Betygsätter alla Pauls röster i Diamond & Pearl:s svenska dub
Jag funderade över om jag skulle lägga upp det här på @dunsparceappreciator men det här är för mina svenska följare också, så
To all of you interested who don't know swedish, buckle up, keep a translator handy, and follow along as this swede complains about swedish dubbing
Jag älskar den här snubben. Han är allt jag nånsin velat ha i en rival. Unprecedented. En perfekt motsatts. Och av någon anledning kunde dubbningsbolaget inte behålla en röstskådespelare i mer än en säsong.
För att betygsätta rösterna utgår jag från fem frågor:
Passar rösten Pauls karaktär?
Stämmer den med hans ålder?
Gillar jag att lyssna på den?
Är den rolig? (om rösten kan kopplas till en särskilt passande eller rolig replik t.ex.)
Har röstskådespelaren bra delivery?
Jag är ingen expert; det här är helt för skojs skull så ta min åsikt med en nypa salt... Med det sagt presenterar jag allt under snittet!
Anton Olofson Raeder. En riktigt bra introduktion till Paul. Hans syster Elina Raeder spelar Dawn, och henne lyckades de tack och lov behålla under hela DP.
9/10
Jag hörde så klart den här först, så jag är partisk, men en kombination av en inte-så-gammal röst och lagom mycket känsla gör den här till en personlig favorit. Raeder verkade ha en väldigt bra förståelse för hur Paul betonar sina meningar; inte för aggressivt, men inte monotont heller.
Jag ifrågasätter delivery:n på några repliker ("Vilken korkad idé"), men det är den enda kritiken jag har för den här rösten.
2. Ni är inte redo för det här.
VEM ÄR DET DÄR
VARFÖR LÄT DE DEN HÄR PERSONEN SPELA PAUL
1/10
Detta singulära poäng är för att man KAN ursäkta det om man föreställer sig att det här är hur Chimchar ser Paul.
Jag är glad att han bara lät så här i ett avsnitt, men att jag behövde höra det alls är ett minus.
3. Jämfört med den förra rösten är den här helt OK
...Förutom att den här röstskådespelaren OCKSÅ spelar HANS STOREBROR
När man ser det back-to-back i Förlorad Ledarstrategi blir det så uppenbart att det faktiskt gör ont.
6/10
Jag kan lyssna på den men jag föredrar Raeders röst. Fick några roliga repliker (jag älskar när han är petty och säger saker som "Ännu ett exempel på hur bra du INTE är")
4. Extremt skärande. Till och med Ash är förbluffad.
Jag kan redan säga att den får noll poäng i "passar åldern"-kategorin, för den här gången kan jag inte ens ursäkta det genom att säga "åh men det här är hur de andra karaktärerna ser Paul."
4/10
Ofta lite för aggressiv. Pyrande Illska var ett definierande avsnitt för Paul så jag är lite bitter att det inte levde upp till originalet.
5. Besvikelsen jag kände när jag hörde det här efter mina rosenfärgad glasögonen tagits av. Varför gick Paul plötsligt i målbrottet. Vem gav skådespelaren helium. jag e så trött
Det här var ett riktigt dåligt tillfälle för Pauls röst att ändras så jag är ledsen Paul, men jag kan inte ge det här något högt betyg
2/10
Inga roliga repliker den här gången.
Dawns röst-imitation får dock 10/10. Tack, Dawn!
6. Dubbolaget verkar oavsiktligt ha skapat en värld där pokemonkaraktärer växer upp. Hör på honom. Han blomstrar, han dricker vatten, han har nått inre fred.
När jag frågade min kompis sa hon att hon inte viste vad hon tyckte om den för att den faller i hennes "Lite för gammal röst för en inte så gammal karaktär"-kategori, vilket jag håller med om. Men jag tycker fortfarande om den!!! Jag gillar att Paul låter lite äldre än i DP. Jag tycker tajmingen stämmer bra överens med hans character development.
10/10
Skådespelaren har riktigt bra röstkontroll! Jag gillar att hen kan gå från att prata till att ropa. Älskar sarkasmen. Hade sett om det här avsnittet för att höra Paul babbla igen
---
Grattis! Du kom till slutet!
Jag har inga slutord men jag har ett bonusklipp. Lyssna på den första videon igen och säg sedan hej till Paul McLean
also ive been binging pokemon for a couple months now and i drew alot of ash and gary when i finished s5. im on s7 now.... satoshige have charmed me alot
