-Lilac :
Il est déconseillé de tricher pour remplir les objectifs des aspirations. Cela pourrait causer un délai dans la validation de l'objectif pour lequel vous avez triché. C'est vrai pour beaucoup d'aspirations, mais comme c'est ressorti en testant le mod, elle pensait qu'il valait mieux le mentionner. Cela peut aussi se produire sans triche.
Il y a un léger délai dans l'enregistrement de l'objectif "Devenir meilleur ami avec un parent". Il se validera mais ça prendra quelques secondes.
Installation :
- Le mod : Patreon
- Les traductions : SimFileShare
⚠️ Si le point d'interrogation au début du fichier de la traduction a disparu, pensez à le rajouter pour qu'elle soit bien détectée ⚠️
Ce post reprend en partie celui de WickedPixxel sur son Patreon, je le traduis et l'illustre avec mes propres captures d'écran pour expliquer le fonctionnement du mod tout en rajoutant ma touche personnelle.
PATCH 1.117 : MOD CASSÉ, NE LE TÉLÉCHARGEZ PAS
Senior Living par WickedPixxel
MAJ du mod : 20.03.2023 | Version actuelle du mod : 1.2
MAJ de la trad : 28.05.2023 | Version actuelle de la trad : 1.2
Compatibilité : Jeu de base
Ce mod vient améliorer le gameplay de nos Sims seniors ! Il s'agit d'une tranche d'âge que j'aime beaucoup et qui est largement délaissée dans le jeu, ce que je trouve bien dommage. Eh bien grâce à ce mod, on peut enfin donner un peu plus de réalisme aux personnes âgées !
Vidéo de présentation par WickedPixxel : YouTube (anglais)
Fonctionnalités :
Pour débloquer les nouvelles interactions, vous devez ajouter le trait Personne âgée à votre Sim. Il se trouve dans la catégorie Style de vie.
Cela débloquera le nouveau menu "Personne âgée" sur les autres Sims, ajoutant des interactions uniques et plutôt drôles !
Dans le menu "Soins aux personnes âgées" sur l'ordinateur, vous pouvez également prendre un rendez-vous chez le médecin si votre Sim se sent patraque ! Cela prend environ une heure et à son retour, une notification vous informera du diagnostic, et pour Louis ce sont de bonnes nouvelles ! A noter que pour l'instant il n'y a pas de multivitamine à acheter dans le menu Pharmacie, mais cela viendra sans doute dans une prochaine mise à jour.
3 pathologies sont ajoutées avec ce mod : l'arthrite, l'incontinence urinaire et la démence. Selon les pathologies dont votre Sim souffrira, de nouvelles interactions seront débloquées, et d'autres seront à l'inverse verrouillées. Par exemple dans le cas de la démence :
Vos Sims recevront donc aléatoirement des moodlets au fil du temps, et les symptômes pourront être soulagés en achetant certains objets via un ordinateur dans le menu "Soins aux personnes âgées" puis "Pharmacie".
Ces médicaments ont un certain prix, mais heureusement, acheter un journal permet de détacher des coupons pour les obtenir à prix réduit.
Ce mod apporte également une nouvelle compétence : la sagesse ! Elle s'améliore grâce aux interactions dans le menu "Sagesse" en discutant avec d'autres Sims. Composée de 5 niveaux, de nouvelles interactions sont débloquées en améliorant la compétence.
En plus de tout cela, vous pouvez embaucher un(e) aide-soignant(e) à domicile via un ordinateur. Pour ça, il faut cliquer sur "Obtenir des services d'aide à l'autonomie" pour débloquer l'interaction "Embaucher un(e) aide-soignant(e)".
Une fois sur place, ce Sim restera quelques heures sur votre terrain, fera du ménage/de la cuisine et vos Sims âgés pourront lui demander de l'aide pour marcher ou pour se laver, ce qui leur donnera un boost d'énergie ou un boost d'hygiène.
Vous pouvez également construire un terrain fonctionnel avec le trait Résidence médicalisée (un terrain de type Générique convient très bien), où vos Sims pourront rencontrer d'autres personnes âgées et où un(e) aide-soignant(e) sera présent(e) en cas de besoin. Par contre, ces Sims finiront par quitter le terrain au bout de 6-8 heures environ, donc il s'agit plutôt d'un accueil de jour que d'une résidence permanente !
Construction "Nursing Home" dispo sur la galerie - ID Origin : EmmGeeYT
Il y a également d'autres petites activités ajoutées grâce au mod mais je vous laisse explorer !
Traductions incluses au mod :
Aucune traduction n'est incluse pour le moment.
Installation :
Téléchargez le mod sur Patreon et mettez le dans votre dossier Mods, au maximum dans 1 sous-dossier.
Téléchargez ma traduction sur SimFileShare et ajoutez la dans le même dossier que le mod. Ce fichier contient les traductions pour tous les fichiers du mod !
- Le mod : Patreon (en bas de la page)
- La traduction : SFS
⚠️ Si le point d'interrogation au début du fichier de la traduction a disparu, pensez à le rajouter pour qu'elle soit bien détectée ⚠️
Radiophobe ayant décidé d'arrêter de mettre ce mod à jour, il a été adopté par Tralfaz. Ce post reprend donc ceux de ces deux créateurs.trices sur Mod The Sims, je les traduis et les illustre avec mes propres captures d'écran pour expliquer le fonctionnement du mod.
PATCH 1.117 : COMPATIBLE
Zodiac Signs par Radiophobe/Tralfaz482
MAJ du mod : 29.10.2024 | Version actuelle du mod : 2.3
MAJ de la trad : 18.06.2023 | Version actuelle de la trad : 2.3
Compatibilité : Jeu de base
⚠️ Ce mod requiert le XML Injector de Scumbumbo ⚠️
Si vous ne connaissez pas ce mod, il a pour objectif de convertir les signes astrologiques des Sims 2 et l'adapter du mieux possible dans les Sims 4, sans que ça prenne la place d'un trait de caractère : ces signes astrologiques sont donc disponibles dans la boutique de récompenses et coûtent seulement 1 point.
Fonctionnalités :
Ce mod vous offre non pas un, ni deux, mais quatre types de compatibilité dès l'enfance ! Vos Sims obtiendront donc des moodlets plus ou moins forts en fonction des autres Sims qui les entourent.
Depuis la version 2.3, les signes sont attribués aléatoirement dès l'adolescence, mais les enfants peuvent également avoir un signe au choix dans la boutique de récompense ; seuls les nourrissons et les bambins ne peuvent pas en avoir, puisqu'ils n'ont pas d'aspiration et donc pas accès à la boutique.
Et si un signe attribué aléatoirement ne vous convient pas, vous pouvez lui retirer pour changer cela grâce à l'option ci-dessous en faisant SHIFT + clic gauche :
Traductions incluses au mod :
Russe – Korso
Français – jazhmock
Notes des dernières MAJ :
Tralfaz :
05.07.2025 : confirmation de compatibilité avec le patch 1.116 (Nature enchantée)
07.03.2025 : confirmation de compatibilité avec le patch 1.113 (Business et loisirs)
29.10.2024 : mise à jour pour compatibilité avec le patch 1.110 (A la vie, à la mort)
10.08.2024 : mise à jour pour compatibilité avec le patch 1.108 (Amour fou). L'assignation automatique des signes a été remaniée (elle est aléatoire pour les Sims ados et plus âgés)
Compatibilité confirmée pour les patchs 1.99, 1.102, 1.103, 1.105.
18 & 20.06.2023 : ajout de la traduction française et correction d'erreurs d'affichage dans la boutique de récompenses.
02 & 06.06.2023 : mise à jour de la traduction russe et correction d'une erreur d'affichage dans la boutique de récompenses.
30.05.2023 : le système distribuant les signes astrologiques au hasard causait des Last Exceptions en raison d'un conflit avec un mod. Cette fonctionnalité a été désactivée jusqu'à ce qu'un meilleur système soit trouvé, pour éviter les erreurs de jeu. Le mod a été modifié pour avoir un impact émotionnel moins puissant, mais les bonus de gain relationnel restent les mêmes.
20.03.2023 : correction d'une erreur qui faisait apparaître le trait Vierge quand il ne fallait pas.
19.03.2023 : confirmation de compatibilité avec le patch 1.96 ; correction d'erreur d'affichage de texte sur certains buffs ; intégration du mod Preferences plus de Helaene (article ici et traduction de Kimikosoma ici) - si un Sim a la préférence "N'aime pas l'astrologie", les buffs d'astrologie ne seront plus visibles. Ils sont toujours présents et ont toujours leur effet mais vous ne les verrez plus apparaître dans le panel de moodlets en bas à gauche en mode Vie. De plus, les signes astrologiques sont désormais attribués au hasard dès l'adolescence.
"Retirer tous les traits astrologiques" : grâce à cette nouvelle option qui apparaît en faisant un clic droit sur n'importe quel Sim, vous pouvez retirer en un seul clic tous les traits afin de laisser l'option d'attribution automatique en choisisse un nouveau.
Radiophobe :
30.07.2022 : une version du mod sans envies pour les Sims a été ajoutée pour qu'il soit plus adaptée au patch 1.90. Les anciennes versions du mod ont également été ajoutées au SimFileShare ci-dessous.
01.2023 : pour des raisons personnelles, Radiophobe a décidé de cesser de mettre à jour Zodiac Signs. Il a été adopté par Tralfaz, vous trouverez sa version sur sa page ModTheSims.
Installation :
- Téléchargez le XML Injector de Scumbumbo (si vous ne l'avez pas déjà) puis le fichier ci-dessous dans votre dossier Mods, au maximum dans 1 sous-dossier.
- Le mod : ModTheSims (section "files") → la traduction est incluse au mod, il n'y a qu'à l'installer et le tour est joué !
Ce post reprend celui de llazyneiph sur son Patreon, je le traduis et l'illustre avec mes propres captures d'écran pour expliquer le fonctionnement du mod.
PATCH 1.117 : COMPATIBLE
Auto Zodiacs par llazyneiph
MAJ du mod : 30.07.2023 | Version actuelle du mod : 1.3
MAJ de la trad : 19.06.2023 | Version actuelle de la trad : 1.2
Compatibilité : Jeu de base
⚠️ Ce mod requiert le XML Injector de Scumbumbo ainsi que le Trait Tracker Injector de Mal22⚠️ ATTENTION, LE XML INJECTOR ET LE TRAIT TRACKER INJECTOR ONT ÉTÉ MIS A JOUR EN JUILLET, RE-TÉLÉCHARGEZ LES
Fonctionnalités :
Grâce au mod Auto Zodiacs (Auto Astro en français) vos Sims peuvent désormais avoir un signe astrologique ! Ce mod ajoute les 12 signes du zodiaque au jeu et les nouveau-nés se verront attribuer un signe dès leur naissance. Ces signes ont une légère influence sur la personnalité de vos Sims.
Vous trouverez un PDF sur la page SimFileShare de la traduction qui détaille les étapes d'installation et d'activation du mod avec des captures d'écran.
Notes des dernières MAJ :
Version 1.3 : correction concernant un souci d'hérédité des traits (les bébés qui naissent sans signe astrologique).
Version 1.2 : mise à jour concernant le fonctionnement des nouvelles envies.
Version 1.1 : correction attendue depuis longtemps d'un bug très ennuyeux qui rendait le mod très généreux en assignant plusieurs signes aux bambins. Liste des corrections :
- les bambins n'auront plus plusieurs signes astrologiques
- les jumeaux & triplés auront désormais le même signe à la naissance !
- le mod ne remplace plus le trait Bambin et est donc + compatible avec les autres mods
- modification du texte suite à l'ajout des pronoms personnalisés
Traductions incluses au mod :
Aucune traduction n'est incluse pour le moment.
Installation :
Téléchargez le XML Injector de Scumbumbo (si vous ne l'avez pas déjà) puis les deux fichiers ci-dessous dans votre dossier Mods, au maximum dans 1 sous-dossier.
Supprimez le fichier .package " LN_Z - Zodiac STRINGS " pour que la traduction s'affiche correctement.
- Le mod : Patreon (en bas de la page)
- La traduction : SimFileShare -> vous trouverez un PDF pour vous guider dans l'installation et l'activation du mod !
⚠️ Si le point d'interrogation au début du fichier de la traduction a disparu, pensez à le rajouter pour qu'elle soit bien détectée ⚠️
Je suis fière de vous présenter mon tout premier challenge ! Il s'agit d'une première version qui n'a pas encore été testée, donc susceptible d'être modifiée avant une version définitive. Pour cette raison, les générations seront postées petit à petit et deux par deux. N'hésitez pas si vous avez des suggestions ou des remarques.
Également disponible sur le Forum The Sims.
All Packs Challenge - Gen. 1 & 2
MAJ la plus récente : 04.03.2023 | Version actuelle : v1.0
Compatibilité : tous les EP & GP + SP facultatifs
Ce challenge a été créé en utilisant tous les packs sortis jusqu’en janvier 2023 (excepté Voyage sur Batuu, mais libre à vous de l’inclure dans une génération de votre choix) afin de pouvoir explorer le contenu des Sims 4 au maximum ! Si vous ne les possédez pas tous, vous pouvez passer les générations qui les incluent ou remplacer dans la mesure du possible – l’objectif premier est de s’amuser, pas de se casser la tête.
Les objectifs par génération peuvent être nombreux (scindés en 2 catégories : principaux et optionnels) alors si vous ne les validez pas tous, ce n’est pas grave. De même, les couleurs assignées aux générations ne sont pas obligatoires, mais j’aime bien différencier et associer mes Sims à des couleurs !
N.B : pour faciliter la lecture et parce que je joue principalement avec des sims féminins, ce challenge sera genré au féminin – mais vous pouvez tout à fait choisir des héritiers masculins !
Avant de commencer...
Les mods et codes de triche sont autorisés tant qu’ils ne sont pas utilisés à outrance. Les CC sont également autorisés.
La durée de vie est laissée au choix.
Pour la première génération, vous pouvez prendre une Sim qui existe déjà et la modifier, la créer seule ou avec une famille.
Certaines générations n’ont pas toutes des caractéristiques obligatoires : ça signifie que ce paramètre est laissé au choix – par exemple s’il n’y a que 2 traits sur 3 requis, ou pas de carrière spécifique, laissez libre court à votre imagination !
Gen. 1 : de désert et d'or (jaune)
C’est à StrangerVille que vous débarquez, seule, sur ce petit terrain entouré de caravanes. Pas bien grand, mais ça fera l’affaire. Tout ce que vous avez, c’est votre appareil photo et environ 500§. Vous n’avez jamais vraiment eu de famille et à l’approche de la fin de l’adolescence, vous avez décidé de fuir ces foyers qui n’en étaient pas vraiment. Nouveau nom, nouvelle ville, nouvelle vie. C’est comme ça que vous vous retrouvez ici, à StrangerVille… et il faut bien admettre que cette ville porte bien son nom. Vous restez là plusieurs années, jusqu’à ce que le mystère de la ville soit résolu (par vous) : ce succès vous apporte la confiance nécessaire pour vous lancer dans votre passion de toujours, le cinéma ; vous troquez alors les plaines arides de StrangerVille pour celles de Del Sol Valley.
Packs :
EP : Heure de gloire
GP : StrangerVille
SP : Soirée de luxe, Accessoires vintages, Moschino
Caractéristiques :
Traits : Egocentrique, Paranoïaque
Aspirations : Mystère de StrangerVille, Grande actrice ou Célébrité de renommée mondiale
Carrière : Photographe indépendante puis Actrice
Monde : StrangerVille puis Del Sol Valley
Objectifs principaux :
Compléter l'aspiration Mystère de StrangerVille puis Grande actrice ou Célébrité de renommée mondiale
Atteindre le niveau 10 de la carrière Actrice après votre départ de StrangerVille. Avant cela, vous pouvez travailler comme photographe indépendante pour gagner un peu d’argent
Maîtriser les compétences Jeu d’acteur et Photographie
Avoir un sous-sol secret où vous pouvez vous réfugier
Vivre dans le quartier The Pinnacles (Del Sol Valley) & avoir +150,000§ en banque avant de devenir une personne âgée
Objectifs optionnels :
Maîtriser la compétence Production de médias
Se marier avec une célébrité et avoir 1 à 2 enfants maximum avec ce(tte) Sim
Activer le trait de terrain Maison de célébrité
Organiser régulièrement des événements sociaux. Ils doivent être extravagants, comme si vous aviez toujours vécu dans la richesse. (événements avec ou sans objectifs)
Gen. 2 : de forêt et d'émeraude (vert)
Vous avez grandi dans l’opulence, sans jamais manquer de rien et sous les feux des projecteurs malgré vous. Grâce à la fortune de vos parents, vous n’avez même pas besoin de travailler pour vivre, mais vous ressentez le besoin de donner un sens à votre existence. Vous aimez la simplicité et la nature (enfin, jusqu’à un certain point) bien que vous ayez grandi dans un mode de vie pas vraiment respectueux de l’environnement. Alors ça apparaît comme une évidence : vous voulez le défendre. Et quelle ville serait mieux placée pour cela qu’Evergreen Harbor ?
Packs :
EP : Ecologie
GP : Destination nature
SP : Ambiance patio, Jardin romantique
Caractéristiques :
Traits : Fabricante, Délicate
Aspirations : Amatrice de plein air / Créatrice magistrale
Carrière : Créatrice indépendante
Monde : Evergreen Harbor
Objectifs principaux :
Compléter l'aspiration Amatrice de plein air ou Créatrice magistrale
Améliorer un maximum d'appareils avec des pièces écologiques
Maîtriser les compétences Fabrication d’objets et Herboristerie
Se rendre à Granite Falls au moins 1 jour par semaine, seule ou en famille
Rendre votre quartier écologique & avoir un grand jardin où vous élevez des insectes
Ce post reprend celui de thepancake1 et MizoreYukii sur leur Patreon pour expliquer les dernières mises à jour. Pour une présentation complète des fonctionnalités du mod, je t'invite à aller jeter un coup d'œil à cet article de Candyman ! :)
PATCH 1.117 : COMPATIBLE
Chemistry System par thepancake1 & MizoreYukii
MAJ du mod : 26.10.2024 | Version actuelle du mod : 9j
MAJ de la trad : 16.10.2021 | Version actuelle de la trad : 9f
Compatibilité : Jeu de base
⚠️ Ce mod requiert le XML Injector de Scumbumbo ⚠️
Il s'agit d'un mod apportant un système d'alchimie/de compatibilité entre les Sims ! Vous pouvez ajouter des compétences et traits de caractères en tant qu'attirances ou tue-l'amour (c'est-à-dire des préférences) à différents niveaux ! Par exemple, +10 pour le trait Actif , -3 pour le trait Génie, +4 pour la compétence Bricolage...
Les Sims auront des opinions et réactions différentes selon leurs préférences. Vous pouvez les générer aléatoirement ou les assigner vous-même.
Notes de mise à jour :
Version 9j : mise à jour mineure corrigeant l'icône cassée du menu principal.
Version 9i : mise à jour mineure concernant les instances IDs pour rendre le mod compatible avec le jeu de base suite au nouveau patch. Ajout de la traduction espagnole par Mia.
Version 9h : mise à jour pour corriger des erreurs dues au patch 1.96 qui n’avaient pas été remarquées.
Version 9g : mise à jour pour le patch 1.96. Les fichiers ont été renommés et fusionnés en un seul fichier.
Version 9f : la traduction française a été ajoutée. Auparavant, cette page indiquait qu'il y en avait une mais ce n'était pas le cas. Maintenant, ça l'est !
Version 9e : résolution d'un bug concernant les ajouts de préférences relatives aux traits de caractères et compétences ; correction de l'activation/la désactivation de génération de préférences aléatoires ; mise à jour des traductions. Le mod est désormais compatible avec la v1.77 du jeu !
Tous les bugs importants concernant l'ajout de préférences ont été corrigés avec un nettoyage du code pour faciliter les futures mises à jour. Les traductions ont également été mises à jour.
Traductions incluses au mod :
Français – jazhmock
Russe – Esquire Dumper
Chinois – Miaow_CC
Portugais – Ayrthwil
Polonais – mqkry
Espagnol – Mia
Installation :
- Le mod : Patreon -> la traduction est incluse au mod, il n'y a qu'à l'installer et le tour est joué !
Ce post reprend celui de Robin sur son Patreon, je le traduis et l'illustre avec mes propres captures d'écran pour expliquer clairement le fonctionnement du mod.
PATCH 1.117 : ÉTAT MOD INCONNU
Small Lactose Intolerant Overhaul par Robin
MAJ du mod : 15.08.2024 | Version actuelle du mod : 2.0
MAJ de la trad : 21.03.2021 | Version actuelle de la trad : 1.0
Compatibilité : Vie à la campagne
Il s'agit d'un petit mod qui reprend le fonctionnement de l'intolérance au lactose dans le jeu, pour être plus proche de la façon dont je le vois.
Fonctionnalités :
"Intolérant.e au lactose" peut maintenant être un trait de récompense !
Désormais, le trait “intolérant.e au lactose” ne prend plus de place dans le CUS. Vos Sims peuvent avoir leurs trois précieux traits de caractère et être intolérant.e au lactose si vous pensez qu'ils devraient l'être. J'ai voulu créer ce mod dès que j'ai su pour ce trait, parce qu'être intolérant.e au lactose n'est pas une personnalité.
Note : vous pouvez toujours choisir ce trait dans le CUS si vous le souhaitez, mais c'est pour que vous puissiez faire en sorte que vos sims soient intolérants au lactose tout en ayant 3 traits de caractère.
Rien n'est gravé dans la pierre.
Vous pouvez aussi retirer le trait à tout moment si vous changez d'avis et décidez qu'un.e Sim.ette ne devrait pas être intolérant.e au lactose, ou si vous avez ajouté le trait à la mauvaise personne.
Vous pouvez les faire devenir/arrêter d'être intolérants au lactose à tout moment en cliquant sur votre Sim.ette et en sélectionnant “Rendre ce.tte Sim.ette intolérant.e au lactose” ou “Arrêter d'être intolérant.e au lactose” dans le menu.
Notes :
- Ce mod requiert le pack Vie à la campagne, puisque le trait Intolérant.e au lactose vient avec.
- Ce mod contient un fichier .ts4script : veillez à ne pas le mettre dans plus d'un sous-dossier. (Vous pouvez tout à fait le mettre dans un dossier que vous créez dans votre dossier "Mods" mais pas plus)
- Si vous avez le mod Small Vegetarian Overhaul, assurez vous d'avoir la dernière version, elle a été mise à jour pour des raisons de compatibilité.
Traductions incluses au mod :
Italien – Robin
Conflits :
Ce mod ne remplace rien qui existe déjà, donc il ne devrait y avoir aucun conflit.
Installation :
Téléchargez le mod sur Patreon et mettez le dans votre dossier Mods, au maximum dans 1 sous-dossier.
Supprimer le fichier .package " [ Robin ] Small Lactose Intolerant Overhaul " et le remplacer par celui disponible dans le fichier ZIP sur SimFileShare. Ils contiennent directement la traduction. ⚠️ Attention à bien conserver le fichier ts4script ⚠️
- Le mod : Patreon (en bas de la page)
- La traduction : SFS
Ce post reprend celui de Robin sur son Patreon, je le traduis et l'illustre avec mes propres captures d'écran pour expliquer clairement le fonctionnement du mod.
PATCH 1.117 : ÉTAT MOD INCONNU
Small Vegetarian Overhaul par Robin
MAJ du mod : 15.08.2024 | Version actuelle du mod : 4.0
MAJ de la trad : 21.03.2021 | Version actuelle de la trad : 3.0
Compatibilité : Jeu de base
Fonctionnalités :
« Être végétarien n'est pas un trait de caractère, tante Susan. »
Désormais, le trait "Végétarien.ne" ne prend plus de place dans le Créer Un Sim. Vos Sims peuvent avoir leurs trois précieux traits de caractère et être végétariens s'ils le souhaitent. C'est quelque chose que j'ai toujours voulu, puisque pour moi les régimes alimentaires ne reflètent pas la personnalité.
Note : vous pouvez toujours choisir ce trait dans le CUS si vous le souhaitez, mais vous ne pourrez pas utiliser les fonctionnalités du mod.
Rien n'est gravé dans la pierre.
Grâce à ce mod, vos Sims peuvent devenir végétariens en étant une personne âgée ou le devenir à l'adolescence et arrêter à l'âge adulte. Dans tous les cas, ils peuvent toujours changer d'avis puisque l'option de devenir/d'arrêter d'être végétarien ne disparaît jamais.
Vous pouvez les faire devenir/arrêter d'être végétariens à tout moment en cliquant sur votre Sim.ette et en sélectionnant "Devenir végétarien.ne" ou "Arrêter d'être végétarien.ne" dans le menu. Si vous n'arrivez pas à le trouver, il y a également une jolie plante dans le mode achat (cherchez "plante du végétarisme") sur laquelle vous pouvez cliquer et faire la même chose.
Le fichier "Oden Override" :
Il s'agit d'un fichier optionnel ajouté par Robin qui permet aux Sims végétariens de pouvoir participer aux fondues japonaises. Tout simplement, cela fait de la fondue Oden un plat approprié pour les végétariens.
Notes :
- Le fichier [ Robin ] Oden Override.package est optionnel et requiert le pack Escapade enneigée.
- Ce mod contient un fichier .ts4script : veillez à ne pas le mettre dans plus d'un sous-dossier. (Vous pouvez tout à fait le mettre dans un dossier que vous créez dans votre dossier "Mods" mais pas plus)
Traductions incluses au mod :
Italien – Robin
Espagnol – Chocosulsul
Conflits :
Aucun conflit connu (cependant il pourrait y avoir des conflits avec des fichiers relatifs à la fondue Oden)
Installation :
Téléchargez le mod sur Patreon et mettez le dans votre dossier Mods, au maximum dans 1 sous-dossier.
Supprimer les deux fichiers .package " [ Robin ] Small Vegetarian Overhaul " + " [ Robin ] Oden Override " et les remplacer par ceux disponibles dans le fichier ZIP sur SimFileShare. Ils contiennent directement la traduction. ⚠️ Attention à bien conserver le fichier ts4script ⚠️
- Le mod : Patreon (en bas de la page)
- La traduction : SFS
