Victoria Semykina

fine art & illustration

[karakulia]

Two-minute sketch of a guy in a bar. Obviously, an Italian can't drink a cup of coffee without an elegant hat. BTW, do you dress up for a cup of coffee? ⠀ #sketchaday #quicksketches #drawingaday #sketch_dailydose #instasketch (at Bologna, Italy) https://www.instagram.com/p/CmbeZkuDjdC/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[karakulia]

Just a quick sketch of three chaps sitting on the stairs. ⠀ Ракурс зацепил, решила их быстренько накидать. Минут пять, наверное, может чуть больше. ⠀ #sketchbooking #dailysketching #quickdrawing #quickdraw #sketcheveryday #sketchbookpage #instasketching #coloredsketch #coloredpencildrawing https://www.instagram.com/p/CQg8MIOH--z/?utm_medium=tumblr

[karakulia]

First of all, It feels super weird to make an acceptance speech on a phone from home... Makes me feel a bit kooky. Secondly, It's so sad I couldn't go to Korea to @namiconcours to see the exhibition and meet all the great artists who took part in it. ⠀ Anyway, I got some pictures from Nami team and I'm in awe of the three-dimensional installation they made out of my illustration. You’ll see some of them in the carousel. Can’t wait to see the catalog that should arrive in a couple of weeks. And I'll definitely leaf through it to you, as I'm sure there are tons of great illustrations! Это очень, очень странно- записывать свою речь на телефон у себя дома. Кажется, что я немножко ку-ку, и вся эта история с премией мне приснилась. Хотя, с воображаемым котом я разговариваю с начала карантина, и этому уже никто не удивляется. НО! Мне же из Кореи прислали фото с выставки! И они потрясающие. Я видела, как в прошлом году они перевели иллюстрации в большие трехмерные инсталляции, и это было дико круто. И я думала, будут ли они это делать в этом году? И если да, то какую они картинку выберут из моей книжки? И знаете что? Они выбрали самую сложную вещь с кучей персонажей. И смотрется это очень весело. ⠀ Да, жду не дождусь каталог. Обязательно его вам полистаю, потому что знаю, что в нем очень много крутых работ! ⠀ #namiconcours #namiconcours2021 #artiststudio #artiststudios #victoriasemykina #kiteedizioni #lucatortolini https://www.instagram.com/p/CPV2g2BjYer/?utm_medium=tumblr

[karakulia]

A fragment of the work in progress. ⠀ I wish you a very colorful weekend guys! ⠀ #pasteldrawing #pastelsketch #pastelpencils #pasteldrawing #citysketch #sketchwalker #sketch_architecture (at Bologna, Italy) https://www.instagram.com/p/COAZOJoHJG3/?igshid=13msur1acv67l

[karakulia]

Just a reminder that tomorrow I'll be happy to see you at the book festival "Autori in città" in Padua. Luca Tortolini and I will be signing our new book, and I'll be giving a free signed print to the first 20 people. ⠀ In addition, as I will be randomly hiding my original drawing in one of our books at the bookshop @peldicarotalibreria, you'll have a chance to get it if you buy a book. We will be waiting for you tomorrow, September 19, at 5.30 pm in via Boccalerie 29. ⠀ There'll be a lot of great artists and authors with a very intense program! You can't miss it! Please, check our publisher @kite_edizioni for the complete program. ⠀ Ragazzi domani ci vediamo a Padova alla festa "Autori in città", organizzata da @kite_edizioni. ⠀ Io con @luca_tortolini presentiamo il nostro nuovo libro che è stato appena stampato! E siccome facciamo una festa, ci saranno anche i regali! Faremo i firmacopie e alle prime 20 persone regalerò le mie stampe firmate. Inoltre! Nella libreria @peldicarotalibreria in un libro (nostro) a caso metterò un mio disegno originale! Vi aspettiamo sabato 19 settembre alle 17.30 in via Boccalerie 29. ⠀ Cosa succederà alla festa? Tutto il weekend ci saranno laboratori, firmacopie, letture, visione portfolio e anche sorprese strada! Non potete mancare! Dopo mesi di eventi saltati o rimandati, fiere annullate, librerie chiuse, abbiamo pensato di organizzare una festa per ritrovarci, in sicurezza, a Padova, dov'è la sede di Kite Edizioni. ⠀ A presto! ⠀ Il programma completo si trova nel profilo di @kite_edizioni ⠀ #children_illustration #bookforkids #childrensbooks #childrensbook #kidsbooks #kidsbookstagrame #kidsbooks#kidsbookswelove #booksforchildren https://www.instagram.com/p/CFRwtUhKTi0/?igshid=km98xkv6ypd0

[karakulia]

Just a quick sketch in a bar. ⠀ Очень редко ношу с собой пастель, но тут я нашла способ брать всего 5-6 мелков, которые идеально слезают в визитницу. Поэтому вот вам быстрый скетч из шести мелков! ⠀ #pasteldrawing #pastelsketch #pastelpencils #pasteldrawing #coloredsketch #coloredpencildrawing #sketchingdaily #drawingsketch https://www.instagram.com/p/CFH3nUiIQPS/?igshid=1nixblay2tqe3

[karakulia]

I saw him on a bus, just for a few seconds, and had to draw him from memory at home. Sometimes you feel stunned by somebody's face, but all you can do is stare and try to remember all the lines and shapes. ⠀ Увидела этого персонажа всего на несколько секунд, но как это обычно бывает, не успела ни зарисовать, ни сфоткать (стесняюсь). Поэтому мысленно набросала его в воздухе. А как пришла домой, даже не разуваясь сразу же пошла за стол его рисовать. Очень боюсь потерять образ, обычно он у меня больше суток не хранится в голове. И какая-то заботливая программа его потом стирает из памяти. Или не стирает... а только убирает далеко на чердак. ⠀ А вы сколько можете носить картинку в голове, пока не нарисуете? ⠀ #sketchaday #quicksketches #drawingaday #sketch_dailydose #allofsketches #instasketch #dailydrawings #drawingfrommemory https://www.instagram.com/p/CE17I1doVHi/?igshid=1qec8ryb6g0jq

[karakulia]

Trying to capture the noises of the city more than its colours and shapes. ⠀ Я до сих пор никак не привыкну к шуму города после карантина. И мне нравится в этот шум погружаться, рисуя почти с закрытыми глазами, как бы на ощупь. Стараясь подловить больше звуки и случайные обрывки фраз, чем цвета или пятна. ⠀ #sketchbooks #coloredsketch #coloredpencildrawing #watercolorsketch #drawing_pencile #pentelbrushpen #artonpaper #pencilsketching #pasteldrawing #pastelsketch #pastelpencils #pasteldrawing https://www.instagram.com/p/CEZX-vyI2sK/?igshid=dkdvp28ykj65

[karakulia]

Trying to capture the noises of the city more than its colours and shapes. ⠀ Я до сих пор никак не привыкну к шуму города после карантина. И мне нравится в этот шум погружаться, рисуя почти с закрытыми глазами, как бы на ощупь. Стараясь подловить больше звуки и случайные обрывки фраз, чем цвета или пятна. ⠀ #sketchbooks #coloredsketch #coloredpencildrawing #drawing_pencile #artonpaper #pencilsketching #pasteldrawing #pastelsketch #pastelpencils #pasteldrawing https://www.instagram.com/p/CEUBcxFoSL7/?igshid=1adlyrrkzy05h

[karakulia]

Looking at these dogs, I thought that you can have a lot of fun, painting them with your kids (...or just by yourself). It's actually pretty easy - three/four dry brush strokes - and your hairy dog is ready. ⠀ Еще две собаки из прошлой картинки. Рисуются они до безобразия просто - это тушь и обычная кисть. Тушь я подсушила - несколько раз мазнула по бумаге. Такая техника называется сухая кисть. Можно повеселиться с детьми, кстати говоря, и занять их рисованием чего-то лохматого хотя бы на полчаса:) ⠀ #penandinkdrawing #sketchdrawing #inksketch #pensketch #blackpen #inkpen #inkonpaper #drypoint #inkguide #pentel # #animaldrawings #animalartist #kidsactivities #papercrafting #penandink https://www.instagram.com/p/B-xS5bUIbdA/?igshid=1x58oghbxtn6u

[karakulia]

View this post on Instagram

A little Tuesday experiment with my favourite materials: ink and pencils. Well, I don't allow myself to read the news, and I'm enjoying messing around with my sketches instead. Feeling much better! It took me about three minutes to draw this one. Maybe I'll try to record colored sketching as well. ⠀ Я запретила себе обновлять новости и стала чувствовать себя примерно в стотыщ раз лучше. Вместо этого экспериментирую со своими любимыми чернилами и карандашами. На этот набросок у меня ушло около трех минут. Не знаю, кто это... может у вас будут идеи;) Думаю попробовать в цвете тоже что-то записать. Вам было бы интересно? ⠀ #artinprogress #makearteveryday #maketimeforart #workonpaper #workingartist #artmaking #portraitsketch #portraitdrawing #penandinkdrawing #instadrawing https://www.instagram.com/p/B-ZQqpnI5wd/?igshid=17c9sp53exj3i

[karakulia]

I enjoy drawing shop signs a lot, especially the old ones. This one is my absolute favorite in Bologna. I began it some time ago and decided to finish it now as I find it very calming. ⠀ Well... I try to work at my usual pace, regardless of everything else. Although some days I find myself drawing very slowly, in a meditative way, to turn my brain off. ⠀ Does this happen to you these days? ⠀ В Болонье потрясающей красоты старинные вывески. Знаю, что типографы много чего тут снимали для своих архивов. Эта с голубем моя самая любимая. Висит в самом центре на улице via Clavature. Переплетной мастерской уже давно нет, а вывеску оставили. Я думаю, что ей лет сто, не меньше, и она просто огромная. ⠀ Я ее набросала еще осенью и вчера решила отключить голову и дорисовать ее. Вообще я стараюсь работать в своем привычном темпе, но иногда нахожу себя за какими-то медитативными действиями. Наверное, это мой мозг так пытается отключиться от бесконечного внешнего шума. ⠀ Если вы сейчас в тревожном состоянии - попробуйте, это правда очень успокаивает. А вы как от шума уходите? Да, забыла сказать, что все это я рисую под звуки дождя... ⠀ #handlettered #letterart #calligraphy_daily #calligraphylettering #letteringpractice #letteringart #letteringco #travelsketchbook https://www.instagram.com/p/B-PWu6zoDcu/?igshid=1wb5fuxvs9i3f

[karakulia]

Mixing my favorite blues and oranges. Working on a book about hidden cities where you want to get lost and find unexpected mysteries. ⠀ Понемногу рисую книжку про то, как приятно теряться в городе и находить тайны. Ищу правильные синие к любимому оранжевому. Ритмы полосок в белом. Прячу собак:) ⠀ #children_illustration #childrensbook #kidsbooks #artinprogress #booksforchildren #picturebooks #illustrationdaily #illustratorsofinstagram #moreillustrations https://www.instagram.com/p/B-HlvLloAbq/?igshid=1uisfp8avv3w8

[karakulia]

Any ideas about why Italians love striped clothes so much? ⠀ Не знаете, почему итальянцы так любят костюмы в полоску? (Понимаю, что ровно такой же вопрос можно адресовать и мне:) ⠀ #portraitsketch #portraitdrawing #drawingportrait #drawingpeople #coloredsketch #coloredpencildrawing #watercolorsketch #figurative https://www.instagram.com/p/B-FWceWIf-f/?igshid=168y7apocsmtx

[karakulia]

Do you remember I was talking about searching for treasure at home? I was looking through my library and found poetry by Lermontov published in 1889! Even with an old Russian grammar and alphabet, it was quite challenging to read. Here is my Italian stepfather trying to decode it (he's fluent in Rissian). ⠀ Помните я говорила о том, что наши дома полны сокровищ, o которых мы забыли? Я вчера просматривала свою библиотеку и нашла необыкновенной красоты дореволюционное издание Лермонтова 1889г! Со старой грамматикой, ѣ и ѵ. Читать очень непривычно, но почему-то оторваться невозможно. А на наброске мой итальянский отчим, который, свободно говорит по-русски, и, как оказалось, свободно читает старорежимные книги ;) ⠀ #penandinkdrawing #dailysketch #pendrawings #sketchdrawing #inksketch #blackpen #inkpen #inkonpaper #inkguide https://www.instagram.com/p/B96j89GooGe/?igshid=1mj6hmo722fli

[karakulia]

Another detail from the new book. Work in progress. Еще один кусочек иллюстрации из новой книжки. Эту вещь мне, скорее всего придется переделывать, а времени очень немного. Сейчас у меня самый напряженный период перед - надо не забывать спать и есть)) #coloredsketch #coloredpencildrawing #fabercastelpencils #artonpaper #mixedmedia #mixedmediaart #illustration_best #editorialillustration #illustrationdaily https://www.instagram.com/p/B5UvOsqoLCj/?igshid=mmuozye3w8kg

[karakulia]

I made this one ages ago, but there is something I still like about it. It shows Russian writer Gorky spending time on Capri. Funny but I still haven't been to Capri yet... Эту картинку я сделала ооочень давно для Арарата вместе с Цехом. Странно, но в ней до сих пор есть какое-то настроение, которое мне нравится. До сих пор не доехала до Капри. Говорят, одно из самых дорогих мест в Италии. И как там Горький сводил концы с концами - для меня загадка) #editorialillustration #watercolourart #watercolorillustration #botanicalpainting #watercolorpainting #illustration_best #illustrationdaily https://www.instagram.com/p/B1OCjp_o5Ab/?igshid=14q8vkgaaqisr