Kana Urbanowicz

イラスト、アニメ、漫画、キャラクターなどを作るフリーランスクリエイターです。気軽にお声がけください！ Illustrator, character designer living and working in Kanagawa. Open for commissions! [email protected]

[kanaurbanowicz]

ダンスアニメをChillhopの音楽でまとめました、作業用BGMにどうぞ！

I made a compilation video of my recent dancing animals loop animations pairing them with music! Chillhop beats for work and study!

[kanaurbanowicz]

息抜きアニメシリーズ！ポタージュをあたためる人。 ※音でます

ぐつぐつ音を録音するために片栗粉でとろみをつけたお湯を煮て録てみたら、気泡が細かく音が高くてびっくりしました！急ぎカレーを作って録った音です😀 ポタージュ感はこれだ！

Unwind Animation series no. 02 heating up pottage. I’m making these for fun while resting in between other projects. SOUND ON!

I tried to record sounds of boiling potato starch and water mix but the sound was too “thin”. In the end I used some old curry base I found in the back of one of our kitchen cabinets ;)

[kanaurbanowicz]

息抜きアニメシリーズ！キャベツを切る人

※音でます

Unwind Animation series no. 01 Cutting cabbage. I’m making these for fun while resting in between other projects. SOUND ON!

[kanaurbanowicz]

今日は柔らかダンス🍃 5つできたのでキャラデザとアニメのメイキングまとめます！次はなにを動かそうかなー

A bit “dance” dance loop! With this fifth one this small series is done! What shall I animate next...

[kanaurbanowicz]

ラジオ体操！のびのび

Today’s loop is a bit like calisthenics dance :)

[kanaurbanowicz]

にょろりダンス🍃

This time a bulb character’s noodle dance!

[kanaurbanowicz]

今日はちょっとCHILLダンス :)

Today some chill dance for the next animated loop :)

[kanaurbanowicz]

くつろぎのGIFアニメダンス🕺

Made a small GIF animation in my spare time :)

[kanaurbanowicz]

ひたすら親子丼を食べるおじいさんのアニメできました！今回も背景は夫のマテウシュが描いてくれました:D

Finally finished the tasty Oyako-don at a resort restaurant animation. Background by Mateusz Urbanowicz!

[kanaurbanowicz]

遅ればせながら、あけましておめでとうございます！皆さまの今年がますますよい年になりますように！

Happy New Year I wish you all a great new year 2019!!

[kanaurbanowicz]

Inktoberで描いた日本の魔女を主人公にイラストシリーズを描き始めてみました！ 早朝に身支度をしてどこへ行くのか、この暦に描かれた生き物はなんなのか？ ぜひお付き合いください：D

そして今回は夫の@mattjabbar​に教わって水彩に挑戦していますが、２ヶ月で１０回この絵を描きなおしました…激烈難しい…！

I started an illustration series featuring my Japanese witch character I developed during last year’s Inktober! Where is she going to this early in the morning? What are those strange creatures painted on the calendar? Stay tuned to find out!

Also, this is the first time I tried to make something like this using watercolors! Even though I got a lot of tips from @mattjabbar it still took me 2 month of trial and error to finish this first piece! It’s so difficult!!

[kanaurbanowicz]

30日目Jolt(衝撃)と31日目Slice(スライス)です、マンドラゴラは後日食べるのかな？ #inktober2018 シリーズこれにて終わりです！見てくださった方々どうもありがとうございました！ 30th “jolt” and 31th “slice” #inktober2018comics are done!!! I think they will eat the mandragora later ;) 🥕Thank you for following my #Inktober this year! 🎃

[kanaurbanowicz]

28Gift(贈り物)と29Double(ダブル)です、お客さんは鬼（雷様）の家族でした！りんご飴は1ページ目で魔女のお母さんが作ってたものです。🍎 28th and 29th #inktober2018 comic for “gift” and “double”! So we know now who the guests are - a family of “oni” Japanese folklore demons with their double cute children!! 👹

[kanaurbanowicz]

26日目Stretch(伸び)と27日目Thunder(雷鳴)です。ハロウィンは日本のお盆と収穫祭みたいなものと思っての飾り付けです、誰が来たんでしょう？

The #Inktober for 26 “stretch” and 27 “thunder”. They set up Japanese arranged Halloween decorations for the guests! Who the guests will be?

[kanaurbanowicz]

24日目Chop(チョップ)と25日目Prickly(トゲトゲ )です。魔女の調理は怖く、ごはんは美味しいものであって欲しい🍚 今回効果描くのすごい楽しかった！ 24th and 25th #inktober for ”chop” and “prickly” the way witches make food can look scary but the results are delicious 🤤 I have a lot fun drawing the effects and textures this time!

[kanaurbanowicz]

22日目Expensive(高価な)と23日目Muddy(泥状)です。魚を持って帰ったお父さんは天狗です👺、娘さんの鼻と赤ら顔は父親似！

#inktober comics for 22 “muddy” and 23 “expensive”. The father that came back home carrying huge supply of fish is a tengu - a type of Japanese folklore Yōkai (ghost/god) 👺

[kanaurbanowicz]

#inktober のこりの12枚は続き物の漫画で、2ページずつアップしていきます！日本の魔女の母娘たちがハロウィンを満喫していくお話です。🎃20日目Breakable(壊れ物)と21日目Drain(吸収)、お題も入れてますので探ってみてください😀 I will be uploading a story comic for the last 12 #inktober2018 days! I’ll be uploading them 2 at a time! In the first ones a Japanese witch and her daughter are getting ready for Halloween 🎃 for the “breakable” and “drain” keywords!