[Translation] Free!DF Spotlight Color: Sousuke Yamazaki - Personal Data
01 Blessed with the perfect body
He has flexible joints and a wide range of movement around his shoulders, giving him a physique fit for butterfly strokes. His swimming style that makes use of his long limbs and highly-trained muscles is at a level that saw him winning places at previous national tournaments!
02 Fixation on winning
His obsession for winning is much stronger than anyone. Ever since he was a child, he was already competing with Rin over various things such as popsicles and sodas. They might’ve been trivial, but they were battles that he couldn’t lose!
03 A diligent replier but a lazy smartphone user?
He has a diligent side to him, such as his letter correspondence with Rin, but in general, he’s a bit of a slacker. He tends not to reply to people on his smartphone, especially on messaging apps, where typing in words is too troublesome.
04 Love what you do and do what you love
He’s the type to really give his all to the things that interest him. Since he’s lived his life focusing on nothing but competitive swimming, his academic performance is mediocre.
05 He and I
Rin and He respect each other and are brothers in arms. While they do clash sometimes, they built a “real team” together. Even now, they continue to stimulate each other as they walk their own paths towards their dreams and goals.
06 GOOD advice!
He’s always calmly observing his surroundings, and he’s good at noticing small changes. He gives accurate advice and is well-loved by his underclassmen.
07 Where…am I?
He’s unaware of his own poor sense of direction, and would openly and brazenly lose his way. Every time he goes missing, Rin or Aiichirou would have to go look for him. Maybe they’re getting used to it, but lately, it’s taking less and less time for them to retrieve him.
08 Ascertainment is important
Because he has a very strong sense of personal territory, he is careful with judging whether someone is trustworthy or not. He first assesses people with his own eyes, and build his relationship with them from there on.
pixelskylines
jacobvanloon
snowghoul
yousharknotpass
germansingergirl
dededos
janainaart
titsay
