231006 Weverse Translation
J-Hope's Post ❇️
아미 여러분들 잘 지내시죠?? 🫡💜 날이 많이 추워졌네요!~ 차가운 공기 때문인지 시간이 가고 있다는 걸 더 체감하는 순간입니다 참 설레기도 하면서 어깨도 무거워지고 경건해지기도 하네요~ 생각보다 빠른 적응으로 열심히 하고 있지만.. 대한민국 청년들이 군 조직에서 느끼는 첫걸음, 첫 단추와도 같은 부분을 함께 이끌어주고 도와주는 역할이라 매 기수마다 부담감도 큽니다 그래도 의미 하나만큼은 BTS 활동 못지않게 뿌듯하네요 😭😭 아..! 저 그리고 특급전사도 땄습니다 🫡 상황 속 매 순간 최선을 다하니 좋은 결과도 있네요🫢😭 저는 아주 잘 지내고 있고 더 멋지게 성숙해지고 있다는 소식, 들려드리러 왔구요 항상 건강하시고 아프지 마시고 ~ 감기 조심하세여 우리 아미!!! '나는 군대다!' - 존 시나 https://weverse.io/bts/artist/2-127543019
ARMY I hope you're all doing well?? 🫡💜 The days have gotten a lot colder!~ Perhaps it's because of the colder air, but I can really feel the passage of time in this moment. It makes my heart flutter with excitement and at the same time, my shoulders feel weighed down and I feel reverent too~
I’m working hard, having to adapt even faster to this role than I thought.. since my role is to guide and help the young men of Korea take their first steps in the military, each leadership position carries with it the pressure of responsibility.
But even so, in terms of how much it means to me, I feel as proud as I do of my work as part of BTS 😭😭
Ah..! I was also promoted to the Special Forces 🫡 Giving it my all at every moment in every circumstance does lead to good results 🫢😭
I came to tell you guys that I’m doing really well and am maturing even more coolly.
Always be healthy and please take care ~ Be careful not to catch a cold, ARMY!!!
'I’m ARMY' - John Cena*
(T/N: *He's referring to the time John Cena said he was ARMY but instead of the fandom name '아미' he said '군대' which is 'military'. See the original video here: https://twitter.com/johncena/status/997599397281067009)
Trans cr; Eisha & Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
