@carpe-noctem-vitae and for all other interested non german speaking tdv-fans here the translation of the funny âblood talkâ with Drew Sarich as Krolock and Marjan Shaki as Sarah. It is about how it works with the blood and the bite at the ball, disgusting spitting on Sarah and how he manages it to move from the roof to the bathtub in just one heartbeat. I hope you have fun watching and reading it! ââââââââââââââââââââââââââââââââââ- Drew: I have this little blood bag in my mouth. I put it in there tactically at a good moment so that I know that nobody recognized it. Ecxept someone looks really closely at me when singing a certain tone. Than he would probably see me putting it in. And then I am lucky because I do not have to sing other tones after putting it in my mouth. Marjan *interrupts unbelievingly*: You put the little blood bag into your mouth while singing a tone?!?? Drew: No, immediately after I sang the tone! Marjan: Awesome! Drew *shows the position in his mouth*: Here in the middle⊠and then you bite on the bag as late as possible. Interviewer: Have you ever swallowed it up? Drew: No, not yet, but I really was panic about this happening. As soon as the âbloodâ comes out you can chew the little bag as chewing gum until it is very small. And then you hide it beneath your tongue. And at the end of the ball scene I ran off the stage and⊠Interviewer: ⊠vomit and throw up? Drew: ⊠no, spit it out. Min 1:10 Marjan: Thanks for spitting it out⊠there is another Krolock actor who loves it to let it glide into my decollete. *All laughing* Drew *sassy and provocative*: Uh, so⊠letÂŽs have a look what I am doing to you this evening in this scene, hehe! Min 1:25 *Interviewer is busy with the blood glasses* Drew: The âbloodâ tastes okayâŠ. if you do not get too much of it. Drew *looking at the full glass the interviewer wants to drink*: Uh, I would not drink that much of it! *Interviewer takes a big mouthful* Min 1:45 Interviewer *is not so amused about the taste and offers Drew the glass*: So do you need a swallow? Drew *snuffles*: Oh⊠no⊠not today! ;-) Min 2:00 Drew: The most disgusting thing about the whole show is that I have to drivel and spit on poor Marjan a lot when biting her. So I have the blood in my mouth and make *spits around symbolically - Min 2:26*⊠How DISGUSTING! Marjan: The funny thing is that after the scene when coming backstage I am often covered with many little red spots over my face and shoulders⊠*Interviewer spits out a little bit, too* Drew: Yes, indeed and think about the lyrics of âTotale Finsternisâ when I sing *he vocalizes the words very very clearly and accented and meanwhile spreads to blood symbolically around": TTTOTTTALE FINNNSTERNISSSSâŠ. EIN MEER VVVON GEFFFFĂHLENâŠand poor Marjan has to avoid being spitted at *makes funny gestures Min 2:50* âŠ. Yeah, I am really seductive and attractive in this role *ironically ment" (Min 2:55) [Min 2:55 to 3:20.are unimportant] Min 3:20 Interviewer: Is there any other secret we can reveal about the show? Something the audience does not know? Ah, yes how do you do the âflight sceneâ during âEinladung zum Ballâ? You are at the roof top of the house first and fly down afterwards until you arrive at the bathtub⊠really impressive! Please tell us how this works! *In fact he knows it but the whole question is meant ironically and witty* Drew *iroically explains*: There is a huuuge slide! Min 3:40 Interviewer: Really? A huge slide? And after the long sliding you are not out of breath and can go on performing immediately? Drew *still pretends that there is a slide and answers provocativelyâ: No, no, you know ⊠sliding is just not THAT exhausting! Min 3:45 Interviewer: And in the Unstillbare Gier you also âslideâ a little bit while standing at the graves, donÂŽt you? You seem to run down in the last possible moment? [he means the moving graveyard wall in the Viennese revival production] Drew: They ordered my to stay on top of the graveyard wall as long as possible. And I took this VERY seriously! And when the stage director saw HOW long I was staying upon there he asked me: Are you SURE to stay on top of the wall THAT LONG? And I answered: I only do what I was commanded to do. *gestures around funny* Min 4:12 ~ FIN part 1 ~
