Kazuki Kamamura @kazukikamamura - Tumblr Blog

Posts

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

「3月_踏切の向こう」

あの時、季節が変わる光の中で、君を見つけた。この世界の中で君はやわらかな未来だった。僕の一目惚れだった。

教室には大きな窓があって、カーテンが揺れていた。春の風はそこから吹いていた。僕の三回分の春も、ここから始まった。

男性だから学生服を着るとか、女性だからセーラー服を着るとか、そんなことはもうどうでも良くて、君は君のまま、セーラー服を着て、真っ直ぐに前を見つめていた。

こんなことは初めてだった。だって、僕は男で、君は…。

この3年、君はどんな目にも負けなかった。居場所とは自分で作るものなのだと、君を見て思った。いつだって変えることができるのだと。今ここから。すぐにでも。

卒業式の後、最後に写真を撮らせて欲しいと言った。

桜の花束を持ってはにかむ君は、僕が知る全ての中で一番きれいだと思った。花びらは風が吹くとはらはらと散った。

「卒業したらもうここには帰ってこないと思う。」

僕は、「そっか。」とうなずいた。

あれから何年も経って、僕は今スーパーの帰り道で踏切を待っている。ここにもそこにも居そうな、普通の大人になった。向こう側には大きな桜が咲いている。あの時のあの桜も、きっとあそこで咲いているのだろう。

あの時撮った写真は押入れのどこかの箱の中に入っている。もう思い出すことはほとんど無くなったけど、この世界の中で、君が君だったように、僕は僕のまま、この街を歩いて行こうと思っている。

03_Beyond the railroad crossing

That time, I found you in the light of changing seasons. You were the soft future in this world. It was my love at first sight.

There was a big window in the classroom. The curtains were swaying. The spring wind was blowing from there. My three springs also started here.

I was not told that because I was a man, I had to wear a school uniform, or that because I was a woman, I had to wear a or "sailor uniforms" because I am a woman It doesn't matter anymore. You were just you, in your sailor-uniform, staring straight ahead. You were just you, in your sailor suit, staring straight ahead.

I had never seen anything like this before. Because I was a man and you were....

For the past three years, you have not been defeated by any eye. I thought to myself, "You know, a place to belong is something you make for yourself. I thought, looking at you. You can always change it. From here and now. Right now.

After the graduation ceremony, I asked to take one last picture.

You were beaming with a bouquet of cherry blossoms. I thought you were the most beautiful person I had ever seen. The petals fluttered as the wind blew.

I don't think I'll be coming back here after graduation."

I nodded. I nodded.

Many years have passed since then. I am waiting at the railroad crossing on my way home from the supermarket. I've become an ordinary adult who could be here or there. On the other side, there is a big cherry tree in bloom. I am sure that the cherry blossoms from that time are blooming there, too.

The picture I took at that time is in a box somewhere in the closet. I rarely think about it anymore. But just as you were you in this world I am going to walk around this town as I am.

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

「1月_新しい朝」

新しい朝が来た　希望の朝だ喜びに胸を開け　大空あおげラジオの声に　健やかな胸をこの香る風に　開けよそれ　一　二　三

A new morning has arrived.　 A morning of hope Open your heart to joy　 Let the sky soar To the voice on the radio　 Make your heart healthy To this fragrant wind　 Open it!　 One, two, three...

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

「2月_オオカミの森」

この森は獣の音がする。

開けた場所には4頭のオオカミ。遠く、谷の向こうを見つめ、においを嗅ぐ。空へ祈り、時を数える。この森の主。

子を育て、狩をし、この森で生きる。

人間は獣の神様に挨拶をしてから森に入る。

近くない遠くない

人間とオオカミの距離

強い弱い

私たちのいのち

02_Wolf Forest

This forest is the sound of beasts.

Four wolves in the open. In the distance, they stare across the valley and smell the scent. They pray to the sky and count the hours. The master of this forest.

They raise their young, they hunt, they live in this forest.

Humans. greet the god of beasts before entering the forest.

Not close. Not far.

Distance between human and wolf

Strong Weak

Our Life

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

「4月_私たちの理由」

25歳。好きだよってあなたはさらっと言った。それを上回るくらいさらっと私もだよって答えた。

驚いたあなたの顔を見て、私はあなたが好きだよって1秒で答えた。その12秒後、キスをくれた。やわらかくてあたたかくて、ほんのりしょっぱい、あなたの涙の味。

14歳。ブルーのラインが入った夏の制服。ポニーテールの首元から伸びる、透き通るようなあの子の肌。薄いピンク色の唇、ふくらんだ胸。

19歳。初めての恋人。 3つ年上の髪の毛がきれいなひと。

24歳。カフェであなたはノートに絵を描いていた。私はカフェラテを飲みながらそれをこっそり見ていた。一瞬、目が合って、あなたはにっこり笑ってくれた。かわいいと思った。それからその店で何度か会って、たまに話すようになった。やさしい匂いがして、安心できた。好きかもしれないと思った。

28歳、現在。私たちが私たちである理由はあなたがあなたで、私は私でいられること。それぞれに波打つ、私たちの波長。二人が交わる点を幾つも見つけた。

35歳、7年後の私。きっと私はあなたといる。

04_Our Reason

Age 25. I like you, you said plainly. You said it even more casually than that. I answered, "Me too.

I looked at your surprised face. I answered in one second that I like you. Twelve seconds later, you gave me a kiss. Soft, warm, and just a little bit salty. soft, warm, and slightly salty, the taste of your tears.

Fourteen years old. Summer uniform with a blue line. Her skin, clear and translucent, stretching from the neck of her ponytail. Pale pink lips, puffy breasts.

Nineteen years old. Her first boyfriend. Three years older than me, with beautiful hair.

She was 24 years old. At a café, you were drawing a picture in your notebook. I was sipping my latte and secretly watching you. Our eyes met for a moment, and you smiled at me. I thought it was cute. We met several times at that store and talked occasionally. You had a gentle smell that made me feel at ease. I thought I might like you.

Now I am 28 years old. We are what we are because You are you and I am me. Our wavelengths, each of them rippling. We have found several points where we both intersect.

I am 35 years old, 7 years later. I will be with you.

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

「5月_赤を纏う」

カーネーションの赤

マニキュアの赤

あなたのワンピースの赤

後悔の赤

運命の糸の赤

夕日の赤炎の赤

南天の実の赤

靴下の赤耳が赤くなった時の赤

ほっぺたの赤

口紅の赤

恋の赤

嘘も本当も軽やかに交わして

赤を纏ってたゆたうように。

大丈夫、私はまだ、ここに居られる。

05_Wearing red Carnation redThe red of your manicureThe red of your dressThe red of regretThe red of the thread of destinyRed of the sunsetThe red of the flameThe red of the Nanten berriesRed of socksThe red of red earsThe red of cheeksRed of lipstickThe red of love Lightly exchanging lies and truthsFluttering in red. Don't worry, I can still be here.

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

「6月_12ヶ所の雨」

僕の隣に君がいなくなって365日の中の364日泣いて過ごした。

残りの一日が、今日だ。

6月12日、日曜日。曇り。

洗面所の小さい窓から外を見たら、辺りは初夏になっていた。

季節が変わったことに鈍感だった。

全てが止まっているのだと思っていたのに、

世界は何にも変わらず回っていた。

変わっていないのは、僕だけのような気がした。

昨日は12ヶ所で雨が降ったとニュースアプリで見た。

他の場所はよく晴れていたという。そのニュースはこうだった。

「一つの街の中の12ヶ所にだけ、雨が降った。

その雨はそれぞれ微妙に違う色がついていて、ブルーグレーの涙のようだった。不思議なことに、その雨は悲しみではなく、喜びだった」

昨日、僕の街で雨は降っていない。

出かけてみようと思った。

遠くまで行こう。

君との日々を忘れるくらい。君の面影を忘れるくらい。

忘れよう　忘れたい。

昨日の雨はどんな色をして、どんな喜びだったのだろう。

今からその街に向かえば15時過ぎには着く。

スニーカーの紐を結んで立ち上がり、大きく息を吸い込んだ。

そして、　ありがとう　って小さく呟いて、ドアを開けた。

この後、雨の予報が出ている。

06_12 Rains When you disappeared next to meI spent 364 days of 365 days crying.One day left is today. June 12, Sunday. Cloudy.I looked out the small window of the bathroom and saw that it was early summer around here.I was insensitive to the change of seasons. I thought everything had stopped.I thought everything had stopped, but the world was still spinning.I felt as if I was the only one who had not changed. I saw on the news app that it rained in 12 places yesterday.Other places said it was sunny well. The news was this."It rained in only 12 places in one city.The rain was like blue-gray tears, each with a slightly different color.It was like blue-gray tears.Strangely enough, the rain was not sadness, but joy." Yesterday, there was no rain in my city. I decided to go out.Let's go far away.To forget the days with you.To forget your face.I want to forget. I want to forget. I wonder what color the rain was yesterday and what joy it brought.If I head to that town now, I will arrive there after 3:00 p.m. I tied the laces of my sneakers and stood up.I stood up, laced up my sneakers, and took a deep breath. Then, with a small "thank you," I opened the door.I opened the door. Rain is forecast for the rest of the day.

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

「7月_夏の海」

そんな風に　

僕達も生きてゆけたら　すばらしい

時には　暗い人生も

トンネルぬければ　夏の海

「野に咲く花のように」から引用

07_Summer Sea If we could live like thatIf we could live like that, it would be wonderful.Sometimes it's a dark life.When you go through the tunnel, it's a sea of summer. Taken from "Like Flowers in the Field

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

「8月_流星群の後に」

今日が流星群のピークだとタクシーのラジオで聞いた。

「0時半頃、北東の空」

僕はまだ流星群て見たことがなくて、絵本の流れ星のようなものが無数に空に現れて燃え尽きて死ぬのだと考えていた。

夕立の後の夜はまだ湿っぽくて、生ぬるい。今はあの雨が嘘のように晴れ渡っている。

流星群もきっと嘘のように現れるのだろう。

「パッとしてシュッとして、死ぬ。」

アパートの屋上、独り言でつぶやいたそんな言葉を無視するように、

「来た」

幾つもいくつも、星が流れた。

星々が死んだ。そう思った。

流星群の後には、ただただ美しい星空が広がっていた。

「世界はもう二度と戻って来ないと言っている。」

僕の独り言は夏の夜に　溶けて　消えた。

08_After the meteor shower

I heard on the taxi radio that today is the peak of the meteor shower I heard on the radio in the cab.

It was around half past midnight in the northeastern sky.

I have never seen a meteor shower yet. I had never seen a meteor shower yet, and I was thinking that countless numbers of them, like shooting stars in a picture book, would appear in the sky I thought they would burn up and die.

The night after the evening shower was still damp and lukewarm. Now the sky is clear as if that rain was a lie.

The meteor shower will surely appear as if it were a lie.

Poof, swoosh, and die."

On the rooftop of my apartment. On the rooftop of my apartment building, I heard him mumbling to himself, ignoring my words.

"Here they come."

Many, many, many stars fell.

Stars died. I thought so.

After the meteor shower, there was just a beautiful starry sky.

The world is telling me it's never coming back."

My soliloquy melted away in the summer night.

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

「9月_明太フランスを食べる人」

私のとっておきの朝は明太フランスとコーヒー。思い出の味はまだこの街にないけれど、

きっと今のこの味が、いつかの思い出に繋がるのだと、今朝食べた明太フランスを思い返しながら、

太った黄色い人になって自転車を漕ぐ。

09_Mentaiko French Eater

My favorite morning isMentaiko France and coffee. Although the taste of my memories is not yet in this townBut I am sure that this current tasteI am sure that this current taste will lead to a memory someday. I think back to the mentaiko french I had this morning.I pedal my bicycle as a fat yellow person.

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

「10月_初恋」

彼は親友で野球部のエースで、僕の初恋の人だった。放課後、教室の窓からいつも彼を探していた。

好きだった。本当に好きだった。

出席番号が一つ前だったから、テストの時も僕の前に座っていて、シャツから透ける素肌を見ては、ドキドキした。

自分のセクシュアリティにはかなり前から気づいていたけど、違うと信じようとした。

「いつか、僕は普通になれる」

認めてしまったら、僕はバランスを失って、崩れ落ちてしまう。

高校1年の夏、彼に好きな人ができて、秋、二人は恋人になった。親友の僕は、もちろんいつも味方だった。ズキンズキンと胸が痛んで、叫び出しそうな毎日だった。

それは決して届かない想いで、届いてはいけないものだとも思っていた。この恋は偽物なのだと。僕たちは3年を過ごしてそのまま卒業した。

大学1年の夏、クラスの同窓会があってそこに彼もいた。学生服の時より、随分と大人に見えた。

その日は町の花火大会で、僕は彼から少し離れたところで夜空を見上げていた。花火が上がる度に光る彼を見て、もうこの恋を終わらせようと思った。

その夜、僕は告白してもちろん、撃沈した。

あの花火のことを思い出していた。高く高く上がって、大きく咲いた。その数秒後には跡形もなく、きらきら消えた。

僕の恋もきっとあの花火のようなものだったと思う。高く上がって、光って、そして消えた。それはいいものだったと思う。誰かをこんなにも好きになれたのだ。

君は元気ですか。僕は、僕で、ここで元気です。

10_First Love

He was my best friend, the ace of the baseball team, and my first love. I was always looking for him from the classroom window after school.

I loved him. I really liked him.

Because he was one number ahead of me in attendance. He sat in front of me during tests. I would see his bare skin peeking through his shirt, and I would get nervous.

I had been aware of my sexuality for quite some time. I tried to believe that I was different.

Someday I would be normal.

If I admitted it, I would lose my balance and fall apart.

The summer of my freshman year of high school, he found someone he liked. In the fall, they became lovers. As his best friend, I was always on his side, of course. My heart ached and I felt like screaming every day. I felt like screaming every day.

It was a feeling that never reached me. I thought it was something that would never reach me, something that should never reach me. This love was a fake. We spent three years together and graduated.

In the summer of our first year of college, we had a class reunion, and he was there. He looked much more mature than when he was in school uniform.

It was a fireworks display in the town that day. I was looking up at the night sky from a distance from him. I was looking up at the night sky from a distance from him. I decided to end this love.

That night, I confessed my feelings to him. Of course, I was sunk.

I remembered the fireworks. They went up high and bloomed big. A few seconds later, they disappeared without a trace.

I am sure that my love was like that firework. They rose high, glowed, and then disappeared. I think it was a good thing. I was able to love someone so much.

How are you? I am, I am fine here.

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

「11月_あの森の木の葉」

あの森の木の葉には、一枚一枚に違う精がいて毎年サヨナラって散っていくんだよ。

「サヨナラ、サヨナラ。」って。「もうここでは会えないけれど、ここではないどこかで、また会いましょう。」って。

最後にみんなそれぞれに色を変えて、

挨拶するんだよって。

それで、みんなが散ったら灰色になって、

土に還るんだよって。

11_Leaves in that forest Every leaf in that forest has a different spiritEach leaf has a different spiritAnd every year they say "sayonara, sayonara.Sayonara, sayonara. "Sayonara, sayonara. "I can't see you here anymore."We won't see each other here anymore."We'll meet again." And so on. At the end, everyone changed their color and said"We'll meet again somewhere else.And then, when everyone has dispersed, they will turn gray.And return to the earth.

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

「12月_クリスマスのうた」

12_クリスマスのうたせかい　かくちへ　サンタといっしょに

このもりから　じゅんびはできた

きみのてがみ　とどいたよありがとう　かぞくの　がっきも　きこえたよすずをならして　まよなかにシャランシャラン　きこえたらわたしとサンタ　きたみたいきみが　すきなもの　みつけたよねむるきみの　まくらもとぴかぴか　ひかる　ツリーのしたにもあしたのあさは　びっくりするよこの　ゆきも　プレゼントシャランシャラン　すずをならしてきみと　かぞくが　ねむる　よるさよなら　さよなら　ぼくたちは　うたうさよなら　さよなら　まよなかの　そらさよなら　さよなら　クリスマスことしも　いちねん　ありがとうシャランシャラン　そら　かけぬけてまっしろいクリスマス　たのしんで

12_Christmas Songs

To the far side of the world, with Santa From this tree, the first Christmas Your handprints stayed Thank you, a family could hear all the music I heard a tinny sound I can hear the sound of the family I think I and Santa Claus made it I found something you can sue for under the sleeper of your sleeping Under the shining tree Tomorrow's morning will be a surprise This yuki is a present, too A family creates a beautiful nightscape you and a family will sleep the night away goodbye, goodbye, we sing Good-bye, good-bye, good-bye in the night Good-bye, good-bye, good-bye Christmas Thank you for another year Shallan, shallan, shallan, through the sky

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

左から「3月_踏切の向こう」「4月_私たちの理由」「5月_赤を纏う」

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

左から「6月_12ヶ所の雨」「7月_夏の海」「8月_流星群の後に」

撮影_Shintaro Ono

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

左から「9月_明太フランスを食べる人」「10月_初恋」「11月_あの森の木の葉」

Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」（2022）

左から「12月_クリスマスのうた」「1月_新しい朝」「2月_オオカミの森」

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

Kazuki Kamamura