bi Eser ne yapsın

[lolwa16]

إذا أتى أيلول يا حبيبتي

أسأل عن عينيكِ كل غيمة

كأن حبي لكِ

مربوط بتوقيت المطر…

_نزار قباني*

[kayibee]

Sevgilim Eylül geldiğinde

Sorarım gözlerini her buluta

Sana olan sevgim sanki

Yağmur vaktine bağlıymış gibi..

N.Kabbani

[nisaba19]

وليسَ الذي يجرِي من العين ماؤُها .. ولكنّها نفسٌ تذوب فتقطرُ

قيس بن الملوح (via nisaba19)

Gözden akan yaşı değil, nefis eriyor da damlıyor..

[3jannah]

[kayibee]

Kişi, acı çekip de sustuğu gün kadar büyür.

[ghozydes]

The most difficult battles..

- ghozydes

[kayibee]

Hayatında savaşacağın en büyük savaş

Gerçeği bilen aklın ile

Onu kabul etmeyi reddeden kalbin arasında dönüp durur.

[jabir29]

“ ‏في كُلِ مرة،

كنتُ آخر منّ ينسى

وأولُ منّ يتألمّ

وأكثر منّ ينتظر .”

— الحامد

[kayibee]

Her seferinde,

En son unutan

İlk acı çeken

Ve en çok bekleyendim.

[yassmen1]

[kayibee]

Görünmeyen yaraları ile iki yaralı...

[omny-at]

كنت أظن أن السنوات ستمرّ بشكل طبيعي، و أني سأكبر سنةً بعد سنة في كل مرة، لكن ما حدث لم يكن كذلك، إنه أمرٌ يحدث بين عشيةٍ و ضحاها.

هاروكي موراكامي (via omny-at)

Doğal bir şekilde geçeceğini zannederdim senelerin, yıldan yıla büyüyeceğimi zannederdim fakat böyle olmadı, kaşla göz arasında birşeydi bu. Haruki Murakami

[bar2simsek]

Sesini duydum mu dünyayı unutuyorum.

Nazım Hikmet (via semtinsosyetecocugu)

لما سمعتُ صوتك أنسى الدنيا #ناظم#حكمت

[kayibee]

არ ვიცი სად მიდის 🥃..

[ghozydes]

شعر تراثي رائع لقيس بن الملوح - لما تلاقينا على سفح رامة

و لمَّا تَلاقينا على ســـــــفحِ رامَةٍ ** وجدتُ بنان الـــــــعامريَّةِ أحمرا فقلتُ خضبتِ الكفَّ على فراقنا؟! ** فقالت : معاذ الله , ذلك ما جرى ولكنَّنِــــــي لـــــــما وجدتُكَ راحلاً ** بكيتُ دماً حتى بللــت به الثرى مسحت بأطراف البنانِ مدامعي ** فصار خضاباً في اليدين كــما ترى ———————————————————————- شرح الأبيات !! وهي أن قيس ابن الملوح كان يريد أن يسافر فسألته ليلى الى أين انت ذاهب؟ فقال:اريد ان أسافر لأنشر شعري وأبحث عن رزق لي واعود . ثم سألته متى ستعود فأجابها بأنه لايدري. ومرت السنون والاعوام ثم عاد ولما عاد وجد أطراف أصابع حبيبته ليلى أصبح لونها أحمر ..وكان في زمنهم ان من حنت(خضبت كفوفها) مخطوبه اي يفهم انها مخطوبه .. فقال لها:هل خضبتي كفك ياليلى بعد فراقي وانخطبتي؟؟ قالت : لا ولكنني منذ رحيلك وانا ابكي حتى ابتل الثرى( الارض او التراب) وكل يوم امسح دموعي بيدي حتى دمت (سال منها الدم) يداي.

..

[kayibee]

Nerde öyle aşklar, nerde o aşıklar ?

[selcensuyadal]

[kayibee]

اشتقتَ،

شربتَ،

بكيتَ،

ضحكتَ،

غنيتَ الأغاني،

كتبتَ الأشعار.

فلا تقل؛ ماذا فعلت هي؟

كل واحد في الحب، مسؤول من نفسه فقط...

ناظم حكمت

العملاق ذو العينين الزرقاوين

[quotes-and-cups]

“إن لم أحترق أنا، وإن لم تحترق أنت، وإن لم نحترق جميعًا، كيف للظلمات أن تصير ضياءًا؟”

— ناظم حكمت

[kayibee]

Ben yanmasam,

Sen yanmasan,

Biz yanmasak,

Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa!?

Nazım Hikmet

[nazimolmak]

Gelsene dedi bana Kalsana dedi bana Gülsene dedi bana Ölsene dedi bana

Geldim Kaldım Güldüm Öldüm…

[kayibee]

قالت لي ليتك تأتي قالت لي ليتك تبقى قالت لي ليتك تضحك قالت لي ليتك تموت أتيتُ بقيتُ ضحكتُ ومت... ناظم حكمت شاعر التركي الكبير *العملاق ذو العينين الزرقاوين*

[justzahraa-deactivated20200518]

- هل أنتمي إليك

[kayibee]

Söyleyin ona, ben onu özledim. Gittiği günden beri sabahlarım gidik. Herşeyim karmakarışık, gece desen gece değil, sabah desen hiç sabaha benzer yanı yok. Söyleyin ona, saatin akrebi durdu da saniyeler aldı yerini. Ve söyleyin ona, dönüşünü bekleyeceğim daima.

[urfavoriteshahad]

“يكرهون الحب يكرهون الحياة، يكرهون الورد يكرهون النساء، يكرهون النور يكرهون السلام.”

— (via pooh-vv)

[kayibee]

Nefret ediyorlar aşktan ve hayattan,

Nefret ediyorlar gülden ve kadından,

Nefret ediyorlar aydınlıktan ve barıştan.

[mostafa-hamza]

“إن نفسي حزينة، وأحزانها خبيئة لا يعرف عنها أحد شيئًا.”

— أوسكار وايلد

[kayibee]

Gönlüm üzgündür, kimse bir şey bilmez gizli hüzünlerinden.

[3bd-elfattah]

[kayibee]

Bana öyle bir acı bıraktın ki yetmiş sene yeter.. Bu nasıl bir cömertliktir!