Untitled

[kamny]

Motorcyclist Injured After Steel Drill Pipe Pierces Underpass Ceiling in New Taipei

A 70-year-old motorcyclist narrowly avoided a fatal accident when he collided with a steel drill pipe that unexpectedly pierced the ceiling of a motorcycle underpass in New Taipei City on Thursday. The incident, which took place in the Tamsui District, highlights the risks associated with nearby construction work. Close Call for Motorcyclist in Tamsui District The motorcyclist, identified by his surname Lai (賴), was traveling through the underpass around noon when the steel pipe suddenly pierced the ceiling above him. In an effort to avoid the hazardous obstacle, Lai fell from his motorcycle, suffering abrasions in the process. A witness to the incident described it as a "close call," emphasizing that the motorcyclist narrowly avoided a much worse fate. The witness added, "If he had been riding his bike a little faster, the pipe could have impaled him." Construction Error Leads to Dangerous Situation The New Taipei City Police reported that the incident was caused by a construction error. Employees from a construction company were conducting drilling work for a water level observation well near the underpass when the accident occurred. A pile driver, a heavy-duty construction tool, was used during the drilling, and a measurement error resulted in the drill pipe puncturing the underpass ceiling. According to the New Taipei City Public Works Department's New Construction Office, the contractor made an ad hoc adjustment to the drilling location after encountering an initial obstruction, which ultimately led to the pipe breaking through the ceiling. Full Responsibility Taken by Contractor The New Construction Office confirmed that the contractor would face a severe penalty due to the mistake and the potential danger caused by the construction error. They also expressed their regret over the incident, confirming that the injured motorcyclist’s condition is stable. "The contractor will face a heavy penalty under the terms of the contract," the office said in a statement, adding that the incident occurred due to an "inadvertent error" while performing drilling work. Underpass Reopens After Incident Following the incident, the motorcycle underpass was temporarily closed to allow for the removal of the drill pipe and to ensure safety measures were taken. Traffic was allowed back through the underpass by 4 p.m. the same day, after safety checks were completed. Key Information on the Drill Pipe Incident in Tamsui District CategoryDetailsDate of IncidentThursday,  (around noon)LocationTamsui District, New Taipei CityInjured Individual70-year-old motorcyclist surnamed Lai (賴)Cause of IncidentSteel drill pipe pierced underpass ceiling due to construction errorConstruction Equipment InvolvedPile driver used for drilling work near water level observation wellInjuries SustainedAbrasions from falling off motorcycleContractor’s ResponsibilityFull responsibility for the incident taken; contractor faces a heavy penaltyUnderpass ReopenedTraffic reopened at 4 p.m.Public ReactionThe incident highlights safety concerns regarding nearby construction work Frequently Asked Questions (FAQs) Q1: What caused the steel drill pipe to pierce the underpass ceiling? The steel drill pipe pierced the underpass ceiling due to a measurement error made by the construction workers while using a pile driver for drilling work on a nearby water level observation well. Q2: How did the motorcyclist avoid a worse injury? The motorcyclist, identified as Lai, narrowly avoided being impaled by the steel pipe by attempting to steer clear of the obstacle, which led to him falling off his motorcycle and sustaining abrasions. Q3: What actions are being taken regarding the construction error? The New Taipei City Public Works Department has taken full responsibility for the incident. The contractor is facing a heavy penalty for the error that led to the dangerous situation. Q4: Was the injured motorcyclist severely hurt? The injured motorcyclist suffered abrasions, but his condition is stable, according to the authorities. He did not sustain any life-threatening injuries from the fall. Q5: When was the motorcycle underpass reopened? The motorcycle underpass was closed temporarily following the incident for safety reasons but was reopened for traffic by 4 p.m. after the necessary checks and removal of the drill pipe. Read the full article

[kamny]

Taiwan Triumphs Over Japan in U-12 Asian Baseball Championship, Advances to Final

Taiwan’s U-12 baseball team secured a hard-fought 1-0 victory over Japan in the super round of the 2024 U-12 Asian Baseball Championship on Thursday, propelling them to the championship final. The thrilling encounter, held in Tainan, was a masterclass in pitching, with Taiwan’s starting pitcher, Chou Jen-chuan (周震泉), leading the team to victory with a stunning performance on the mound. Chou Jen-chuan’s Dominant Performance Chou Jen-chuan, Taiwan's ace, took center stage with an outstanding performance that shut down Japan's offense. Over the course of six innings, Chou allowed just one hit and two walks, while recording a remarkable 10 strikeouts. His 88-pitch outing kept Japan at bay, as neither team was able to score in the first six innings. In what turned out to be a nail-biting game, the scoreless tie after six innings led to an extension under the tiebreaker rule, setting the stage for the dramatic conclusion. Taiwan’s Breakthrough in the Seventh Inning As the game moved into the seventh inning, Taiwan found their breakthrough. With the bases loaded, Su Yu-shiang (蘇宇翔) executed a perfect sacrifice bunt, advancing the runners to second and third. Taiwan’s Lin Wei-yen (林暐諺) then delivered the game’s only run, hitting an infield single that allowed the runner to cross home plate. This crucial moment in the top of the seventh inning put Taiwan ahead 1-0, and despite Japan's best efforts in the bottom half of the inning, Taiwan's defense stood strong. Sung Yi-le’s Relief Pitching Seals the Victory After Taiwan’s offensive breakthrough, relief pitcher Sung Yi-le (松以勒) took over in the bottom of the seventh. With one strikeout and solid fielding, Sung effectively shut down Japan’s offense, securing the 1-0 win and ensuring Taiwan's second victory in the super round. The game was a testament to the skill and composure of Taiwan’s young team, with exceptional pitching from both Chou and Sung, combined with the timely clutch hitting by Lin in the seventh. Taiwan’s Road to the Championship Final With this win, Taiwan has booked their spot in the U-12 Asian Baseball Championship final, where they will face South Korea on Friday. This victory also guarantees Taiwan’s qualification for the 2025 WBSC U-12 Baseball World Cup in Tainan, a prestigious international event. On Wednesday, Taiwan demonstrated their strength by clinching an impressive 16-0 victory over China, further solidifying their position as one of the tournament’s top contenders. Key Match Stats CategoryDetailsFinal ScoreTaiwan 1 - 0 JapanTop Pitcher (Taiwan)Chou Jen-chuan: 6 innings, 1 hit, 2 walks, 10 strikeoutsRelief Pitcher (Taiwan)Sung Yi-le: 1 strikeout, secured winWinning RunLin Wei-yen: Infield single in the 7th inningKey PlaySu Yu-shiang's sacrifice bunt to advance runnersOpponentJapanNext GameChampionship Final: Taiwan vs South KoreaGuaranteed Spot2025 WBSC U-12 Baseball World Cup in Tainan Frequently Asked Questions (FAQs) Q1: How did Taiwan manage to beat Japan in the U-12 Asian Baseball Championship? Taiwan won 1-0 after a dominant pitching performance by Chou Jen-chuan, who pitched six scoreless innings. Taiwan scored the only run in the seventh inning, with Lin Wei-yen hitting an infield single after a sacrifice bunt by Su Yu-shiang advanced the runners. Q2: What was the performance of Taiwan’s pitchers in the game? Chou Jen-chuan pitched six innings, allowing just one hit and recording 10 strikeouts. Relief pitcher Sung Yi-le closed out the game in the seventh, securing the win with solid defense and one strikeout. Q3: When will Taiwan play in the championship final? Taiwan will face South Korea in the U-12 Asian Baseball Championship final on Friday. Q4: What does this win mean for Taiwan’s baseball team? This victory not only secured Taiwan’s place in the championship final but also earned them a spot in the 2025 WBSC U-12 Baseball World Cup, which will be held in Tainan. Q5: How did Taiwan perform in the super round prior to this game? Before beating Japan, Taiwan defeated China 16-0 in the super round, showcasing their dominance in the tournament. Read the full article

[kamny]

Cabinet Approves New Cross-Department Anti-Fraud Strategy to Combat Financial Crimes

Introduction: The Executive Yuan has officially approved the "Next-Generation Anti-Fraud Strategy Guidelines, Version 2.0" on Thursday, setting the stage for a comprehensive, cross-departmental operation to fight fraud beginning January 1, 2025. The new strategy aims to enhance the identification, prevention, blocking, and punishment of fraud-related crimes to significantly reduce financial losses and raise awareness among the public. Key Components of the New Anti-Fraud Strategy 1. Identification: Raising Awareness Across Taiwan The Ministry of the Interior (MOI) will lead efforts to improve awareness of fraud by disseminating crucial information through multiple channels tailored to various demographics. The goal is to reach 50 million views, conduct 500 educational lectures, and send 140 million anti-fraud text messages. Objective: - Prevent NT$10 billion (US$307.12 million) in financial losses due to fraud. - Targeted outreach to different age groups to enhance fraud awareness. 2. Blocking Fraudulent Activities: Ensuring Secure Communication To address fraudulent activities involving telecom services, the National Communications Commission (NCC) has introduced new regulations that allow telecom operators to access verification databases. These regulations enable telecom companies to restrict or block services for high-risk users, preventing scammers from exploiting dummy phone numbers. Additionally, the NCC is enhancing regulations regarding the misuse of prepaid SIM cards, especially for foreign nationals. 3. Prevention: Strengthening Digital Oversight The Ministry of Digital Affairs (MODA) will intensify efforts to prevent fraud across online platforms. Collaborating with industry giants such as Google, Meta, and Line, the ministry will ensure stricter advertisement placements and verify the identity of advertisers. Key Measures: - Block 30,000 scam websites annually. - Collaborate with Apple to monitor topping-up patterns via AI to prevent fraudulent charges. 4. Financial Oversight: Monitoring Fraudulent Transactions The Financial Supervisory Commission (FSC) is enhancing its mechanisms to monitor domestic financial accounts linked to fraudulent activities. This includes tighter surveillance of financial institutions to prevent the creation of dummy accounts, and more rigorous checks on credit card transactions. New Measures: - Share information about unauthorized credit card charges. - Flag accounts suspected of being used in fraudulent schemes. 5. Punishment: Cracking Down on Fraudsters The Ministry of Justice (MOJ) will step up its efforts to confiscate the proceeds from fraud and ensure that victims receive compensation. Furthermore, the ministry will hold at least 500 international meetings annually to strengthen cross-border collaboration on tackling fraud. Anti-Fraud Strategy Implementation Timeline MeasureResponsible AgencyTimelineGoalPublic Awareness CampaignMinistry of the InteriorBy 2025Reach 50 million views, educate citizensTelecom Fraud PreventionNational Communications CommissionJanuary 2025Block high-risk users and fake phone numbersOnline Fraud PreventionMinistry of Digital AffairsThroughout 2025Block 30,000 scam websites, monitor adsFinancial Fraud MonitoringFinancial Supervisory CommissionBy 2025Flag fraudulent accounts, monitor transactionsInternational Cooperation & PunishmentMinistry of JusticeOngoingStrengthen cross-border fraud enforcement FAQs 1. What is the "Next-Generation Anti-Fraud Strategy Guidelines, Version 2.0"? The guidelines aim to improve identification, blocking, prevention, and punishment of fraud. This cross-department initiative seeks to reduce fraud-related crimes and financial losses. 2. What agencies are involved in this anti-fraud effort? The Ministry of the Interior, National Communications Commission, Ministry of Digital Affairs, Financial Supervisory Commission, and Ministry of Justice are the key departments coordinating this strategy. 3. When will the new anti-fraud measures be implemented? The strategy will be officially launched on January 1, 2025. 4. How will telecom services help prevent fraud? Telecom companies will verify user identities, block high-risk accounts, and regulate the use of prepaid SIM cards to prevent fraudsters from exploiting telecom services. Conclusion: Taiwan Takes Major Steps Against Fraud The implementation of the new anti-fraud measures reflects Taiwan's commitment to enhancing public safety and financial security in an increasingly digital world. With a multi-pronged approach, Taiwan's government hopes to drastically reduce fraud incidents and provide swift action against perpetrators. Read the full article

[kamny]

Kaohsiung City Councilor Huang Shao-ting Faces Travel Ban in Ongoing Corruption Investigation

Introduction: The Kaohsiung District Court has placed an eight-month travel ban on Kaohsiung City councilor Huang Shao-ting (黃紹庭) as part of an ongoing investigation into a corruption case involving embezzlement and misuse of public funds. The decision follows formal charges of criminal activity brought against Huang and 13 others by the Kaohsiung District Prosecutors office. Details of the Corruption Case Charges Against Huang Shao-ting Huang, a member of the opposition Kuomintang (KMT), has been charged with embezzling a significant amount of money during his tenure as a city councilor. According to prosecutors, Huang illicitly collected NT$14.55 million across three terms in office. The charges center around two key fraudulent actions: - Falsified Claims of Assistant Employment: Huang is accused of wrongfully claiming NT$13.09 million by overstating the number of assistants employed under his office. These salaries were subsidized by the government, yet Huang allegedly pocketed the funds by inflating assistant numbers and falsely reporting them. - Salary Misrepresentation: Huang also allegedly inflated the salaries of actual assistants, reporting higher amounts to the government while paying them less, thus pocketing the difference amounting to NT$1.45 million. The Role of Huang’s Wife Prosecutors further revealed that Huang’s wife, surnamed Lee (李), who resides in the United States, was one of the individuals falsely listed as one of Huang’s assistants to receive government subsidies. Huang's Flight and Confession Flight to Avoid Investigation While under investigation, Huang traveled abroad a day before prosecutors could obtain a search warrant, raising concerns about potential collusion and flight risks. Huang returned to Taiwan later than his scheduled date, which prompted further legal scrutiny. Confession and Cooperation In a turn of events, Huang later confessed to his embezzlement activities, returned the illicit funds, and named other individuals involved in the scandal. Prosecutors have indicated that Huang’s cooperation may lead to leniency in his sentencing, as long as he maintains his confession and continues to assist with the investigation. Court's Decision: Travel Ban and Bail Set Travel Restrictions and Monitoring The Kaohsiung District Court acted swiftly, imposing an eight-month ban on Huang's ability to leave Taiwan. The court expressed concern over his family living abroad, which made him a potential flight risk. To monitor Huang's movements, the court has implemented strict supervision measures. Huang is required to check in with case officers every Thursday and Sunday during the investigation period. Additionally, he must wear a remote monitoring device to ensure compliance. Bail Conditions The court set Huang’s bail at NT$1.5 million and stipulated that his participation in city council meetings would not be grounds for skipping his required check-ins. Table: Key Details of Huang Shao-ting’s Case ItemDetailsName of DefendantHuang Shao-ting (黃紹庭)ChargesEmbezzlement, salary misrepresentationAmount EmbezzledNT$14.55 millionKey AccusationsFalsified assistant claims, salary inflationTravel Ban Duration8 monthsBail AmountNT$1.5 millionMonitoringRemote tracking, check-ins every Thursday and SundayFamily AbroadWife living in the United StatesCourt’s ConcernFlight risk and potential collusion FAQs 1. Why was Huang Shao-ting banned from leaving the country? Huang was banned from leaving Taiwan due to concerns that he might attempt to flee or collude with others involved in the corruption case, as his family resides abroad. 2. What charges does Huang face? Huang is charged with embezzling NT$14.55 million by falsely reporting assistant employment and misappropriating salaries for his staff. 3. How has Huang responded to the charges? Huang has confessed to his crimes, returned the embezzled money, and named others involved in the case. Prosecutors have indicated that his cooperation might reduce his sentence. 4. What are the conditions of Huang’s bail? Huang’s bail has been set at NT$1.5 million. He must comply with regular check-ins with case officers, and his travel is restricted for eight months. 5. Will Huang’s cooperation lead to a lighter sentence? Prosecutors have stated that as long as Huang continues to cooperate, his sentence may be reduced, though this will depend on the ongoing trial process. Conclusion: Legal Scrutiny for KMT Councilor The case against Huang Shao-ting marks a significant moment in Taiwan’s ongoing fight against corruption, especially in the political sphere. As Huang navigates the legal process, his cooperation may play a crucial role in determining the severity of his sentence, while the travel ban and strict monitoring signal the seriousness with which authorities are handling this case. Read the full article

[kamny]

Private University to Merge with National Tsing Hua University Amid Enrollment Decline

Introduction: Declining Enrollment Leads to Merger In a significant development, Chung Hua University (CHU) has announced that it will merge with National Tsing Hua University (NTHU) due to ongoing challenges related to declining enrollment. The merger, which will see CHU cease to enroll new students starting in 2025, marks a major shift for the private institution, founded in 1990. The two universities, located in Hsinchu City, have reached a preliminary agreement, though official procedures are still pending. Details of the Merger and Impact on Students During a press conference on Friday, CHU President Victor W. Liu (劉維琪) confirmed the merger agreement, highlighting the declining enrollment at CHU as the main catalyst for the decision. In the 2023 academic year, CHU enrolled 3,898 students, a significant decrease from 6,722 students in 2017. This merger follows a larger trend of private universities in Taiwan facing financial difficulties, with several institutions closing their doors in recent years, including TransWorld University, Tatung Institute of Technology, and Mingdao University in July 2024. Under the terms of the merger, CHU will prioritize the interests of its current students and faculty. Students will be allowed to complete their courses on the CHU campus, with new classes offered by NTHU. Faculty members will have the opportunity to continue their work at CHU for the next six years, after which they will plan for their future careers. NTHU’s Role and Plans for the Future National Tsing Hua University, a leading public university in Taiwan, confirmed the merger on Friday. NTHU President Weiyuan John Kao (高為元) said that the university plans to take over the CHU campus and resources after current CHU students graduate. This arrangement mirrors the merger between National Taiwan University of Science and Technology (NTUST) and Hwa Hsia University of Technology that took place last year. In the short term, NTHU intends to establish its College of Semiconductor Research on the CHU campus, leveraging its proximity to the Hsinchu Science Park, a major hub for Taiwan’s semiconductor industry. Kao also mentioned that NTHU would consider other departments and research initiatives in the future, which are yet to be finalized. A Closer Look at the Merger’s Impact The merger raises several important questions about the future of private universities in Taiwan, the rights of students and faculty, and the role of the semiconductor industry in higher education. With NTHU’s extensive research capabilities, the CHU campus is expected to play a key role in the development of Taiwan’s high-tech sector. Table: Key Details of the CHU and NTHU Merger AspectDetailsUniversity InvolvedChung Hua University (CHU) and National Tsing Hua University (NTHU)Merger AnnouncementFriday, after reaching a preliminary consensus between both universitiesCHU Enrollment (2023)3,898 students (down from 6,722 in 2017)Merger TimelineCHU to stop enrolling students by 2025, current students graduate under CHUNTHU’s Plans for CHUEstablish a semiconductor research hub and Tsing Hua Square Technology Park on CHU campusCampus DonationCHU donates its campus and assets to NTHU for the continuation of higher education initiativesFaculty PlansFaculty will continue at CHU for six years before planning for future opportunities FAQ: Frequently Asked Questions 1. Why is Chung Hua University merging with National Tsing Hua University? Chung Hua University is facing declining enrollment numbers and has been unable to sustain its operations in the face of reduced student numbers. The merger with NTHU provides a way for the institution to continue serving its academic community while contributing to the development of Taiwan’s high-tech industries. 2. What will happen to current students at Chung Hua University? Current students will be allowed to finish their courses at CHU and will receive diplomas from CHU. NTHU will begin offering courses at the CHU campus, and students will continue their education as usual until graduation. 3. How will faculty members be affected by the merger? Faculty members will be allowed to continue working at CHU for six years, with the university following a model used in the NTUST and Hwa Hsia University of Technology merger. After this period, faculty will be supported in planning their career paths. 4. What role does the semiconductor industry play in the merger? NTHU plans to leverage the proximity of the CHU campus to the Hsinchu Science Park, a global semiconductor hub, to establish a College of Semiconductor Research and develop the Tsing Hua Square Technology Park. 5. How is the Ministry of Education involved in this merger? The Ministry of Education has yet to receive an official merger plan but has stated that it will ensure the rights of students and faculty are protected and will assist in the process once the plan is submitted. Conclusion: A New Era for CHU and NTHU The merger between Chung Hua University and National Tsing Hua University marks a significant step in Taiwan’s educational landscape, particularly in the context of the challenges faced by private universities. As the merger moves forward, the focus will be on maintaining educational standards while also fostering innovation and research, particularly in the burgeoning semiconductor industry. Read the full article

[kamny]

Taipei Prosecutors Seek Extended Detention for Ex-Mayor’s Aide Amid Corruption Investigation

Introduction: Legal Action in Corruption Case Involving Taipei Redevelopment Project The Taipei District Prosecutors Office has filed a motion to extend the detention of Lee Wen-tsung (李文宗), a top aide to former Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲), amid an ongoing investigation into corruption linked to a redevelopment project in Taipei. Lee, who has been in detention since September 29, is facing bribery allegations related to his involvement in lobbying for changes to the redevelopment project. Details of the Motion: Prosecutors Cite Flight Risk and Felony Charges On Friday, prosecutors stated that Lee should remain in custody for an additional two months due to the severity of the corruption charges, which are classified as felonies carrying a minimum prison sentence of five years. The prosecutors' office also expressed concerns that Lee poses a flight risk, given the high-profile nature of the case. The Taipei District Court is scheduled to review the motion next Tuesday. If the motion is approved, Lee’s detention will continue as the investigation into the Core Pacific Group redevelopment project progresses. The court will also decide whether to restrict Lee and his legal team from accessing key documents in the case. Corruption Investigation: Allegations of Bribery and Political Donations The investigation, which began in April, focuses on allegations of real estate dealings related to the Core Pacific Plaza redevelopment project. Prosecutors claim that Sheen Ching-jing (沈慶京), chairman of the Core Pacific Group, paid bribes to city officials, including Lee, to lobby for an increase in the floor area ratio for the redevelopment project, a move that would significantly enhance the financial value of the property. Lee's detention is part of a broader investigation that has already led to the arrest of several individuals. These include Core Pacific Group executives, Taipei City Councilor Ying Hsiao-wei (應曉薇), Ko, and former Taipei Deputy Mayor Pong Cheng-sheng (彭振聲). All of these individuals are currently being held incommunicado, with their detention periods extended between late October and early November. Court Decisions: Bail for Other Key Figures in the Case On the same day, the court granted bail to former Core Pacific Development Co. chairperson Chu Yea-hu (朱亞虎), who had been detained in late September. Chu, who provided investigators with valuable information, was released on NT$2 million (US$61,409) bail. According to court documents, Chu admitted that Sheen instructed him and other executives to transfer NT$300,000 to a Taiwan People's Party (TPP) bank account, allegedly as part of the bribery scheme. Background: The Core Pacific Plaza Redevelopment Project The Core Pacific Plaza redevelopment project, at the heart of the investigation, is located on the site of the former Core Pacific City shopping center in Taipei's Songshan District. The redevelopment aims to build office buildings, with construction having started in October 2022. This project has come under scrutiny due to its connection to alleged bribery and improper lobbying. Former Taipei Mayor Ko Wen-je, who served two terms from 2014 to 2022, has been implicated in the case. Ko, who also founded the Taiwan People’s Party (TPP) in 2019, ran for president in the 2024 elections. His involvement in the scandal has attracted significant media attention as the investigation unfolds. Table: Key Individuals in Taipei Corruption Investigation NameRoleStatusLee Wen-tsungFormer Aide to Mayor Ko Wen-jeDetained, Detention Motion PendingKo Wen-jeFormer Taipei Mayor, TPP FounderDetainedSheen Ching-jingCore Pacific Group ChairmanDetainedYing Hsiao-weiTaipei City CouncilorDetainedPong Cheng-shengFormer Taipei Deputy MayorDetainedChu Yea-huFormer Core Pacific Development Co. ChairReleased on NT$2M Bail Frequently Asked Questions (FAQ) 1. Why is Lee Wen-tsung being detained? Lee is being detained as part of an investigation into bribery related to the Core Pacific Group redevelopment project. Prosecutors allege he played a role in lobbying for favorable changes to the project. 2. How long has Lee been detained? Lee has been in detention since September 29, 2024, and prosecutors have filed a motion to extend his detention for another two months. 3. What are the corruption allegations in the case? The allegations involve bribes paid by Core Pacific Group Chairman Sheen Ching-jing to city officials to secure approvals that would enhance the financial value of the redevelopment project. 4. Who else is involved in the investigation? Several individuals have been detained, including former Taipei Mayor Ko Wen-je, former Deputy Mayor Pong Cheng-sheng, and other executives of the Core Pacific Group. 5. What is the status of the Core Pacific Plaza redevelopment project? The project is being redeveloped into office buildings on the site of the former Core Pacific City shopping center. Construction began in October 2022 and has been at the center of the corruption investigation. Read the full article

[kamny]

Taiwan's October Unemployment Rate Hits 24-Year Low at 3.4%

Introduction: Taiwan's Unemployment Rate Continues Downward Trend Taiwan's unemployment rate reached a 24-year low in October, registering at 3.4 percent. This marks the lowest unemployment rate for the month of October since 2000, signaling a positive shift in Taiwan's labor market. According to the Directorate-General of Budget, Accounting, and Statistics (DGBAS), the decrease in the unemployment rate was driven by a combination of new graduates entering the job market and seasonal factors. Key Labor Market Trends: Unemployment Continues to Decline In a report released on Friday, the DGBAS noted that the unemployment rate fell by 0.03 percentage points compared to September, continuing the downward trend that began earlier in the year. Typically, Taiwan sees a rise in unemployment during the graduation period from June to August, as students enter the job market. However, the seasonal increase is followed by a reduction in the following months, a pattern that has been observed for years. Tan Wen-ling, the deputy director of DGBAS' Census Department, explained that Taiwan’s labor market is showing positive signs, with expectations that the approaching year-end consumption peak will further help decrease the unemployment rate in November and December. Seasonal Adjustments: Comparing Taiwan’s Unemployment Rate Globally After adjusting for seasonal variations, Taiwan’s unemployment rate in October remained steady at 3.38 percent, unchanged from September. This figure is relatively low when compared to other major economies. For instance, the seasonally adjusted unemployment rates in October were 4.1 percent in the United States, 6.5 percent in Canada, and 2.7 percent in South Korea, showcasing Taiwan’s relatively strong job market. Unemployment by Age Group: A Closer Look at Youth Unemployment The report also broke down the unemployment rate by age group, highlighting the challenges faced by younger job seekers. The unemployment rate for individuals aged 15-19 was 9.12 percent, while for those aged 20-24, it stood at 11.84 percent. In contrast, the unemployment rate for those aged 25-29 was 6.07 percent, and for those aged 30-34, it dropped to 3.44 percent. The DGBAS explained that unemployment is typically higher among younger workers, especially those entering the job market for the first time. As these individuals gain work experience, their employment prospects generally improve, contributing to a gradual decrease in the unemployment rate for this demographic. Taiwan’s Labor Market Outlook: Positive Trends Expected to Continue Looking ahead, Taiwan’s labor market is expected to remain strong, with further improvements in the coming months. The DGBAS forecasts that the year-end shopping season will boost consumer demand, which in turn should create more job opportunities, particularly in the retail and service sectors. These factors are expected to continue supporting Taiwan's job market recovery as the economy stabilizes. Table: Unemployment Rate Breakdown by Age Group in Taiwan (October 2024) Age GroupUnemployment Rate15-199.12%20-2411.84%25-296.07%30-343.44%Overall3.4% Frequently Asked Questions (FAQ) 1. How much did Taiwan’s unemployment rate decrease in October? Taiwan's unemployment rate in October fell to 3.4%, a decrease of 0.03 percentage points from September. 2. How does Taiwan's unemployment rate compare to other countries? Taiwan's unemployment rate of 3.4% is relatively low compared to other major countries. For example, the unemployment rate in the United States is 4.1%, in Canada it is 6.5%, and in South Korea, it is 2.7%. 3. What is contributing to Taiwan's improving unemployment rate? The decrease in unemployment is largely due to new graduates entering the job market and the seasonal decline in unemployment after the summer months. Additionally, the upcoming year-end consumption peak is expected to create more job opportunities. 4. Why is unemployment higher among younger age groups? The unemployment rate is higher among younger people, particularly those aged 15-24, because they are entering the job market for the first time. As they gain more work experience, their job prospects typically improve. 5. What are the expectations for Taiwan's job market in the coming months? Taiwan's labor market is expected to remain strong, with the year-end shopping season expected to create more job opportunities, particularly in retail and services. Read the full article

[kamny]

Taiwan Stuns Team U.S.A. with Rare 8-2 Victory at Premier12, Keeping Final Hopes Alive

Introduction: A Historic Win for Team Taiwan Team Taiwan made an impressive comeback at the WBSC Premier12 on Friday, securing a crucial 8-2 victory over Team U.S.A. This victory not only snapped a long losing streak against the U.S. in international baseball tournaments but also kept Taiwan's hopes alive for a spot in the tournament's final. Historic Victory: Taiwan’s First Win Over U.S.A. Since 2003 Friday’s win was especially significant, as it marked Taiwan's first victory over the United States in a top-tier international baseball event since 2003. Prior to this match, Taiwan had only managed one win against Team U.S.A. in the last 10 encounters dating back to 1999. The last triumph came in the 2003 Baseball World Cup, making this win an historic moment for Taiwan baseball fans. A Clutch Performance in the Seventh Inning The game remained closely contested through the first six innings, with Taiwan holding a narrow 3-2 lead. However, the momentum shifted dramatically in the top of the seventh inning. Spencer Patton, the fifth American pitcher of the game, struggled under pressure, loading the bases with two hits and a walk. Taiwan's shortstop, Chiang Kun-yu (江坤宇), who had struck out with the bases loaded earlier in the game, redeemed himself in a big way. Chiang hit a three-RBI triple off the wall in deep right-center field, putting Taiwan in control and breaking the game open. Patton, who threw 19 pitches in the inning, failed to retire a batter, giving up five hits and a walk, allowing five earned runs before being replaced. Chiang, reflecting on his clutch hit, described it as “a pill of reassurance” for the team. "It was an opportunity to step up for Taiwan, and I’m just happy I could contribute," he said. Offensive Powerhouse: 14 Hits and Solid Contributions Team Taiwan’s offensive performance was one of its best, recording 14 hits throughout the game. Every single batter in the lineup contributed at least one hit. Notably, Pan Chie-kai (潘傑楷) hit a solo home run in the fifth inning, which extended Taiwan’s lead to 3-1. This homer marked the team's seventh long ball of the tournament. Taiwan’s pitchers also continued to impress, holding Team U.S.A. to just two runs. With this performance, Taiwan's pitching staff had yet to concede more than three runs in any game during the competition, solidifying their dominance on the mound. Team Taiwan’s Road to the Final: A Showdown with Japan With this victory, Taiwan’s hopes of making it to Sunday’s final remain alive. However, to advance, Taiwan will need to secure a win against Japan in their Saturday evening matchup. Taiwan had previously lost to Japan 3-1 in a Group B match in Taipei. The outcome of that game could determine who advances to the final. Team Taiwan’s coaching staff is expected to finalize their starting pitcher selection after observing Japan's game against Venezuela later on Friday evening. Blue Wei (魏楚育), an anchor for Taiwan's ELTA Sports, indicated that this decision would be crucial for Taiwan’s chances. Table: Key Highlights from Taiwan’s Win Over Team U.S.A. EventDetailsFinal ScoreTaiwan 8, Team U.S.A. 2Historic VictoryFirst win over U.S.A. in top-tier international tournaments since 2003Chiang Kun-yu’s Clutch HitThree-RBI triple in the 7th inningPan Chie-kai’s Solo HomerExtended lead to 3-1 in the 5th inningTotal Hits for Taiwan14 hits, with all nine batters contributingPitching PerformanceTaiwan’s pitchers allowed only two runs, maintaining strong defensive play Frequently Asked Questions (FAQ) 1. How significant was Taiwan's win over Team U.S.A. at the Premier12? Taiwan's 8-2 victory over Team U.S.A. was historic, as it marked the team’s first win over the United States in a major international baseball tournament since the 2003 Baseball World Cup. 2. What does Taiwan need to do to reach the Premier12 final? To reach the final, Taiwan must defeat Japan in their upcoming match. Having previously lost to Japan 3-1 in Group B, the team’s performance against Japan is crucial for advancing to the final. 3. Who was the standout player in the victory over Team U.S.A.? Chiang Kun-yu was the standout player, hitting a clutch three-RBI triple in the seventh inning, which helped secure Taiwan’s commanding lead. His performance was described as a pivotal moment in the game. 4. How is Taiwan’s pitching staff performing in the Premier12? Taiwan's pitching staff has been dominant, allowing no more than three runs in any game so far in the tournament. This consistency has been a key factor in the team's strong performances. 5. What are the next steps for Team Taiwan in the Premier12? Team Taiwan’s next challenge is against Japan in a must-win game. The outcome of this game will determine whether Taiwan advances to the final of the Premier12. Read the full article

[kamny]

Title: Former President Tsai Calls for Continued Support in Taiwan’s CPTPP Bid During Visit to Canada

Introduction: Tsai Ing-wen's Visit to Canada Former President Tsai Ing-wen (蔡英文), currently on a visit to Canada, has urged Taiwanese compatriots in the North American country to rally behind Taiwan’s bid to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). The former leader made her appeal during a luncheon with Taiwanese expatriates, highlighting the important role of Canadian support in advancing Taiwan's international standing. Expressing Gratitude to the Taiwanese Community At the event, Tsai expressed deep gratitude to the Taiwanese community for their unwavering support during her eight years in office (2016-2024). She emphasized their significant contributions to raising Taiwan’s global visibility and strengthening its international presence. “I am here to personally thank all of you for your tireless support of Taiwan. Your efforts to enhance Taiwan’s presence on the world stage have been invaluable,” Tsai stated. A Call to Action: Supporting Taiwan’s CPTPP Bid Tsai’s main message was a call to action. She encouraged Taiwanese nationals in Canada to keep pushing for Taiwan's participation in the CPTPP. Recognizing Canada's strategic role within the trade bloc, Tsai stressed that the collective efforts of Taiwanese expatriates could influence Canada’s decision to support Taiwan's accession. "Taiwan’s inclusion in the CPTPP will benefit the region and foster economic growth. Your continued advocacy for this cause is crucial," she added. The Importance of the CPTPP The CPTPP, a major trade agreement established from the Trans-Pacific Partnership (TPP) after the U.S. withdrew in 2017, includes 11 member countries. These are Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, and Vietnam. The agreement covers a significant portion of the global economy, representing over 13% of global trade. Taiwan, as the 21st largest economy globally, stands to gain significantly from membership. Tsai emphasized that Taiwan is well-prepared for CPTPP membership, having amended its domestic policies to meet the high standards set by the agreement. Taiwan’s Global Role and Readiness for CPTPP Membership Tsai pointed out Taiwan’s critical role in global supply chains, particularly in technology and manufacturing, and its commitment to international trade standards. "Joining the CPTPP would allow Taiwan to collaborate with more partners to enhance regional prosperity," she noted. Historic Visit and Taiwan-Canada Relations Tsai’s visit to Canada marked a historic moment, as she became the first former Taiwanese president to meet directly with the Taiwanese community in the country. In the past, Taiwanese leaders had addressed such events through pre-recorded messages. This visit highlights the growing diplomatic ties between Taiwan and Canada, as Taiwan’s global influence continues to rise. Tsai thanked the Canadian government and Taiwanese expatriates for their continuous support in advocating for Taiwan’s participation in international organizations like the World Health Assembly and the United Nations. Taiwan’s Advocacy for Global Health and Security In addition to the CPTPP, Tsai commended Taiwanese expatriates for their efforts to support Taiwan's representation in international forums. These include pushing for Taiwan’s participation in global health and security discussions, a cause that has gained significant traction in recent years. Tsai’s Visit to Maeli Market and Cultural Diplomacy Before attending the luncheon, Tsai visited Maeli Market, a supermarket in Canada specializing in Taiwanese food products. Tsai had the opportunity to try various Taiwanese specialties and learned about the market’s role in promoting Taiwanese culture and products. Many of the supermarket’s clients, including those who have never visited Taiwan, have expressed interest in traveling to Taiwan after experiencing its unique culinary offerings. Conclusion: Moving Taiwan Forward in Global Diplomacy As Tsai prepares to deliver a keynote speech at the Halifax International Security Forum (HISF), her visit continues to underscore Taiwan’s growing diplomatic presence. Her call for Taiwanese in Canada to continue supporting Taiwan’s CPTPP bid is a reflection of the island's ongoing efforts to strengthen its international partnerships. Table: Key Highlights from Tsai Ing-wen’s Visit TopicDetailsEventLuncheon with Taiwanese expatriates in CanadaMain FocusTaiwan’s bid for CPTPP membershipTsai's MessageUrged Taiwanese community to continue supporting Taiwan’s bidCPTPP MembersAustralia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, VietnamTaiwan's Global Role21st largest global economy and critical player in supply chainsHistoric VisitFirst former Taiwanese president to meet with community in personCultural DiplomacyTsai visited Maeli Market, promoting Taiwanese food and culture Frequently Asked Questions (FAQ) 1. Why is Taiwan seeking to join the CPTPP? Taiwan aims to join the CPTPP to expand its international trade relations, enhance economic growth, and strengthen regional partnerships. The CPTPP includes some of Taiwan's key trading partners, which will provide more opportunities for Taiwan’s industries. 2. What is the CPTPP? The CPTPP is a trade agreement among 11 countries, originally based on the Trans-Pacific Partnership (TPP). It covers a significant portion of the global economy and aims to promote free trade and economic integration. 3. What role does Canada play in Taiwan's CPTPP bid? Canada is one of the key members of the CPTPP and holds significant influence in the decision-making process regarding new members. Taiwanese expatriates in Canada have been advocating for Taiwan’s inclusion. 4. How is Taiwan preparing for CPTPP membership? Taiwan has amended its domestic policies to meet the high standards set by the CPTPP, ensuring that it is ready to integrate into the bloc’s economic framework. Read the full article

[kamny]

Flights, Trains, and Ferries in Taiwan Disrupted by Typhoon Usagi

Taiwan is bracing for the impact of Typhoon Usagi, with airlines, train services, and ferry operators canceling or suspending routes as the storm approaches the island. Expected to make landfall in southern Taiwan this weekend, Typhoon Usagi is forecast to bring severe weather conditions including strong winds, heavy rain, and high waves, primarily affecting Taiwan on Friday and Saturday. Air Travel Disruptions: Cancellations by Taiwan Airlines Several Taiwanese airlines have announced the cancellation of flights due to the approaching storm. On Thursday, Mandarin Airlines and UNI Air notified passengers of cancellations for Friday and Saturday flights. - Mandarin Airlines will cancel flights AE-395 and AE-396, which operate between Taipei Songshan Airport and Taitung Airport in southeastern Taiwan. - UNI Air will also cancel several flights: B7-8727, B7-8728, B7-8729, and B7-8730. Passengers are advised to check with their airlines for updates, as other flights may also be affected due to ongoing weather conditions. Ferry Service Suspensions: Pingtung and Liuqiu Island The Pingtung County government has announced the suspension of all ferry services to and from Liuqiu Islet, a popular destination located off the coast of Pingtung County. Five ferry operators will halt services starting at noon on Friday, as the region is placed under a land warning for Typhoon Usagi. Travelers planning to visit Liuqiu are urged to postpone their trips as sea conditions are expected to worsen, with waves potentially reaching 3 meters along Taiwan’s eastern and southwestern coastlines. Taiwan Railway Services Impacted: Scenic Routes and Package Tours Canceled The Taiwan Railway Corporation (TRA) also announced disruptions to its services. On Friday, the Breezy Blue sightseeing train services, which run between Taitung and Fangliao stations in Pingtung, will be suspended. Additionally, a train package tour scheduled for November 17 will be postponed until November 24. The Alishan Forest Railway in Chiayi will halt operations for both Friday and Saturday, affecting travelers who had planned to visit the iconic Alishan area. High-Speed Rail and Other Services: No Cancellations Yet In contrast to other forms of transportation, Taiwan High Speed Rail (THSR) has confirmed that its bullet train services between Taipei and Kaohsiung will continue to operate as scheduled on Friday. However, passengers are still encouraged to monitor weather updates for any potential delays or changes in service. Typhoon Usagi: Expected Path and Severe Weather Conditions According to the Central Weather Administration (CWA), Typhoon Usagi is currently located approximately 350 kilometers south of Taiwan and is moving towards the island at a speed of 11 kilometers per hour. The storm is expected to make landfall in the southern county of Pingtung early Saturday morning. The storm's impact will be most significant on Friday, with forecasts indicating: - Torrential rain in the Taitung and Hengchun Peninsula, with potential rainfall reaching up to 200 millimeters in a 24-hour period. - Strong winds of 62-88 kilometers per hour are expected in coastal areas in northern Taiwan, Matsu Islands, and the Hengchun Peninsula on Friday morning. - High waves up to 3 meters along the eastern and southwestern coastlines. The CWA has issued advisories for coastal areas, urging residents and visitors to take precautions against potential flooding, landslides, and gale-force winds. Table: Affected Services Due to Typhoon Usagi Service TypeOperator/ServiceAffected DatesDetailsAir TravelMandarin Airlines & UNI AirFriday, November 17Flights to/from Taitung Airport canceledFerry ServicesVarious Operators (5 companies)From Friday, noon onwardAll ferry services to/from Liuqiu Islet suspendedTrain ServicesTaiwan Railway (TRA)Friday, November 17Breezy Blue sightseeing service suspendedHigh-Speed RailTaiwan High Speed Rail (THSR)Friday, November 17No disruption, services operate as usualForest RailwayAlishan Forest RailwayFriday and Saturday, Nov 17-18All services suspended FAQs: 1. Which flights have been canceled due to Typhoon Usagi? Mandarin Airlines and UNI Air have canceled several flights between Taipei Songshan and Taitung Airport for Friday, including flights AE-395 and AE-396 (Mandarin Airlines) and B7-8727, B7-8728, B7-8729, B7-8730 (UNI Air). 2. Are ferry services to Liuqiu Island still operating? No, ferry services to Liuqiu Islet have been suspended starting at noon on Friday. This suspension applies to five ferry companies serving the route. 3. Will Taiwan High Speed Rail be affected by the typhoon? No, Taiwan High Speed Rail services between Taipei and Kaohsiung are expected to operate as usual on Friday. However, travelers should stay updated for any unforeseen changes. 4. What is the expected weather impact of Typhoon Usagi on Taiwan? Typhoon Usagi is forecast to bring strong winds, heavy rainfall, and high waves to Taiwan, with the most severe weather expected on Friday. Coastal areas, particularly in Taitung and the Hengchun Peninsula, should prepare for up to 200 millimeters of rain. 5. Which train services are canceled due to the typhoon? The Breezy Blue sightseeing trains between Taitung and Fangliao in Pingtung have been canceled for Friday. Additionally, Alishan Forest Railway services will be suspended on both Friday and Saturday. Read the full article

[kamny]

113年艋舺青山宮遶境活動交通管制公告，萬華區周邊道路自11月20日起調整

艋舺青山宮遶境活動交通管制詳情 為確保113年艋舺青山宮靈安尊王聖誕慶典遶境活動期間，萬華區道路交通順暢並維護交通秩序，萬華分局將於11月20日至22日間實施系列交通管制措施。以下是活動期間各項交通管制詳情： 11月20日（星期三）交通管制措施 11月20日為遶境活動的首日，交通管制將涵蓋以下範圍： 日期管制時間管制範圍管制措施11月20日14:00 - 17:00環河南路、長沙街口長沙街往東改道漢口街11月20日20:00 - 24:00西園路、長沙街口西園路往南改道長沙街 此外，9:00 AM 至 12:00 PM 期間，部分路段將實施禁止停車措施，具體管制區域將依交通狀況調整。 11月21日（星期四）交通管制措施 11月21日的交通管制將包括以下路段： 日期管制時間管制範圍管制措施11月21日14:00 - 17:00環河南路、貴陽街口貴陽街往東改道桂林路、漢口街11月21日20:00 - 24:00成都路、忠孝西路成都路西上中興橋部分車道關閉，建議改道忠孝橋 在此時段，沿途的部分路段將實施禁止停車措施，車輛應避開管制區域。 11月22日（星期五）交通管制措施 11月22日活動最後一天的交通管制將延續以下範圍： 日期管制時間管制範圍管制措施11月22日17:00 - 21:00環河南路、和平西路口環河南路往北車流改道和平西路11月22日17:00 - 24:00西園路、桂林路口桂林路往北改道康定路、環河南路 如同前兩日，部分區域將限制停車，並且部分路段會根據交通流量進行彈性管制。 交通建議與提示 為避免交通擁堵，建議民眾搭乘大眾交通工具（如搭乘捷運至龍山寺或西門站）。自駕車的民眾可根據警方指引，改道台北橋、忠孝橋或中正橋等替代路線，避開萬華區周邊的交通管制區域。 FAQ - 交通管制會從何時開始和結束？ - 交通管制將從11月20日開始，並在11月22日結束，主要管制時間為下午至晚上。 - 活動期間可以開車嗎？ - 儘管可以駕車，但建議避開管制區域，並利用公共交通工具。 - 是否有停車限制？ - 是的，部分路段將禁止停車，具體的禁止停車區域會根據交通狀況調整。 Read the full article

[kamny]

Flights, Trains, and Ferries in Taiwan Disrupted by Typhoon Usagi

Taiwan is bracing for the impact of Typhoon Usagi, with airlines, train services, and ferry operators canceling or suspending routes as the storm approaches the island. Expected to make landfall in southern Taiwan this weekend, Typhoon Usagi is forecast to bring severe weather conditions including strong winds, heavy rain, and high waves, primarily affecting Taiwan on Friday and Saturday. Air Travel Disruptions: Cancellations by Taiwan Airlines Several Taiwanese airlines have announced the cancellation of flights due to the approaching storm. On Thursday, Mandarin Airlines and UNI Air notified passengers of cancellations for Friday and Saturday flights. - Mandarin Airlines will cancel flights AE-395 and AE-396, which operate between Taipei Songshan Airport and Taitung Airport in southeastern Taiwan. - UNI Air will also cancel several flights: B7-8727, B7-8728, B7-8729, and B7-8730. Passengers are advised to check with their airlines for updates, as other flights may also be affected due to ongoing weather conditions. Ferry Service Suspensions: Pingtung and Liuqiu Island The Pingtung County government has announced the suspension of all ferry services to and from Liuqiu Islet, a popular destination located off the coast of Pingtung County. Five ferry operators will halt services starting at noon on Friday, as the region is placed under a land warning for Typhoon Usagi. Travelers planning to visit Liuqiu are urged to postpone their trips as sea conditions are expected to worsen, with waves potentially reaching 3 meters along Taiwan’s eastern and southwestern coastlines. Taiwan Railway Services Impacted: Scenic Routes and Package Tours Canceled The Taiwan Railway Corporation (TRA) also announced disruptions to its services. On Friday, the Breezy Blue sightseeing train services, which run between Taitung and Fangliao stations in Pingtung, will be suspended. Additionally, a train package tour scheduled for November 17 will be postponed until November 24. The Alishan Forest Railway in Chiayi will halt operations for both Friday and Saturday, affecting travelers who had planned to visit the iconic Alishan area. High-Speed Rail and Other Services: No Cancellations Yet In contrast to other forms of transportation, Taiwan High Speed Rail (THSR) has confirmed that its bullet train services between Taipei and Kaohsiung will continue to operate as scheduled on Friday. However, passengers are still encouraged to monitor weather updates for any potential delays or changes in service. Typhoon Usagi: Expected Path and Severe Weather Conditions According to the Central Weather Administration (CWA), Typhoon Usagi is currently located approximately 350 kilometers south of Taiwan and is moving towards the island at a speed of 11 kilometers per hour. The storm is expected to make landfall in the southern county of Pingtung early Saturday morning. The storm's impact will be most significant on Friday, with forecasts indicating: - Torrential rain in the Taitung and Hengchun Peninsula, with potential rainfall reaching up to 200 millimeters in a 24-hour period. - Strong winds of 62-88 kilometers per hour are expected in coastal areas in northern Taiwan, Matsu Islands, and the Hengchun Peninsula on Friday morning. - High waves up to 3 meters along the eastern and southwestern coastlines. The CWA has issued advisories for coastal areas, urging residents and visitors to take precautions against potential flooding, landslides, and gale-force winds. Table: Affected Services Due to Typhoon Usagi Service TypeOperator/ServiceAffected DatesDetailsAir TravelMandarin Airlines & UNI AirFriday, November 17Flights to/from Taitung Airport canceledFerry ServicesVarious Operators (5 companies)From Friday, noon onwardAll ferry services to/from Liuqiu Islet suspendedTrain ServicesTaiwan Railway (TRA)Friday, November 17Breezy Blue sightseeing service suspendedHigh-Speed RailTaiwan High Speed Rail (THSR)Friday, November 17No disruption, services operate as usualForest RailwayAlishan Forest RailwayFriday and Saturday, Nov 17-18All services suspended FAQs: 1. Which flights have been canceled due to Typhoon Usagi? Mandarin Airlines and UNI Air have canceled several flights between Taipei Songshan and Taitung Airport for Friday, including flights AE-395 and AE-396 (Mandarin Airlines) and B7-8727, B7-8728, B7-8729, B7-8730 (UNI Air). 2. Are ferry services to Liuqiu Island still operating? No, ferry services to Liuqiu Islet have been suspended starting at noon on Friday. This suspension applies to five ferry companies serving the route. 3. Will Taiwan High Speed Rail be affected by the typhoon? No, Taiwan High Speed Rail services between Taipei and Kaohsiung are expected to operate as usual on Friday. However, travelers should stay updated for any unforeseen changes. 4. What is the expected weather impact of Typhoon Usagi on Taiwan? Typhoon Usagi is forecast to bring strong winds, heavy rainfall, and high waves to Taiwan, with the most severe weather expected on Friday. Coastal areas, particularly in Taitung and the Hengchun Peninsula, should prepare for up to 200 millimeters of rain. 5. Which train services are canceled due to the typhoon? The Breezy Blue sightseeing trains between Taitung and Fangliao in Pingtung have been canceled for Friday. Additionally, Alishan Forest Railway services will be suspended on both Friday and Saturday. Read the full article

[kamny]

斗六市區清道專案：警清聯手還路於民，保障交通安全和暢通

斗六市區開展清道行動 保障市民交通安全 為了增進斗六市區的交通秩序，雲林縣警察局斗六分局於日前聯合斗六市清潔隊，對市區道路展開了一次清道專案。本次行動專注於清除路面障礙物，確保行人與駕駛人的安全，並加強道路交通的暢通無阻。此次重點路段包括中山路、同心街、同德街及中山紀念公園周邊等繁忙區域。 行動成果及清除項目 在本次清道專案中，警方和清潔隊不僅對道路進行全面清除，也重點針對了雜物佔道現象。以下為行動成果： 項目數量勸導案件5件清除盆栽、交通錐等雜物12件 警方提醒市民和商家不要佔用道路空間，特別是使用交通錐、鐵拒馬等物品來劃定私人停車位，這類行為不僅影響行人通行，還會妨礙交通。根據《道路交通管理處罰條例》第82條第1項第1款，違規者將面臨罰款新台幣1,200至2,400元不等。 清道專案的執行流程 1. 勸導與清除 警方首先針對市民舉報的路障進行勸導，隨後由清潔隊清理路障。專案行動不僅維護交通安全，更強調與市民合作，讓大家共同營造舒適的生活環境。 2. 定期清道專案 斗六分局長黃念生強調，該分局將持續進行清道專案，並呼籲市民和商家自覺維護人行道的通暢，報告任何阻礙的物品，以確保公共安全。市民若發現路障可撥打110報案。 FAQ - 什麼是清道專案？ - 清道專案是由警方和清潔隊聯手執行的清道行動，旨在確保道路暢通與市民安全。 - 清道專案涵蓋哪些區域？ - 本次行動重點在中山路、同心街、同德街等地區。 - 市民如何報告路障？ - 市民可以撥打110或聯繫當地派出所報案。 - 違規佔道的處罰是什麼？ - 違規佔道行為根據法律可被處以新台幣1,200至2,400元罰款。 Read the full article

[kamny]

Taiwan Triumphs Over South Korea in WBSC Premier12 Opener with Stellar Homeruns

Taiwan Wins Premier12 Opener Against South Korea with Two Homeruns In a thrilling start to the 2024 WBSC Premier12 tournament, Taiwan's national baseball team secured a 6-3 victory over South Korea at the Taipei Dome on Wednesday. Two key homeruns, including a grand slam by outfielder Chen Chen-wei (陳晨威), propelled Chinese Taipei to an early and commanding lead, giving them an impressive opening win in the Group B match. Chen Chen-wei’s Grand Slam Powers Taiwan’s Early Lead The game, which marked the opening of the WBSC Premier12 tournament, saw Taiwan jump to a 6-0 lead by the end of the second inning. The explosive offense was spearheaded by Chen Chen-wei's grand slam and a two-run homer from center fielder Chen Chieh-hsien (陳傑憲). - Chen Chen-wei’s Grand Slam: With the bases loaded, Chen's powerful swing sent the ball over the outfield fence, sending all runners home and electrifying the nearly sold-out crowd at the Taipei Dome. - Chen Chieh-hsien's Two-Run Shot: In the same inning, Chen Chieh-hsien added to the offensive onslaught with a two-run homer, putting Taiwan firmly in control early in the game. Despite not adding any more runs after the second inning, Taiwan’s early offensive outburst was more than enough to secure the victory. Lin Yu-min Shines on the Mound for Taiwan On the mound, Taiwan’s ace starter Lin Yu-min (林昱珉), a rising star with the Arizona Diamondbacks organization, played a pivotal role in the win. Lin, who reached AAA status in 2024, pitched a dominant game, allowing just three hits in his outing. Taiwan's bullpen, consisting of five relievers, also kept South Korea's hitters in check throughout the game. - Kim Do-yeong's RBI double and Park Dong-won's RBI single in the fourth inning temporarily reduced Taiwan's lead to 6-2. - Na Seung-yeup hit a solo homer in the seventh inning, narrowing the gap to 6-3. However, the score would remain unchanged as Taiwan's defense and pitching staff held strong. Manager Tseng Hao-ju’s Praise for the Team's Confidence At the post-game press conference, Team Taiwan manager Tseng Hao-ju (曾豪駒) commended his players for their confidence and composure during the game, despite being underdogs against the highly favored South Korean team. South Korea, the reigning Premier12 silver medalists (2019) and gold medalists (2015), has long been a dominant force in international baseball. - Tseng noted that Taiwan’s victory was a complete team effort, acknowledging the support of the near-capacity crowd of 40,000 spectators who cheered their team to victory at the Taipei Dome. Taiwan’s Strong Start in Group B The victory over South Korea sets the stage for Taiwan’s next game against the Dominican Republic on Thursday at the Taipei Dome. Taiwan’s impressive win also puts them in a strong position as they compete in the Group B stage of the 2024 WBSC Premier12 championship. In other action on Wednesday, defending champions Japan defeated Australia 9-3 in Nagoya, and the Dominican Republic triumphed over Cuba with a 6-1 victory at Tianmu Stadium in Taipei. Premier12 Tournament Format and Road to the Super Round The 2024 WBSC Premier12 is the third edition of the tournament, featuring the 12 highest-ranked national teams in the world. The competition follows a round-robin format with the top two teams from Group A and Group B advancing to the Super Round in Japan. The teams that finish first and second in the Super Round will compete for the gold medal, while the third and fourth-place teams will play for the bronze. - Group A consists of: Mexico, the Netherlands, Panama, Puerto Rico, the United States, and Venezuela. - Group B consists of: Taiwan (Chinese Taipei), South Korea, Japan, the Dominican Republic, Australia, and Cuba. Key Game Statistics and Highlights AspectDetailsFinal ScoreTaiwan 6, South Korea 3Key PlayersChen Chen-wei (Grand Slam), Chen Chieh-hsien (2-run Homer)Hits (Taiwan)8 hitsHits (South Korea)3 hitsStarting Pitcher (Taiwan)Lin Yu-min (AAA Arizona Diamondbacks)Game LocationTaipei Dome, TaiwanNext OpponentTaiwan vs. Dominican Republic (Thursday) Frequently Asked Questions (FAQ) 1. What was the final score of the Taiwan vs. South Korea game? The final score was 6-3 in favor of Taiwan. 2. Who hit the grand slam for Taiwan? Chen Chen-wei hit the grand slam for Taiwan during the second inning. 3. Who was Taiwan’s starting pitcher? Taiwan’s starting pitcher was Lin Yu-min, a rising star in the Arizona Diamondbacks organization. 4. When does Taiwan play next? Taiwan will face the Dominican Republic on Thursday at the Taipei Dome. 5. How many teams are competing in the WBSC Premier12? There are 12 teams competing in the 2024 WBSC Premier12 tournament. Read the full article