Как долго учила китайский?
на данный момент времени уже пять лет учу ;) начала учить за год до поступления в китай, тогда дошла до хск4, чтобы поступить в группу с китайцами, сейчас на третьем курсе!!
No title available
No title available
Cosimo Galluzzi

shark vs the universe

Love Begins
Monterey Bay Aquarium

tannertan36
RMH
Claire Keane
we're not kids anymore.

⁂
he wasn't even looking at me and he found me

★

pixel skylines
🪼
I'd rather be in outer space 🛸
sheepfilms

祝日 / Permanent Vacation

Product Placement
Peter Solarz
seen from United States

seen from China

seen from Türkiye

seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from Malaysia
seen from Malaysia
seen from United States

seen from United States

seen from United Kingdom
seen from United Kingdom

seen from United Kingdom

seen from Türkiye

seen from United Kingdom

seen from United States

seen from United States
seen from Germany
seen from United States
seen from Germany
@jinyuexj
Как долго учила китайский?
на данный момент времени уже пять лет учу ;) начала учить за год до поступления в китай, тогда дошла до хск4, чтобы поступить в группу с китайцами, сейчас на третьем курсе!!
экзамены – В С Ё
ася жёстко про экзамены.
наконец-то этот адовый без преувеличения семестр завершился, он был худший из всех по ощущениям. теперь еще ждать результатов экзаменов (даже тех, которые были в мае) примерно 15 июля :(
ребята, это не шутки вам, у меня средний балл 93, по всем предметам отличные баллы. каждый раз, когда я ною в таблер, у меня выходит все просто шикарно, мне видимо надо перед каждыми экзаменами сюда писать т.т
Здравствуйте. Очень вдохновляет ваш блог, хотя в то же время и пугает(тоже хочу поступать в Китай). Хотела бы спросить, к вам сейчас можно записаться на занятия по китайскому?
я не уверена, что это еще актуально, но ко мне всегда можно записаться на занятия через личные сообщения!!
экзамены – В С Ё
ася жёстко про экзамены.
наконец-то этот адовый без преувеличения семестр завершился, он был худший из всех по ощущениям. теперь еще ждать результатов экзаменов (даже тех, которые были в мае) примерно 15 июля :(
мне отказали в стипендии ;(
я не пропала, у меня все по-прежнему: учёба, учёба, учёба.
готовлюсь к экзаменам, играю на гитаре, учу немецкий.
недавно впервые взяла две книги в библиотеке: 古希腊文学史 (история литературы древней греции),古罗马文学史(история литературы древнего рима). пытаюсь их читать в свободное время. во-первых, это связано с одним из моих экзаменов в этом семестре, поэтому считается за "закрепление материала". во-вторых, потому что мне нужно какое-то "внеклассное", так сказать, чтение, просто чтобы тренировать скорость чтения книг на китайском. а интересные мне книги брать пока боюсь: не хочу отвлекать мозг от подготовки к экзаменам. поэтому нашла вот такой компромисс: вроде как и внеклассное чтение, а вроде и та же лексика, те же термины и фамилии, что и на парах.
а у вас как проходит середина семестра?
Так уж вышло, что пишу я только об учёбе. но я ещё и отдыхаю, попрошу!
А отдых у нас культурный. Никаких музеев и парков, только жареный йогурт и хартстоун.
одна вечерняя пара, свободный денёк!
подумала я.
встала в семь утра, приняла душ, села за учёбу: лучше же все сделать пораньше, и вечером отдохнуть!
учёба затянулась надолго: чтение не срасталось даже с халтурой в виде переводчика. таких слов я не знала даже на русском. пришлось смотреть определение каждого.
а время уже близилось к двенадцати, пора есть.
по дороге смотрю дополнительно лекции по эстетике, ведь так же материал будет восприниматься легче!
еда – это уже перерыв, правильно? поэтому как только вернулась в общежитие – обратно за учёбу.
в три часа крышняк начал подтекать.
если материал не воспринимается – нужно отдохнуть, так? так ведь?
в качестве отдыха готовлю себе материалы для подготовки к экзамену: заношу вопросы в анки, добавляю в словарь новые слова. интересно, почему не чувствую себя отдохнувшей?
но и уставшей тоже не чувствую. через полчаса "отдыха" возвращаюсь к учёбе: скоро уже пара, надо все успеть! (а всему – ни конца ни края, сама переставляю себе крайнюю главу все дальше и дальше: "ну вот это точно последняя!")
моргнула: половина седьмого. за двадцать минут поесть, бегом на пару, два с половиной часа пары прошло, вернулась в комнату, включила бойлер – уже половина десятого. а завтра пара в 8 утра, ложиться надо пораньше.
всего одна пара вечером была, вот вам и свободный денёк...
Помните, как в начале сентября я писала о том, что нужно будет пережить этот семестр со сложными предметами, среди которых нет моего "чит-кода" в виде физры, по которой у меня всегда 95+ баллов? Так вот! В прошлом семестре мой средний балл составил 82,5 баллов! Требования к стипендии: 75+. Так что не зря я вам тут всем полгода мозги ебала своими библиотеками-книжками-экспериментами "миллиард слов за три секунды" и т.д. Вся моя пролитая кровь из носа по дороге из библиотеки в 11 вечера окупилась! Надеюсь, что в этом семестре тоже смогу вывезти.
24 февраля начинается новый семестр!
Я уже вернулась в Китай, отстирала всю свою одежду, составила график работы и уточнила у препода о точности расписания (это вообще отдельный квест), так что скоро в вашей ленте снова будут постоянные посты о бесконечной учёбе и проблемах в Китае от jinyuexj, ёмаё!
Расписание, кстати, оказалось неточным, нужно будет приходить заменять несколько пар, так что меня снова держат в неведении к чему готовиться.
А вот если бы я выбрала просто быть счастливой, вы бы сейчас читали посты про дечки в магии, кампанию, которую я веду в днд (ама дэнжэн мастер, ребята) и истории о том, как я проходила морровинд используя только кулачный бой... Но я все ещё учусь, поэтому все это меня терпеливо ждёт в России после окончания семестра.
一起加油,как всегда ваша – девочка с трассы ♡
учёба учёбой, но мне муж дечку в мтг на тентаклях собирает, так что у меня ещё есть шанс не свихнуться
24 февраля начинается новый семестр!
Я уже вернулась в Китай, отстирала всю свою одежду, составила график работы и уточнила у препода о точности расписания (это вообще отдельный квест), так что скоро в вашей ленте снова будут постоянные посты о бесконечной учёбе и проблемах в Китае от jinyuexj, ёмаё!
Расписание, кстати, оказалось неточным, нужно будет приходить заменять несколько пар, так что меня снова держат в неведении к чему готовиться.
А вот если бы я выбрала просто быть счастливой, вы бы сейчас читали посты про дечки в магии, кампанию, которую я веду в днд (ама дэнжэн мастер, ребята) и истории о том, как я проходила морровинд используя только кулачный бой... Но я все ещё учусь, поэтому все это меня терпеливо ждёт в России после окончания семестра.
一起加油,как всегда ваша – девочка с трассы ♡
итак, вопрос) мне интересно насколько реально выучить китайский самому без помощи репетитора? что бы ты посоветовала для самостоятельного изучения?
Я учила без помощи репетитора. У меня ушло на освоение четвёртого хск (ну такой, средний уровень, хотя почему-то в России с 4 хск можно преподавать???) полтора года. Но я просто все свое время посвящала этому + мне легко давался китайский.
Если смотреть на мой опыт преподавания, то я как-то готовила девочку почти с нуля до 4 хск за полгода, но это конкретно под экзамен. То есть, говорение и письмо мы принесли в жертву высоким баллам :)
Я думаю, что крепенького 4 хск можно достичь за года два, но если вы прям горите и вам очень нравится китайский + у вас нет сложностей в изучении языков (потому что есть люди, которым очень тяжело это даётся, и это нормально), то и полтора года вам будет достаточно!
Я лично советую из базы стандартный учебник подготовки к хск, есть ещё хорошие тесты авторства liu yun (просто вбиваете это имя + ваш уровень хск, там на каждый уровень есть тесты), также можно посмотреть группу "китайский язык | hsk для всех", там много хороших учебников не нацеленных на сдачу экзамена, я очень много хороших учебников там находила, также использую для составления своих занятий.
Ну и мини-совет лично: слушайте китайские подкасты, радио, анимации на фоне. Да, вы вообще ничего не поймёте, но язык начнёт учиться намного легче за счёт того, что вы много слушаете речь носителей. Это очень хороший буст для говорения и аудирования.
Удачи!
Во-первых хочу сказать, что вы очень красивая и умная. Ваши посты это для меня такое вдохновение, что словами не описать. Во-вторых, вы вроде упоминали, что ведёте ещё соцсети. Я поняла, что вам важна анонимность, но возможно есть какой-нибудь маааленький 🤏🏻шанс, что вы возможно когда-нибудь оставите ссылку на любую вашу соцсеть хотя бы ненадолго. Я просто очень боюсь вас потерять как блогера, так как в тамблер без иронии захожу только ради вас. Вы прям роза среди…, ну вы поняли. Короче, берегите себя, будьте здоровы и оставайтесь такой же умной и красивой, без вас моя жизнь была бы на порядок более невыносимой ❤️
Спасибо огромное вам 😭 Очень приятно! У меня есть ещё тг канал, если вам интересно! Вы тоже берегите себя, надеюсь, вы ещё не удалили тамблер, потому что я тоже не очень часто заглядываю...
мои последние дни выглядят исключительно так, я даже сплю в библиотеке и ем только по дороге в библиотеку (привет, изжога).
а недавно кровь из носа пошла от перезагрузки, ёмаё.
вот вам первая вроде как фотка лица даже...
я побродила несколько месяцев по просторам интернета, попробовала вести вк, телеграм и тикток, и вот почему для меня они не смогут заменить полуживой тамблер.
спойлер: анонимность.
и дело даже не в том, что я скрываюсь. я могу спокойно писать о своей жизни, месте учёбы, и может даже однажды свое лицо, но! есть принципиальная разница в формате и аудитории.
я учусь на преподавателя. поэтому я просто физически не могу себе позволить иметь блог во вконтакте. вернее, могу, но там должна будет быть идеальная картинка, желательно ещё и пропагандирующая здоровый образ жизни, страсть к учёбе и т.д. и т.п.
примерно так же и выглядит мой тикток: там есть моё лицо, там есть информация о том, что я набираю учеников, и чтобы в один момент мне это не аукнулось, я даже не матерюсь (в тиктоке!). да, на все найдётся свой потребитель, и матюкающиеся преподы – это не что-то новое.
а если я однажды захочу преподавать в вузе? в китайской школе? а если я захочу работать над серьёзным переводом? а интернет помнит все.
тем временем, тамблер – последнее место, куда могут заглянуть люди, и, что самое главное, скорее всего они никогда меня здесь не найдут, даже если я вам полным списком выложу то, где я, что я и как я.
в общем, вот такие мысли. просто я вела тгк и подумала, что нет идей для поста, значит можно перепостить что-то из тамблера. а потом посмотрела, что я тут пишу, и поняла что нет. нельзя.
всегда ваша, девочка с трассы.
я считаю, что необычная одежда не должна быть доступной или дешёвой (втф? сейчас объясню)
"когда у человека появляются деньги, которые можно не считать, он теряет свой собственный стиль"
- билл каулитц
вы замечали, что когда "неформальная" одежда становится доступной (в том числе и по цене) на маркетплейсах, она становится мейнстримом? её начинают носить, потому что "вон тот красавчик/селебрити носит, и я тоже буду; все ходят, и я тоже буду". даже если неосознанно. да, я уверена, что эти ваши тикитоки убивают стиль.
может, это пока не особо чувствуется в россии, где фастфешн пока ещё не настолько "фаст" и не настолько дешёвый (хотя вспомните шеин, когда все покупали буквально сейм вещи). но вы посмотрите на китайцев из маленьких-средних городов.
здесь вещи почти на любой вкус и цвет можно купить за ноль юаней, и китайцы выглядят буквально одинаково, я не шучу. вы узнаете китаянку по стилю, потому что они все будут одеты как 美女 из 小红书 (местная инста?). ну или пытаться быть "нефорами" (они будут покупать совершенно не сочетаемые шмотки, чтобы отличаться, но в итоге тоже выглядеть одинаково). может отличаться принт, оттенок, но это ВСЕГДА одни и те же сочетания и стиль. всё дошло до того, что когда я знакомилась с моей подружкой-китаянкой, которая реально носит то, что ЕЙ нравится, и необычно это сочетает, я подумала, что она ИНОСТРАНКА.
я не говорю, что футболка в интернетах должна стоить миллион российских деняк. но если вы хотите "самовыражаться через стиль", то эта футболка должна быть вами куплена осознанно и потом стилизована под вас лично, а не "ну я видела это сочетание в подборке с вб в тиктоке, надо купить, красивенько".
я не о дороговизне одежды. я о том, чтобы дешёвую одежду необычно сочетать, самостоятельно стилизовать и не ориентироваться на инфлюенсеров (даже если они очень красивые и стильные)
вы не будете самовыражаться, пока ваше самовыражение заключается в "эстетике" вашего любимого айдола/актера/блогера, да и в целом в любой из этих "эстетик" и "вайбов", которые на месяц поселились в вашей ленте (через месяц они сменятся и вы снова будете менять стиль и покупать новые вещи).
в этом проблема доступности фастфешена – вы увидели "эстетику", захотели примерить её на себя, и всё, теперь вы дарк академия, негоже ходить в скинни и топике, нужно сменить гардероб, купить много шмоток с этой "эстетикой" и почувствовать себя частью этого. а через месяц в вашей ленте вирусятся клингёрл, вам начинает нравиться, и всё по-новой.
если вы обратите внимание на аккаунты подростков 13-15 лет, рекомендации в тиктоке меняют их личность и увлечения как перчатки. и честно, тот факт, что пирсинги и шмотки им пока не доступны по причине родительского чапалаха – это даже хорошо.
в общем, не ебите себе мозги, копирование ≠ самовыражение, не становитесь китаянками в клёшах, всем спасибо.
п.с. если вы считаете, что одежда - это практично, самовыражаться можно и другими способами, а стиль и сочетания просто смотреть у других красивенькие и не париться – это ваще всё не про вас, к вам претензий ноль, это тоже заебись. я про "самовыражение в стиле одежды" по рекам из тиктока, где все забыли приставку "само-" в этом слове.
Мой блог, кажется, действительно был настолько об учёбе, что ушёл на каникулы... Дело в том, что экзаменационный период был очень сложным, потом одна преподавательница (я думаю намеренно) меня завалила и меня сняли со стипендии, так что в этом году тоже особо других тем не ждите. Может, ещё по поводу работы буду иногда писать, я летом начала подрабатывать в локализации компьютерных игр с китайского.
В этом году нужно будет побольше работать, чтобы не умереть с голоду, так как все деньги уйдут на оплату обучения, при этом восстановиться после болезни, которая довольно тяжело прошла, и теперь у меня лезут и зубы, и волосы, и прости господи, плюс вытянуть успеваемость без читов вроде физры, по которой у меня всегда больше девяносто пяти баллов. В этом году нет физкультуры и "лёгких" пар ни о чём... В общем, этот учебный год на повышенной сложности :)