K

"Sea has a red"

[ketk]

@pmcoffee.matcha.infusionist: Thế giới của cô ấy là núi sông, là vạn vật. Cô ấy sẽ không vì bạn có tiền mà lấy lòng, cũng không vì bạn không có tiền mà xem thường. Những người cô ấy chọn kết giao đều là người có nhân cách tốt. Và người khiến cô ấy mềm lòng, đều là người cô ấy thật sự để tâm. Trước một người như vậy, thứ duy nhất bạn có thể “khoe", chỉ là sự chân thành và tử tế của chính mình.

Giá trị thật sự của một người không nắm ở vật chất, mà nằm ở cách họ sống và cách họ đối xử với người khác.

[ketk]

Tôi không hoàn toàn đồng ý với lời khuyên này nhưng tác giả có lý. Tuy nhiên, với phụ nữ ngày nay thì lời khuyên này có vẻ cũng là thừa.

Từ trang If you miss me

Đừng hẹn hò với những người đàn ông không có tiền. Không, đây không phải về việc đào mỏ hay mong đợi một người đàn ông mua cho bạn túi xách hàng hiệu và những bữa tối sang trọng. Điều này sâu sắc hơn tiền bạc. Nó liên quan đến sự ổn định cảm xúc, bình yên, và ý nghĩa thực sự của một mối quan hệ nơi tình yêu có thể phát triển mà không có hỗn loạn.

Bởi vì khi một người đàn ông ở trong trạng thái sinh tồn tài chính, anh ta thường không có khả năng yêu bạn một cách nhẹ nhàng. Nếu ví tiền của anh ta không có bình yên, thì bạn cũng sẽ không có bình yên. Anh ta liên tục căng thẳng, cáu kỉnh, chiến đấu với những trận chiến vô hình trong đầu, nghi ngờ giá trị bản thân, so sánh cuộc sống của mình với người khác, và cảm thấy mình thất bại. Và không may, gánh nặng đó bắt đầu đổ lên những người gần gũi nhất với anh ta.

Bạn sẽ cảm nhận được điều đó khi anh ta trở nên xa cách về mặt cảm xúc, cáu gắt vì những chuyện nhỏ nhặt, khép mình thay vì mở lòng, trở nên lạnh lùng khi bạn yêu cầu sự quan tâm, hoặc thậm chí oán giận bạn chỉ vì bạn chứng kiến sự đấu tranh của anh ta. Không phải anh ta không yêu bạn. Mà là anh ta không yêu chính mình trong trạng thái đó. Và cho đến khi anh ta tìm được bình yên trong cuộc sống của mình, bạn sẽ luôn cảm thấy như đang yêu anh ta qua một cơn bão không bao giờ tan.

Vậy nên, không, không phải là về tiền. Mà là về việc sự thiếu ổn định của anh ta ảnh hưởng đến tinh thần anh ta như thế nào, và điều đó từ từ lan sang bạn. Tình yêu trong khó khăn không phải là lãng mạn. Cùng nhau chịu đựng không phải là huy hiệu danh dự. Và việc trở thành bình yên của anh ta trong khi anh ta liên tục tan vỡ sẽ rút cạn sức sống của bạn.

Bạn xứng đáng với một tình yêu mang lại cảm giác an toàn, không phải sinh tồn. Một người đàn ông không chỉ muốn chu cấp về tài chính, mà còn về mặt cảm xúc. Một người đàn ông mang lại sự bình yên cho thế giới của bạn, chứ không phải hỗn loạn. Vì vậy, đừng cảm thấy tội lỗi khi mong muốn sự ổn định. Đó không phải là nông cạn. Đó là sự bảo vệ.

Hãy để anh ta chữa lành. Hãy để anh ta xây dựng. Hãy để anh ta tìm lại chính mình.

Nhưng đừng để anh ta làm bạn tan vỡ trong quá trình đó.

[ketk]

“Tôi muốn tự do. Tôi muốn được giải phóng. Tôi không biết mình bị mắc kẹt ở đâu nhưng tôi cảm thấy bị mắc kẹt. Không có gì trong cuộc sống khiến tôi thoải mái. Tôi cảm thấy bị tù túng và ngột ngạt. Tôi muốn được tự do.” – Yeom Mi Jung

2. “Trời sấm chớp mọi người thường thấy sợ nhưng tôi lại thấy bình tĩnh đến lạ. Cuối cùng tận thế cũng đến rồi.” – Yeom Mi Jung

3. “Cảm giác như mình bị mắc kẹt nhưng không biết làm cách nào để thoát ra. Đó có lẽ là lý do tại sao tôi hy vọng mọi thứ kết thúc ngay lập tức.” – Yeom Mi Jung

4. “Nếu sống ở Seoul, liệu chúng tôi có khác không?” – Yeom Mi Jung

5. “Tôi không bất hạnh cũng chẳng hạnh phúc. Cứ thế ra đi cũng chẳng vấn đề gì.” – Yeom Mi Jung

6. “Tôi mệt mỏi lắm. Tôi cảm thấy kiệt quệ. Tôi không biết mình bắt đầu sai ở đâu. Tôi chỉ biết mình kiệt sức.” – Yeom Mi Jung

7. “Mọi mối quan hệ đều là sự lao động. Mọi phút giây tôi mở mắt…đều là đang lao động.” – Yeom Mi Jung

8. “Sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Cũng chẳng có ai thích tôi. Mình cứ sống như vậy. Từ từ héo mòn theo thời gian rồi biến mất.” – Yeom Mi Jung

9. “Em có biết cô ta nói gì về Gyeonggi-do không? Cô ta nói Gyeonggi-do giống như một lòng trắng trứng. Một lòng trắng trứng bao bọc khắp Seoul.” – Yeom Chang Hee

10. “Tôi ước mình có thể làm việc trong một văn phòng. Tôi muốn ngồi trong một toà nhà, nơi thật yên tĩnh ngay cả khi bên ngoài có giông bão.” – Bạn của Chang Hee

11. “Xoá nó đi không làm cho tôi quên những gì đã xảy ra. Tôi chỉ có thể chịu đựng nó.” Bạn của Chang Hee

12. “Kết thúc mọi thứ một cách tốt đẹp? Thật nực cười. Không có cái gọi là một cuộc chia tay đẹp đẽ.” – Yeom Chang Hee

13. “Gần đây tôi mất kiên nhẫn. Tôi chỉ muốn chết đi. Sau 14 năm công việc của tôi vẫn vậy, những cuộc hẹn hò vẫn vậy và con người vẫn vậy. Tôi chửi rủa và nổi điên theo cùng một cách. Tất cả đều là sự lặp lại giống nhau” – Yeom Ki Jung

14. “Người ta bảo rằng nếu dế kêu thì nhiệt độ là 24 độ C. Rõ ràng chúng biết rằng trời sắp sang đông. Nên chúng rất chăm chỉ để tìm bạn tình để không phải trải qua mùa đông một mình. Ngay cả những sinh vật nhỏ bé đó còn biết yêu. Chẳng phải chúng ta cũng nên như vậy sao?” – Yeom Ki Jung

15. “Tôi không muốn chỉ nói gì đó để cảm thấy tôi vẫn tồn tại. Tôi muốn nói chuyện để thư giãn.” – Yeom Ki Jung

16. “Một người phụ nữ và một người đàn ông cố gắng sống cùng nhau nhưng nếu các ưu tiên của họ khác nhau thì làm sao mối quan hệ đó có thể duy trì được.” – Yeom Ji Jung

17. “Tại sao bạn lại hành động như thể bạn đã làm sai điều gì trong khi bạn chỉ đang yêu cầu quyền lợi của mình.” – Goo

18. “Chúng ta có cần họ đối xử đặc biệt hay bất kỳ điều gì không? Họ không thể để những người hướng nội một mình sao?” – Park Sang Min

19. “Đến cả giờ ăn cũng làm người ta thấy áp lực. Bộ phải quen hết đồng nghiệp ư? Sao phải thân với người ở phòng khác. Nội người phòng mình thôi đã đủ mệt rồi.” – Park Sang Min

20. “Mẫu phụ nữ mà đàn ông thích không bao giờ thay đổi. Bất cứ khi nào bạn bè của tôi giới thiệu tôi với bạn gái mới của họ, tôi thấy rằng họ hẹn hò với những người giống như người yêu cũ của họ. Thị hiếu của đàn ông không thay đổi.” – Park Sang Min

[ketk]

/ZHIHU/ TẠI SAO GIỚI TRẺ THỜI NAY LẠI SỐNG THỰC TẾ NHƯ VẬY?

--------------------------------------

[+21.000]

Người dân ngày nay ngày càng tỉnh táo hơn. Trước đây, có một người nổi tiếng trên mạng đăng một video kêu gọi bảo vệ gấu Bắc Cực. Anh ta nói rằng băng ở Bắc Cực đang tan nhanh, diện tích băng ngày càng giảm khiến những nơi gấu Bắc Cực có thể đi lại cũng ngày càng ít đi. Nếu không hành động kịp, gấu Bắc Cực sẽ không còn nữa.

Lúc đầu, tôi nghe thấy điều đó cũng thấy có lỗi với môi trường. Nhưng sau khi đọc bình luận của một cư dân mạng, tôi bỗng hiểu ra.

Cư dân mạng đó nói rằng giá nhà tăng cao khiến họ cảm thấy như con gấu Bắc Cực trôi dạt không có chỗ để đậu, không thể mua nhà, mua xe, thậm chí không thể bật điều hòa nhưng lại bị bắt phải chịu trách nhiệm cho sự nóng lên toàn cầu.

Tôi chưa bao giờ đến biển nhưng lại bị trách móc về rác thải ở bờ biển. Hồi nhỏ tôi được khuyến khích không nên ăn vây cá mập vậy mà lần tôi nhìn thấy cá mập duy nhất lại là lần xem quảng trên TV

Vậy rốt cuộc ai là người khiến gấu Bắc Cực phải trôi dạt? Ai là người khiến tôi không có nơi để đậu?

Tôi chỉ là một người bình thường sống cuộc đời nhỏ bé trong một góc thế giới, vậy tại sao lại bắt tôi chịu tội?

3% người giàu trên thế giới tiêu thụ đến 65% tài nguyên nhưng lại kêu 97% người bình thường tiết kiệm nguyên . Vậy rút cuộc ai mới là người cần tiết kiệm và tiết kiệm cho ai? Cho người giàu sử dụng sao?

Một cư dân mạng từng nói rằng: "Tôi đã tiết kiệm nước suốt 20 năm, vậy mà không bằng lượng nước mà họ dùng để tưới sân golf trong một lần. Vậy nên khi biết vòi nước trong nhà Kardashian chẳng bao giờ tắt, việc tiết kiệm nước đối với tôi cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa."

Cái này được gọi là gì?

Của cải thì không chia sẻ nhưng tội lỗi lại bắt mọi người cùng gánh chịu.

-----------------------

[+16.000]

Ngựa rất thông minh nhưng không nghe lời

Lừa thì nghe lời nhưng lại ngu ngốc.

Thế nên mới sinh ra con la, vừa thông minh, vừa chăm chỉ chịu khó. Nhưng con la có một điểm không tốt, đó là nó không thích sinh con.

---------------------------

[+19.000]

Tôi kể cho con trai sinh sau năm 2010 nghe chuyện “rùa và thỏ”. Nó quay sang hỏi lại tôi.

- "Mẹ nghĩ rùa thắng không? Thắng rồi được gì?"

Tôi đáp:

- "Thì được vỗ tay, được khen ngợi."

Nó nhíu mày rồi nói tiếp:

- "Thế rồi sao? Rùa cắm đầu chạy suốt chặng đường, thở hổn hển. Vì cái gì? Đổi số phận? Trả thù thỏ? Giành lấy tiếng tăm?

Nhưng nó vẫn là rùa, công ty nào đi thuê rùa làm việc? Giao đồ ăn còn chẳng dám nhờ rùa giao.

Còn thỏ thì vừa chạy nhảy thong dong, tận hưởng vị ngon của cà rốt, thưởng thức phong cảnh đẹp đẽ, trải nghiệm giấc ngủ trưa thoải mái. Ngoài việc không thắng cuộc đua này thì chẳng mất gì cả, nó vẫn là thỏ.

Mẹ đi tuyển người, chẳng phải vẫn sẽ tuyển những con thỏ chạy nhanh sao?"

Tôi: :)

--------------------

[3290+]

Đất nước này thật kỳ lạ:

Một mặt thì tôn sùng Nho giáo, đòi hỏi phải giữ quy củ, phải kiềm chế, phải phục tùng, phải gò bó tư tưởng.

Một mặt khác lại yêu cầu sáng tạo, đột phá, giải phóng tư tưởng.

Một mặt rao giảng "vạn vật đều thấp kém, chỉ có đọc sách là cao quý".

Một mặt lại thực tế cho rằng tiền bạc là thượng đế, những thứ khác đều là phù du.

Bạn bảo làm sao mà thế hệ trẻ không nhìn thấu được chứ, họ đã thấu đến tận xương tủy rồi còn gì.

--------------------

[+10.000]

Thế hệ 00 có thể là nhóm duy nhất chấp nhận việc Thanos búng tay và bản thân họ thuộc nửa nào cũng đều được.

-----------------------------------

Giải thích 1 xíu tại sao tớ lại chọn ảnh này?

Chuyện bắt đầu từ một tấm da gấu trong bảo tàng, người đăng bài cảm thấy tội lỗi nặng nề, quay phim lại rồi đăng lên mạng, kèm theo lời suy ngẫm kêu gọi con người hãy sống tốt!

Sau đó thì kha khá các bài viết khác, cmt đều phản biện lại, đại khái là

- Tôi còn chưa bao giờ mặc lông thú, sao phải để tôi ăn năn hối lỗi? Cả người tôi toàn mặc polyester, mùa đông đi bộ còn không dám nhanh vì sợ lạnh!

- Tôi sống 20 năm rồi mà chưa từng thấy con cáo nào, thế mà lại bắt tôi phải kêu gọi không mặc lông cáo

- Trái đất đã tồn tại hàng triệu năm vẫn bình an vô sự nhưng từ khi tôi sinh ra 20 năm qua thì lại thành ra khủng hoảng

- Cả đời tôi chưa từng nhìn thấy vây cá mập, chỉ thấy một lần trên quảng cáo, thế mà bắt tôi phải kêu gọi không ăn vây cá mập,

- Món gà hầm tôi ăn có khi còn là con gà bị giết từ trước khi nước nhà được thành lập ấy chứ

- Nên mọi người đừng tự dằn vặt nữa. Cả người tôi chỉ có mỗi quần lót là có chút cotton, mà còn có thể là cotton giả nữa kìa.

- Sang giàu phú quý thì không được chia còn toàn bộ chuyện nóng lên toàn cầu lại đổ lên đầu tôi. Tôi không chịu chung tội lỗi này đâu.

----------------------------------------

Dịch Con Mèo Trong Ngõ Bản dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả, chỉ được đăng tải tại Weibo Việt Nam. Vui lòng không tự ý repost khi chưa có sự cho phép, xin chân thành cảm ơn.

Link bài viết: https://www.zhihu.com/question/654052183

[ketk]

"Em hận những người kia đến vậy, em đấu tranh với họ lâu đến thế và rốt cuộc lại khiến bản thân trở thành người như họ.

Cõi đời này không có bất cứ lí tưởng nào đáng được trả giá bằng những sa đoạ đó đâu."

Nguồn : xhs - 温澜潮生

Giải Ưu - dịch

[ketk]

Anh đã từng đặt tiếng chuông điện thoại ở mức âm lượng cao nhất.

Bất kể một chậm trễ nào với em cũng là tội ác.

Anh giờ còn im lặng hơn cả chế độ rung.

Mỗi một giao tiếp nào không với em đều là phiền hà.

Anh thế đấy!

Ủy mị trong sự độc đoán của mình. Chưa bao giờ anh thấy mình đủ thông thái để tin vào duyên phận.

Hôm xưa. Yêu nhau.

Ai cũng có cho mình những giấc mơ.

Đến khi hết yêu rồi lại không thể xem chuyện đã xong như một giấc mộng.

Không phải vì em mà anh đổi tính, đổi nết.

Mà tính nết đó anh chỉ dành cho mỗi em.

______Người Viết Chuyện Buồn_____

[ketk]

Bạn không thể cứu bất kỳ ai. Bạn chỉ có thể đứng bên cạnh họ, trao đi sự hiện diện, sự ổn định và bình yên của chính mình. Bạn có thể chia sẻ hành trình, bài học và góc nhìn yêu thương của mình. Nhưng nỗi đau là của họ, con đường là của họ, và câu trả lời cũng phải là của họ. Dù bạn quan tâm đến đâu, bạn không thể che chắn họ khỏi khó khăn hay buộc họ nhìn ra ánh sáng khi họ chưa sẵn sàng.

- Ernest Hemingway

[ketk]

tôi đã từng tự hỏi rất nhiều lần, rằng tôi sẽ xuất hiện như thế nào trong câu chuyện em kể cho những người bạn thân thiết của mình.

liệu tôi sẽ được hoá thân thành một người yêu cũ nặng tình, dẫu biết chúng mình đã chia tay không rõ được bao lâu, vẫn cứ tiếp tục sống trong những kỉ niệm và chìm đắm cùng hồi ức?

liệu tôi có trở thành một người yêu cũ để lại cho em nhiều nuối tiếc nhất trong số những cuộc tình của mình, dẫu đã chẳng còn gì có thể cố gắng cùng nhau, vẫn không ngừng nỗ lực cho em nhìn thấy một tình yêu chân thành nhất?

liệu, tôi có được như vậy, trong những lời kể của em?

chắc có lẽ là không.

vì em đã chối bỏ tôi lạnh lùng trước khi được biết đến những xúc cảm của tôi sau những ngày tháng chia tay em.

có lẽ kẻ xuất hiện trong câu chuyện của em, sẽ là một gã chẳng ra gì. rõ ràng làm em cảm thấy bị bó buộc bởi những hờn ghen vô cớ, làm em cảm thấy chán chường bởi những cuộc nói chuyện vô vị, làm em cảm thấy đáng ghét bởi “không biết làm một cái gì”.

người ta có thể chọn cách nhớ về những người cũ bằng thứ cảm xúc ghét bỏ và tôi cũng từng muốn như vậy. căm ghét em vì những dối lừa làm trái tim tôi vỡ tan, vì sự vô tâm, vì những lời nói lạnh lùng, vì những tổn thương tích luỹ từ lâu và nhất là vì em đã thích một kẻ khác nhưng lại không thành thật với tôi.

chính ra tôi muốn mặc kệ việc mình là một kẻ hèn mọn, chỉ muốn dùng những xúc cảm tiêu cực nhất để chà đạp quãng thời gian từng có bên em, để chúng không bao giờ làm lồng ngực tôi đau nhức.

thế nhưng sau khi những cảm xúc được bung toả mãnh liệt như nó vốn thế, tôi lại chẳng cảm thấy thoả mãn hay hả hê. chỉ cảm thấy một nỗi xót xa đầy đớn đau, cho một cuộc tình lẽ ra nên được đặt một dấu chấm hết nhẹ nhàng, lại trở thành một chiếc gai xấu xí mà không ai muốn nhớ về.

em có bao giờ cảm thấy hối tiếc không?

về cái cách chúng mình chà đạp lên những thứ vốn được đặt ở vị trí vô cùng quan trọng.

sau cùng, chẳng có điều gì thay đổi.

chỉ là vài cảm xúc ức chế được bùng nổ mãnh liệt rồi cũng chóng tàn lụi như cách nó xuất hiện.

chỉ là trong một buổi chiều tàn,

tôi nhớ em thêm một chút, vậy thôi.

lido.

[ketk]

“Hồi nhỏ cảm thấy tiền không khó kiếm, 10 giờ tối là rất khuya, một đời là rất dài và cuộc sống thì ngọt ngào biết bao.

Lớn lên rồi mới nhận ra rằng: tiền không hề dễ kiếm, 12 giờ đêm cũng chẳng phải quá muộn, một đời thì quá ngắn, đã thế lại đắng cay vô cùng.”

#st

[ketk]

Gửi em người con gái anh thương

Nếu cuộc sống không như ý em, tôi theo ý em.

Nếu may mắn không ở bên em, tôi ở bên em.

Em hãy tin rằng, sẽ luôn có người vì em mà đến,

hiểu những điều trong lòng em, biết những đau khổ của em,

ở bên em cùng em đi qua mưa gió một đời.

[ketk]

Khi bạn bắt đầu để tâm đến sự hời hợt của một người, nghĩa là bạn đã yêu họ nhiều hơn mức nên có.

Bởi nếu trái tim bạn đủ lạnh lùng, bạn đã chẳng bận lòng vì những tin nhắn mãi không hồi đáp, những lời hứa chỉ tồn tại trong gió, hay những ánh nhìn ngày càng xa lạ.

Sự thờ ơ của họ không làm bạn đau — nếu như bạn không yêu.

Nhưng bạn vẫn đau.

Vì bạn yêu.

Thật ra, sự hời hợt không hẳn là tàn nhẫn.

Đó chỉ là cách người ta âm thầm nói với bạn rằng:

“Tôi không đặt bạn trong tim như cách bạn đang làm.”

Và trong đoạn tình cảm này, người phát hiện ra sự thật đó sớm nhất… luôn là người yêu nhiều nhất.

Mình hiểu cảm giác ấy – cảm giác của một người đang cố giữ, trong khi người kia đã bắt đầu buông.

Nhưng bạn biết không, việc bạn để tâm không sai.

Bạn để tâm vì bạn chân thành.

Vì bạn trân trọng mối quan hệ này bằng tất cả trái tim mình.

Chỉ là…

Khi sự chân thành không được gìn giữ, bạn không cần phải cố gắng hơn nữa.

Thay vào đó, bạn cần học cách dừng lại – để yêu lấy chính mình.

Bởi đôi khi, buông bỏ không đồng nghĩa với hết yêu,

Mà chỉ là lúc bạn bắt đầu chọn bình yên thay vì tiếp tục chịu tổn thương. Thế thôi...

#Haucauchuyen

#Noidaycotamsu

[ketk]

"Cuộc đời này mình chưa từng tranh giành một cái gì của ai. Ngay cả biết bản thân thiệt thòi mình cũng không làm rõ trắng đen.

Đôi khi cho đi dù không được nhận lại cũng là một chuyện tốt.

Trong muôn vàn cách đối nhân xử thế, mình đã chọn cách im lặng mà rời đi, không ồn ào, không vạch trần, không thắng thua, cũng không cần gặp lại.”

[ketk]

“Anh thừa sức để có một mối quan hệ tạm bợ. Nhưng anh chọn cô đơn để giữ lòng tử tế.”

(@tiemkyguinoibuon)

[ketk]

Có những lúc mình suy nghĩ: “Mọi người đều đang giả vờ ổn.” Nhìn quanh, ai cũng cười, cũng nói, cũng tỏ ra mạnh mẽ. Nhưng mình biết mà, chẳng ai trong số đó ổn hoàn toàn cả.

Mỗi người đều đang âm thầm vật lộn với một cuộc chiến nào đó, mà họ không kể. Và mình cũng vậy. Chúng ta đều giấu nhau vài thứ. Một chút yếu đuối, một vài vết xước, vài chuyện không dám nhắc tên. Ai cũng có. Chỉ là không ai nói ra thôi.

Mình từng nhìn một thằng bạn cười tươi như chưa từng biết buồn, vậy mà tối đó nó nhắn mình bảo: “Mày biết không, tao chán sống lắm rồi.”

Có đứa suốt ngày đăng story yêu đời, sáng đi cà phê, tối dắt chó đi dạo, vậy mà nhậu vô là gục xuống bàn, khóc như một đứa trẻ.

Có thằng em làm ra tiền, sống sang chảnh, nhưng một tháng mất ngủ mười bữa, nó bảo nó tự kỷ lúc nào không biết.

Đời này, ai cũng đang giả vờ ổn theo cách của họ. Có người giả vờ bằng cách bận rộn. Có người bằng những câu chuyện vui. Có người bằng sự vô tâm với chính bản thân mình.

Mình cũng vậy. Có những ngày mình chẳng thiết tha gì, nhưng vẫn phải cười, vẫn phải gật đầu bảo: “Ờ, tao ổn mà.” Có những chuyện mình muốn kể, nhưng nghĩ tới nghĩ lui, rồi thôi. Vì kể ra cũng chẳng ai giúp được. Vì kể nhiều quá, người ta ngán.

Cái hay của con người là ai cũng biết giấu.

Giấu mệt, giấu đau, giấu cô đơn.

Mình giống như một căn phòng, mà ai vô cũng chỉ được ngồi ở phòng khách. Còn cái góc tối, những thứ bừa bộn, thì khóa cửa lại.

Ai cũng có một cái góc như vậy.

Sống trên đời, ai rồi cũng có lúc chùng xuống, có lúc muốn biến mất, có lúc mệt đến mức không thở nổi.

Ví như mỗi người là một cái lon rỗng, mà ai cũng cố gõ cho kêu thật to. Nhưng đến cuối ngày, khi đóng cửa phòng, tắt đèn, thì lon nào cũng rỗng, và người nào cũng trống.

Thế thôi. Mình sống, giữ lại cho mình một chút thật thà. Không cần ổn mãi, cũng không cần giả vờ. Ai thích thì ở lại, ai không chịu được thì đi.

Học tĩnh trong một thế giới ồn ào,

The Jasmine Guy.

27/4/2025.

Artwork by Akira Kasuka.

[ketk]

KIỂU TÌNH YÊU THẾ NÀO SẼ KHÔNG BỀN LÂU?

Tôi thường nói một câu như sau: “Chuyện tình yêu chẳng qua là sẽ giống như thế này, có những cặp tình nhân cùng nhau trải qua hàng chục hàng nghìn ngày, lại có những đôi tình nhân trải qua hàng chục hàng nghìn lần một ngày giống nhau”.

Tại sao mỗi cuộc tình của bạn đều không thể bền lâu? So sánh một chút xem cuộc sống của bạn có phải giống thế này hay không.

Lúc mới bắt đầu thì nói chuyện thâu đêm suốt sáng không biết mệt, hàng trăm hàng nghìn dòng tin nhắn, cả nghìn giờ gọi điện thoại với nhau. Quanh đi quẩn lại chỉ là bấy nhiêu chuyện.

Bạn bắt đầu lúc nào cũng thận trọng tỉ mỉ, không có việc gì làm là lại xem mấy dòng trạng thái của đối phương, chỉ cần có chút động tĩnh gì thay đổi, ở bên này bạn lập tức nghĩ đông nghĩ tây, suy nghĩ lung tung đủ thứ chuyện.

Bạn bắt đầu luôn cảm thấy nhàm chán. Một khi hai người bắt đầu yêu đương thì những điều kiểu như sự nghiệp, lý tưởng,... ở trước tình yêu đều trở nên vô nghĩa. Có thời gian rảnh là lại dính lấy nhau như cặp sinh đôi liền thân, thế nhưng cũng không làm điều gì mới mẻ ngoại trừ: ăn cơm, dạo phố, xem phim,...

Cho đến một ngày, bạn bỗng nhiên cảm thấy mọi thứ thật nhàm chán, cảm thấy có phần m ệ t m ỏ i. Thậm chí, người từng làm trái tim bạn phải rung động thổn thức nay cũng khó để họ có được chút quan tâm từ bạn. Bạn cơ bản không có thời gian riêng tư để làm những việc mà trước tới nay bạn vẫn thích, cuộc sống của bạn bị sự tồn tại của tình yêu làm cho choáng ngợp.

Thậm chí, cuộc sống của hai bạn không những trở nên thật vô vị mà các bạn bắt đầu cảm thấy nhớ những ngày tháng còn độc thân.

Tại sao lại có trường hợp như vậy?

Nói một câu thật lòng thì là do cuộc sống của hai bạn cứ mãi đi theo một khuôn khổ. Nhìn thì có vẻ rất hạnh phúc, rất viên mãn, nhưng thật ra lại không khác trẻ con chơi trò gia đình là bao.

Hôm nay bạn giận dỗi, cậu ấy dỗ dành bạn cả nửa ngày trời. Thế nhưng hôm sau cậu ấy phải tăng ca, bạn lại giận dỗi trách móc: “Sao cậu không chịu dành thời gian cho mình?”. Những vấn đề cãi nhau của hai người lúc nào cũng sẽ là xoay quanh mấy vấn đề như: “Mình quan trọng hay game quan trọng”, “Tốn nhiều tiền thế để làm gì”, “Sao lại quên lấy bưu phẩm dùm mình”,...

Nguyên nhân khiến hai bạn rơi vào hố sâu của sự nhàm chán là do các bạn quá coi trọng việc yêu đương, mà lại lãng quên vô thời hạn những điều khác cũng không kém phần quan trọng. Đây chính là nguyên nhân khiến chuyện tình của các bạn “sụp đổ”.

Khi bạn bỗng nhiên cảm thấy chán nản khi yêu, đừng ngần ngại tự hỏi bản thân những điều sau:

Từ khi bắt đầu yêu đương với người này, bạn có thường xuyên ôn tập học hành không? Công việc của bạn giải quyết như thế nào rồi? Cuộc sống mà bạn luôn hằng mơ ước bạn đã thực hiện được đến đâu? Những kế hoạch mà bạn đặt ra, bạn đã hoàn thành được bao nhiêu cái?

Có phải từ khi ở cạnh nhau, hai bạn lúc nào cũng hao tâm tổn sức nghĩ cách để “yêu đối phương hơn một chút” thế nhưng lại quên mất tầm quan trọng của việc “yêu thương bản thân”?

Thử suy nghĩ kỹ một chút mà xem, khi cả hai đều dành hết công sức lên việc yêu đương thì sẽ có chút đáng sợ:

Tâm trạng của bạn, mọi sự vui b u ồ n đều sẽ do đối phương quyết định; những niềm vui, hạnh phúc, cảm giác đầy đủ trong cuộc sống phải dựa vào tình yêu mới có được. Một khi chuyện tình yêu có vấn đề gì xảy ra, bạn sẽ không thể nào tìm được ý nghĩa của cuộc sống nữa. Kiểu tình yêu được “coi trọng” thái quá như vậy sẽ dẫn đến sự kiểm soát, nghi ngờ, cãi vã, thậm chí sẽ làm cả hai bức bối k.hủng khiếp. Khi mà bạn dành cho một người quá nhiều điều, cho đi quá nhiều thì ngược lại bạn cũng muốn được nhận lại nhiều hơn nữa. Cuối cùng, tình yêu của bạn sẽ trở nên “biến dạng”, bạn bắt đầu muốn đối phương phải tỉ mỉ cẩn thận từng li từng tí, muốn họ phải biết nấu cơm rửa bát, muốn ra ngoài cũng phải thể diện,... và còn muốn nhiều hơn thế nữa. Tình yêu vô tư không vụ lợi lúc ban đầu dần dần biến thành kiểu lúc nào cũng lo lắng được mất, làm cho cả hai kiệt quệ về cả thể lực lẫn tinh thần. Câu chuyện tình yêu cứ thế mà dẫn đến kết cục chia ly đôi ngả.

Vậy bí quyết để có một mối quan hệ lâu dài là gì?

Luôn nhớ rằng: Cậu có công việc của riêng mình cần phải làm, mình cũng có lý tưởng mà bản thân muốn theo đuổi, ở cạnh nhau là để xoa dịu những áp lực, giải tỏa nỗi cô đơn, chứ không thể biến nó thành công cụ “bóp c h ế t” cuộc sống hiện tại.

Không có một tiêu chuẩn cố định nào về việc mỗi ngày phải làm những gì cùng nhau, nói chuyện bao lâu,... không phải là thời gian ở cạnh nhau ít đi thì tình cảm sẽ phai nhạt, mà là khi cậu vô tình bắt gặp một chuyện gì đó hay ho thì cậu sẽ muốn chủ động đi kể với mình. Và khi mình gặp phải chuyện phiền não, cậu sẽ là người mà mình tuyệt đối tin cậy để dốc bầu tâm sự.

“Yêu đương” đối với hai người mà nói, không phải là thứ làm cuộc sống trở nên mệt mỏi, mà phải là bàn đạp để cả hai đều trở nên tốt hơn.

Vì sự hiện diện của bạn mà sự nghiệp của đối phương có thể ngày càng phát triển. Tương tự, vì sự có mặt của đối phương mà bạn có thể yên tâm đi giải quyết những công việc của bản thân. Bởi vì cả hai bạn đang ở trong trạng thái không ngừng gia tăng giá trị bản thân, vậy nên cuộc sống sẽ xuất hiện nhiều những cơ hội và thử thách, cả hai đều đang nỗ lực vì một cuộc sống tốt đẹp hơn, ngược lại cuộc sống cũng sẽ không ngừng đem lại cho hai bạn những cảm giác mới mẻ. Nhìn vào thì có vẻ như hai bạn đã ở cạnh nhau rất lâu, thế nhưng mỗi ngày đều tràn ngập sự tươi mới.

Vậy nên, kiểu tình yêu không bền lâu là như thế nào?

Là khi bạn hồi tưởng lại về mối quan hệ này, hình như ngoại trừ đi ăn, dạo phố, xem phim ra thì không còn gì khác. Đôi bên ngoại trừ việc “đầu tư” nhiều của cải và sức lực ra thì không có ai đạt được chút “tăng trưởng” nào.

Ngược lại, thế nào là một chuyện tình bền lâu?

Là khi bạn nhìn lại mối quan hệ này, bạn thấy mình từ non nớt trở nên trưởng thành hơn, từ tay trắng không có gì nay đã có thể độc lập tự chủ, từ một “thẳng nam” ngu ngơ không biết gì nay đã có thể hiểu được những tâm tư nho nhỏ của đối phương.

Bên cạnh đó, vì sự xuất hiện của mối quan hệ này, mà cả hai có thể yên tâm theo đuổi lý tưởng, trở thành phiên bản tốt hơn của bản thân. Đối với cả hai mà nói, mối quan hệ này giống như một cột mốc chứng kiến sự trưởng thành mỗi ngày của mỗi người. Như vậy thì việc c h i a c ắ t cũng sẽ rất khó xảy ra chứ nói gì đến chuyện thay thế bằng một người khác.

Nói cách khác, một mối quan hệ không bền đẹp thì cả hai không thể gọi nhau là “bạn đồng hành” mà chỉ có thể là “bạn cùng chơi” mà thôi.

Trong một mối quan hệ lâu dài, hai người dần trưởng thành trong mối quan hệ của họ, và cuối cùng trở thành thành gia đình của nhau.

Hơn 90% những cuộc tình có kết thúc không tốt đẹp đều không thể thoát khỏi “l ờ i n g u y ề n” của những x í c h m í c h trong chính mối quan hệ của họ. Còn một mối quan hệ lâu dài phải được xây dựng trên cơ sở đôi bên cùng có lợi.

Đối với một tình yêu lâu dài mà nói, thử thách thực sự không phải là hai người yêu sâu đậm đến mức nào hay họ yêu hết mình như thế nào, mà là liệu họ có học được cách trưởng thành trong mối quan hệ đó hay không.

- D dịch

#shinebooks

[ketk]

[Zhihu] "Viết về khoảng khắc tiếc nuối của bạn."

__________

Người dịch: Nhà Của Sally

Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Weibo Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.

___________

#1. "Nếu muốn viết về tiếc nuối, bạn không thể chỉ viết về tiếc nuối.

Bạn phải viết về cái ngập ngừng và lúng túng ngay từ ánh mắt đầu tiên, về sự cẩn trọng và bồn chồn bên chỗ ngồi kế bên, về niềm vui đầy tim khi tình cờ gặp gỡ và khuôn mặt đỏ bừng, về sân thể thao buổi chiều tà và những ngọn đèn trong phòng tự học, về vô số lần dò hỏi thăm, về lòng dũng cảm chưa kịp cất lên, về sự lặng lẽ rời xa không còn tin tức.

Nếu muốn viết về tiếc nuối, bạn không thể chỉ viết về tiếc nuối.

Bạn phải viết về những lần giơ tay ra rồi lại rụt về, về ánh mắt bao lần lặng lẽ dõi theo, về sự mơ hồ khi gặp điều tốt đẹp lại không biết chia sẻ cùng ai, về nỗi buồn phủ bụi trong những bức thư chưa bao giờ được gửi đi.

Nếu muốn viết về tiếc nuối, bạn không thể chỉ viết về tiếc nuối.

Bạn phải viết về những lần giả vờ hờ hững chỉ để tìm cách tiếp cận cô ấy, về sự đa sầu đa cảm của cô ấy, về tình cảm như cỏ dại cứ mãi sinh sôi trong lòng mình, về những cuộc trò chuyện thâu đêm với người không yêu về chủ đề tình yêu, về khoảnh khắc cô ấy nói đã thích người khác, như một giấc mơ vỡ tan.

Tuổi trẻ là kẻ nhút nhát, và tôi cũng vậy!"

#2. "Thật ra từ rất sớm tôi đã biết chúng tôi không hợp nhau.

Nhưng tôi vẫn từ chối tất cả, chọn ở bên người ấy đi qua một đoạn đường không có kết quả.

Dù thời gian không dài, nhưng cả đời này tôi cũng không quên được.

Nghĩ lại chỉ thấy chua xót: giữ lấy người ấy hay buông tay, tôi đều không làm được."

#3. "Nếu thật sự có một chiếc đồng hồ quay ngược thời gian,

Tôi mong được quay về lúc mới gặp em. Khi ấy, đến cả tên của em tôi cũng chẳng buồn quan tâm."

#4. Đổng Khanh từng viết:

"Dù sau này chúng ta có xa lạ đến mức nào, thì những điều tốt đẹp tôi từng dành cho bạn đều là thật lòng.

Dù cuối cùng phải chia tay, xin đừng phụ sự gặp gỡ ban đầu."

Tôi hy vọng bạn chưa từng hối hận khi quen biết tôi, cũng thật sự đã từng hạnh phúc.

Nếu có thể quay lại quá khứ, tôi sẽ chọn không quen biết bạn.

Không phải vì hối tiếc, mà vì tôi không thể đối diện với kết cục hôm nay."

#5. "Gặp lại người mình thích,

Chỉ cảm thấy vô cùng tiếc nuối:

Giá mà gặp anh sớm hơn vài năm.

Khi đó, tôi sẽ dâng tặng anh tất cả sự cuồng nhiệt, niềm vui, những năm tháng tuổi trẻ bồng bột và bướng bỉnh, cùng cả thế giới này.

Nhưng anh lại đến quá muộn.

Tôi đã học được cách một mình tiễn hoàng hôn, một mình đợi ánh sao.

Sự cuồng nhiệt của tôi, đã sớm tiêu hao sạch sẽ qua vô số lần cô đơn và bất lực."

#6. "Anh ấy vốn là cả bầu trời ánh sáng, vậy mà chỉ trong khoảnh khắc, bỗng chốc ảm đạm, hóa thành một hạt bụi nhỏ trong vũ trụ.

Tôi cố gắng nhớ lại dáng vẻ rực rỡ ban đầu của anh, nhưng thế nào cũng không thể hình dung ra.

Mãi sau này tôi mới nhận ra,

Đó là ánh sáng trong mắt tôi lần đầu tiên nhìn thấy anh."

#7. "Thực ra, so với kết thúc, điều đau đớn hơn chính là những ngày kéo dài lê thê mệt mỏi.

Nói yêu thì đã cạn sạch hy vọng, nói không yêu thì trong một khoảnh khắc nào đó lại phát điên vì nhớ nhung.

Vừa gục ngã vừa tự chữa lành, cứ lặp đi lặp lại, vừa tỉnh táo lại vừa mê muội, vừa nói buông bỏ, vừa tuyệt vọng mà nhớ thương."

#8. "Đáp án này không sai, chỉ là nó không phù hợp với yêu cầu của đề bài.

Tôi nghĩ, chúng ta cũng vậy."

#9. "Chỉ cần nghĩ đến những điều hối tiếc trong đời, là những cánh hoa mai lại rơi trắng cả núi Nam Sơn."

#10. "Điều đáng tiếc nhất là chúng ta đều không học được cách giao tiếp tử tế.

Đặc biệt là tôi.

Tôi luôn không biết phải bày tỏ cảm xúc của mình như thế nào. Tôi nghĩ, cả đời này, tôi cũng chẳng thể học được cách thẳng thắng mà giãi bày tất cả.

Biết bao vấn đề chưa từng được giải quyết, cứ chất chồng lại với nhau. Để rồi cuối cùng, Tôi nói ra những lời dối trá từ trái tim mình, còn bạn thì lặng lẽ thuận theo tôi."

Nguồn: https://www.zhihu.com/question/621824115/answer/1899839483777623648?share_code=ysza6jhYBJV2&utm_psn=19003408721570409

[ketk]

Bạn đã chia tay như thế nào?

- Anh ấy khiến tôi phát điên, lại bình tĩnh nhìn tôi phát điên. Cuối cùng đứng trên điểm cao đạo đức, nói tôi cảm xúc không ổn định.

/st.