ã«ã³ãèªç¶åŠæ ¡Â Naturskolan i Lund, Sweden
ã³ãã³ããŒã²ã³ããåœå¢ã®æ©ãæž¡ã£ãŠã察岞ã®åœã¹ãŠã§ãŒãã³ãžå ¥ãããã¹ããŒãã³ã³ãããŒã«ã¯ãªããäœäºãã¹ã ãŒãºã§ã¹ããŒããªå ¥åœã§ãåšãã®äººã®è©±ãèšèãšé¡ç«ã¡ãå°ãå€ãããããäœåºŠç®ãããããªããªãã»ã©ã¹ãŠã§ãŒãã³ã«æ¥ãŠããã®ã§ïŒ8åç®ïŒ 9åç®ïŒïŒããã®èŸºã®éããããã«ãããããã«ãªã£ãã
ã«ã³ãã¯å°ããªå€§åŠã®è¡ã§ã倧èå ãããæŽå²ããããã·ãã£ã»ã³ãã©ã«ã¯ããããŸããšããŠããŠãå ¬åãæ€ç©åã®ç·ãå€ãããããã£ãå Žæã¯å€§åŠã®æœèšã ã£ããããããšãå€ããç ç©¶ã®ããã ãã§ãªãå ¬å ±ã®å ŽæãšããŠãéãããŠããããã®æ¥ã¯ã¡ããã©æ°ããåŠæã®å§ãŸãã®æ¥ã§ãæã«ã¯ããããã®å€§åŠçãæ ãã ããè¡ãè¡ã亀ãããã¡ãã¡ã®å»ºç©ã«åžã蟌ãŸããŠãã£ãã
Naturskolan i Lund
ã«ã³ãèªç¶åŠæ ¡ã¯ãéå€ã®ãã£ãŒã«ããæããªããããããèªç¶åŠæ ¡ã ã£ããäžå¿éšã®å ¬åã®äžè§ã«ãªãã£ã¹ããããè¡æ¿ïŒã³ãã¥ãŒã³ïŒã®å»ºç©ãåããŠäœ¿ãããŠãããïŒäººã®ã¹ã¿ãããåããŠããŠïŒå ïŒäººã¯åžžå€ïŒã圌ãã¯çã³ãã¥ãŒã³ããéãããŠãããèšç«ããã¯30幎ã¡ãã£ãšã§ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã§åæã®é ããããèªç¶åŠæ ¡ã®ãã¡ã®äžã€ãå»å¹Žæšªæµã§ç¥ãåã£ãã¹ã¿ããã®ã¢ã³ãããã«æ¡å ããŠããã£ãã
ãã£ãŒã«ãããªããªãäœãããŠããã®ããšããã°ãåºæ¬çã«ã¯åžå ã®ãããããªåŠæ ¡ã«åºåããããã§éå€ããã°ã©ã ãæäŸããŠããã®ã ãšããããããåã©ããã¡ã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãªããäž»ã«å çåãã®ã³ãŒã¹ãæ åœãããåºæ¬çãªã³ãŒã¹ã®å 容ã¯ãéå€ã§ç§åŠãããéå€ã§ç®æ°ããªã©ããã¹ãã«ãŸãšããããŠããå 容ã§ãå çèªããéå€åŠç¿ã®æŽ»åã®æµãããã®èãæ¹ãåŠã³ãããšã¯èªåãã¡ã®ææ¥ã®äžã§å®è·µãããå çãã¡ã«ã¯ããããå®è·µã§ããæ©äŒãïŒå çå人ã®è£éã§ææ¥å å®¹ãæ±ºããããïŒã掻åã§ããç°å¢ãïŒåžå ã®å ¬åããåŸè¿°ããéå€ãã€ã±ã¢ã»ã³ã¿ãŒãããïŒäžããããŠããã®ã§ãèªç¶åŠæ ¡ã®åœ¹å²ã¯ãå çæ¹ã«ããŠããŠãæããåæ ¡ã®æ ¡é·å çã«æŽ»åã®éèŠæ§ãçè§£ããŠããããè¡æ¿ã®æ åœè ã®ä¿¡é ŒãåŸãããšã ãšèšã£ãŠããã
éå€ããã°ã©ã ã ãã§ãªããã«ã³ãèªç¶åŠæ ¡ã¯æ ¡åºãååºã®ãã¶ã€ã³ã«ãåãå ¥ããŠãããåžå ã®åŠæ ¡ã幌çšåã®å çæ¹ãšé£æºããªãããããšããšå¹³ãã§äœããªãã£ãã°ã©ãŠã³ãããæšãæ€ãããæ± ãäœã£ããéã³éå ·ãèšçœ®ããããåã©ãã®éã³ã掻åã«ã€ãªããããã«å·¥å€«ããŠãããããã§ããèªç¶åŠæ ¡ãå®éã«æ ¡åºãèšèšããã建èšãããããããã§ã¯ãªãããããŸã§ããã®åœ¹å²ã¯äºç®ã®æäŸãã¢ãããã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ïŒç®¡çã調æŽïŒããã¶ã€ã³ããã®ã¯å çæ¹ãåã©ããã¡èªèº«ã§ãããããªæ ¡åºã«ãããããšåã©ããã¡ãæãããã®ããå®éã«ãã®éãåæ ããããšãããåºæ¥äžããã®ã¯å»ºç¯å®¶ãã©ã³ãã¹ã±ãŒãã»ã¢ãŒããã¯ããèšèšãããããªç«æŽŸãªãã®ã§ã¯ãªãã䜿ãããªããªã£ãã¿ã€ã€ãæšæãªã©ã®å»æãããããã¯ããŒã ã»ã³ã¿ãŒã§å®ãæã«å ¥ãææã§çµã¿ç«ãŠããããã®ã°ãããå¹Žã«æ°åã®ä¿è·è ãéãŸãæ¥ã«ã¯ã芪ãã¡ãç·åºã§äœæ¥ã«ãããã®ã ãšããèªç¶åŠæ ¡ã®ã¢ã³ãããã«é£ããããŠèšªããå°åŠæ ¡ã§ã¯ãå çããããªãµãã«èšã£ãŠãããããã¡ã®æ ¡åºã¯åžžã«ã¢ã³ããŒã³ã³ã¹ãã©ã¯ã·ã§ã³ïŒå»ºèšäžïŒãåã©ããã¡ãšçžè«ããªããããã€ãã©ãããçŽããããæ°ããäœã£ããããŠããã®ãã
ã«ã³ãèªç¶åŠæ ¡ãå çããåœéæ ¡åºååºé£åïŒInternational School Ground AllianceïŒã§ã¯ãæ ¡åºã®ãã¶ã€ã³ã«ãã£ãŠåã©ãã®éã³ãéåãä¿ãéã«ãèµ·ããããå±éºãåãæãã®ãšåæã«ããªã¹ããŒãã¬ã€ããæšå¥šããŠãããèœã¡ããè·³ãããã¶ã€ãã£ãããããããªãšã©ãŒã«ãã£ãŠåã©ããã¡ã¯èªåã§åŠãã§æé·ããŠããã®ã§ãã£ãŠããã®å€±æããåŠã¶æš©å©ãã倧人ã®èŠç¹ã§å±ãªããããšããçç±ã§å¥ªã£ãŠã¯ãããªãããšãå¥ã®èªç¶åŠæ ¡ã®ã¹ã¿ãããããããªããšãèããŠãããæå³è³æ¥µã¹ãŠã§ãŒãã³çãªèãã ãšçŽåŸãããå±éºã¯æé€ããŠããªã¹ã¯ã¯ç©æ¥µçã«ç¢ºä¿ããããããã£ããäžäººã²ãšãã®å人ãèªåã§è¡åãåŠãã§ããããã®éžæè¢ããããã«ç¢ºä¿ãå¹³çã«æäŸããããšããããšãªãã ãããã¢ã³ããã圌女ãé¢ãã£ã幌çšåã®æ ¡åºãæ¡å ããŠããããªãµãã«èšã£ãŠããã®ãå°è±¡çã ã£ãããããã«ã¯å±éºãªãã®ã¯äœã²ãšã€ãªããã©ããªã¹ã¯ã¯ãããèªç¶ã®äžã«å ¥ãã®ããªã¹ããŒãªããšã®ã²ãšã€ã§ãããåã©ããã¡ããªã¹ã¯ã«ã€ããŠäœãåŠã°ã倧人ã«ãªã£ãŠãèªåã§èªç¶ã®äžã«å ¥ãããšãããšãã«ã¯ãã©ããªå±éºãåŸ ã£ãŠãããšæãïŒã
ISGAã®ãªã¹ã¯å®£èšïŒæ¥æ¬èªèš³ããïŒïŒhttp://www.internationalschoolgrounds.org/risk
St. Hansgården
æåŸã«ã¢ã³ããåžå ã®ããã€ã±ã¢ã»ã³ã¿ãŒããšããå Žæã«é£ããŠãã£ãŠããããåã©ãã®ããã®å ¬å ±ã®åŠç«¥ã®ãããªå Žæã§ãèªç¶åŠæ ¡ãšåãããã«è¡æ¿ã®äºç®ã«ãã£ãŠéå¶ãããŠãããåžè¡äžå¿éšïŒããŠã³ã¿ãŠã³ïŒã®ãããã°ã«ãã£ãŠãã©ããã®åŠæ ¡ã«æå±ããã®ã§ã¯ãªãããããããªåŠæ ¡ã®åã©ããã¡ããåŠæ ¡çµããã«èªåãã¡ã§èªç±ã«ãã£ãŠããŠéãããŠããã宀å ã§ã²ãŒã ããããããã€ãé£ã¹ãããæ¥æ¯ã«æ±ºããããããã°ã©ã ã«åå ãããããŠãµã®å°å±ã§ãŠãµã®ã®äžè©±ãããããæ°äººã®ã¹ã¿ããã®æã«ãã£ãŠã»ãšãã©æäœãã§ãã®å Žæãäœã£ãŠããããã§ãæçã®ãã倧ããªå»ºç©ãåç©å°å±ããããå€ã«ã¯å°ããªã¬ãŒãã³ãå°éã䌞ã³ãŠã補éãããéæ²»å°å±ãŸã§ããããã®ããã€ãã¯ãåã©ããã¡ãšäžç·ã«äœãããããã§ãå£ã«ã¯å°ããªæåœ¢ã䞊ãã§ããã
ãããã£ãåŠç«¥ã¯ã¹ãŠã§ãŒãã³ã§ãããã«ãããªãç¹å¥ãªãã®ã®ããã§ãäŸã«ãã£ãŠèšç«è ã®ç±æã«ãã£ãŠè¡æ¿ãåãããä»ã§ã¯ããããã®åã©ããã¡ã«èŠªããŸããŠãããèªç¶åŠæ ¡ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãåããåŠæ ¡ã®å çãã¡ã¯ããããã£ãå Žæãããããšã§èªåãã¡ã§éå€ã®æŽ»åãå®è·µããããšãã§ãããããã¯ããããã®åã©ããã¡ãæããè¿ãå ¥ãããããŒã¹ãã«ãªé°å²æ°ã«å ãŸããŠããã

















