無標題

[koreannoteonly]

72.必須做某事 뭘해야해요

必須，一定要 해야해요 我得把這封信寄出去。 저는그편지를부쳐야해요. 我必須給賓館結帳。 저는호텔비를내야해요. 你必須早起床。 당신은일찍일어나야해요. 你必須做很多工作。 당신은일을많이해야해요. 你必須準時到。 당신은시간을지켜야해요. 他必須給車加油。 그는기름을넣어야해요. 他必須修理汽車。 그는그자동차를고쳐야해요. 他必須清洗汽車。 그는그자동차를세차해야해요. 她必須去購物。 그녀는쇼핑을해야해요. 她必須打掃住宅。 그녀는아파트를청소해야해요. 她必須洗髒衣服。 그녀는빨래를해야해요. 我們必須馬上上學去。 우리는당장학교에가야해요. 我們必須馬上去上班。 우리는당장직장에가야해요. 我們必須馬上去醫生那。 우리는당장병원에가야해요. 你們必須等公共汽車。 당신들은버스를기다려야해요. 你們必須等火車。 당신들은기차를기다려야해요. 你們必須等出租車。 당신들은택시를기다려야해요.

[koreannoteonly]

71.想要什麼東西 뭘원해요

기

하는것을  I like doing - 

하다 → 하는걸 좋아한다 = I like doing

EX:심심할땐 영화보는걸 좋아해요 = When I'm bored, I like watching movies.

하는게 좋다, 하는걸 좋아한다 <>하지 않는게 좋다 /안하는게 좋다

하다 → 하는게 좋다 = I like doing, it's good to do

EX:심심할땐 영화보는게 좋아 = When I'm bored, I like watching movies. When you're bored, it's good to watch movies.

你們想要什麼？/ 你們要做什麼? 당신은뭘하기를원해요? 你們要踢足球嗎？ 당신은축구하기를원해요? 你們要拜訪朋友嗎？ 당신은친구를방문하기를원해요? 要、想、打算 원해요 我不想來晚。 저는늦게도착하는것을원하지않아요. 我不想去。 저는거기가는것을원하지않아요. 我想回家。 저는집에가기를원해요. 我想呆在家裡。 저는집에있기를원해요. 我要單獨一個人呆著。 저는혼자있기를원해요. 你要呆在這兒嗎？ 당신은여기서있기를원해요? 你要在這兒吃飯嗎？ 당신은여기서먹기를원해요? 你要在這兒睡覺嗎？ 당신은여기서자기를원해요? 您想要明天出發嗎？ 당신은내일출발하는것을원해요? 您想要呆到明天嗎？ 당신은내일까지있기를원해요? 您想要到明天再付賬嗎？ 당신은청구서를내일에서야지불하기를원해요? 你們要到迪廳嗎？ 디스코장에가기를원해요? 你們要去電影院嗎？ 영화관에가기를원해요? 你們要去咖啡館嗎？ 카페에가기를원해요?

[koreannoteonly]

70.喜歡某事 뭘 하고 싶어요

您想抽煙嗎？ 담배를피우고싶어요? 您想跳舞嗎？ 춤을추고싶어요? 您想去散步嗎？ 산책을하고싶어요? 我想抽煙。 저는담배를피우고싶어요. 你想要一支煙嗎？ 담배를피우고싶어요? 他想要打火機。 그는불을원해요. 我想喝點兒東西。 저는뭘마시고싶어요. 我想吃點兒東西。 저는뭘먹고싶어요. 我想休息一下。 저는조금쉬고싶어요. 我想問您一些事情。 저는당신에게뭘물어보고싶어요. 我想求您點兒事情。 저는당신에게뭘부탁하고싶어요. 我想邀請您。 저는당신에게뭘대접하고싶어요. 請問您要點兒什麼？ 뭘마시고싶어요? 您要咖啡嗎？ 커피를마시고싶어요? 或者您更喜歡喝茶？ 아니면차가더좋아요? 我們想回家。 우리는집으로가고싶어요. 你們要打出租車嗎？ 택시를원해요? 他們想打電話。 그들은전화를하고싶어요.

[koreannoteonly]

69.需要–要 필요해요– 원해요

필요해요 

원해요

我需要一張床。 저는침대가필요해요. 我要睡覺。 저는자기를원해요. 這兒有一張床嗎？ 여기침대가있어요? 我需要一盞燈。 저는램프가필요해요. 我要讀書。 저는읽기를원해요. 這兒有一盞燈嗎？ 여기램프가있어요? 我需要一部電話機。 저는전화기가필요해요. 我要打電話。 저는전화하기를원해요. 這兒有電話嗎？ 여기전화기가있어요? 我需要一部照相機。 저는사진기가필요해요. 我要照相。 저는사진찍기를원해요. 這兒有照相機嗎？ 여기사진기가있어요? 我需要一台電腦。 저는컴퓨터가필요해요. 我要發一個電子郵件。 저는이메일보내기를원해요. 這兒有電腦嗎？ 여기컴퓨터가있어요? 我需要一支圓珠筆。 저는펜이필요해요. 我要寫點兒東西。 저는뭘쓰기를원해요. 這兒有一張紙和一支圓珠筆嗎？ 여기종이와펜이있어요?

[koreannoteonly]

68.大–小 커요 – 작아요

大和小 커요 그리고 작아요 大象是大的。 코끼리는 커요. 老鼠是小的。 쥐는 작아요. 黑暗的和明亮的 어두워요 그리고 밝아요 黑夜是黑暗的 밤은 어두워요. 白天是明亮的 낮은 밝아요. 年老的和年轻的。 늙었어요 그리고 젊었어요 我们的外祖父 / 祖父很老。 우리의 할아버지는 매우 늙었어요. 70年前他还是年轻的。 칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. 美丽的和丑的 아름다워요 그리고 못생겼어요 这只蝴蝶是美丽的。 나비는 아름다워요. 这只蜘蛛是难看的。 거미는 못생겼어요. 胖的和瘦的 뚱뚱해요 그리고 말랐어요 100公斤的女人挺胖的。 백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요. 50公斤的男人挺瘦的。 오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요. 贵的和便宜的 비싸요 그리고 싸요 这辆轿车挺贵的。 자동차는 비싸요. 这张报纸挺便宜的。 신문은 싸요.

[koreannoteonly]

67.物主代詞2 소유격대명사

眼鏡 안경 他把他的眼鏡忘了。 그는그의안경을안가지고왔어요. 他的眼鏡到底在哪？ 그는그의안경을어디다두었어요? 鐘，表 시계 他的表壞了。 그의시계가고장났어요. 鐘掛在牆上。 시계가벽에걸려있어요. 護照 여권 他把他的護照丟了。 그는그의여권을잃어버렸어요. 他的護照到底在哪裡？ 그럼그의여권이어디있어요? 她– 她的 그들– 그들의 孩子們不能找到他們的父母 아이들이그들의부모님을못찾아요. 但是他們的父母來了！ 그들의부모님이에요! 您– 您的 당신– 당신의 米勒先生，您的旅行怎麼樣？ 당신의여행은어땠어요, 뮐러씨? 米勒先生，您的太太在哪裡？ 당신의아내는어디있어요, 뮐러씨? 您– 您的 당신– 당신의 施密特女士，您的旅行怎麼樣？ 당신의여행은어땠어요, 스미스양? 施密特女士，您的先生在哪裡？ 당신의남편은어디있어요, 스미스양?

[koreannoteonly]

66.物主代詞1 소유격대명사 1

我– 我的 저– 제 我找不到我的鑰匙了。 저는제열쇠를못찾겠어요. 我找不到我的車票了。 저는제표를못찾겠어요. 你– 你的 당신– 당신의 你找到你的鑰匙了嗎？ 당신의열쇠를찾았어요? 你找到你的車票了嗎？ 당신의표를찾았어요? 他– 他的 그– 그의 你知道，他的鑰匙在哪嗎？ 그의열쇠가어디있는지알아요? 你知道，他的車票在哪嗎？ 그의표가어디있는지알아요? 她– 她的 그녀– 그녀의 她的錢不見了。 그녀의돈이없어졌어요. 她的信用卡也不見了。 그리고그녀의신용카드도없어졌어요. 我們– 我們的 우리– 우리의 我們的外祖父/ 祖父生病了。 우리의할아버지는아프세요. 我們的外祖母/ 祖母是健康的。 우리의할머니는건강하세요. 你們– 你們的 너희– 너희들의 孩子們，你們的爸爸在哪裡? 얘들아, 너희들의아빠는어디계시니? 孩子們，你們的媽媽在哪裡？ 얘들아, 너희들의엄마는어디계시니?

[koreannoteonly]

65.否定句2 부정하기 2

這個戒指貴嗎？ 그반지가비싸요? 不，只需要100歐元。 아니요, 이건백유로밖에안해요. 可是我只有50。 하지만저는오십유로밖에없어요. 你已經吃完了嗎？ 벌써다했어요? 不，還沒呢。 아니요, 아직요. 但是我馬上就要吃完了。 하지만곧다할거예요. 你還要湯嗎？ 수프를더드릴까요? 不，我不要了。 아니요, 이제됐어요. 但還要一個冰淇淋。 하지만아이스크림은하나더주세요. 你住在這裡已經很久了嗎？ 여기서오래살았어요? 不，才一個月。 아니요, 이제한달됐어요. 但是我已經認識很多人了。 하지만이미많은사람들을알아요. 你明天坐車/ 開車回家嗎? 내일집에운전하고갈거예요? 不，要等到週末。 아니요, 주말에만가요. 但是我星期天就回來。 하지만일요일에돌아올거예요. 你的女兒已經成年了嗎？ 당신의딸은성인이에요? 沒有，她才十七歲。 아니요, 아직열일곱살이에요. 但是她已經有男朋友了。 하지만벌써남자친구가있어요.

[koreannoteonly]

64.否定句1 부정하기 1

我不明白這個詞。 저는그단어를이해못해요. 我不明白這個句子。 저는그문장을이해못해요. 我不明白這個意思。 저는그뜻을이해못해요. 男老師 선생님 您能聽懂這個男老師（講課）嗎？ 선생님을이해해요? 是的，我聽得很明白。 네, 잘이해해요. 女老師 선생님 您能聽懂這個女老師（講課）嗎？ 선생님을이해해요? 是的，我聽得很明白。 네, 잘이해해요. 人（複數） 人們 사람들 您能聽懂人們說話嗎？ 사람들을이해해요? 不，聽不太懂。 아니요, 잘이해못해요. 女朋友 여자친구 您有一位女朋友嗎? 당신은여자친구가있어요? 是，我有一位。 네, 있어요. 女兒 딸 您有一個女兒嗎？ 당신은딸이있어요? 不，我沒有。 아니요, 없어요.

[koreannoteonly]

63.提問題2 질문하기 2

我有一個愛好。 저는취미가있어요. 我打網球。 저는테니스를해요. 網球場在哪裡？ 테니스코트가어디있어요? 你有什麼愛好嗎？ 취미가있어요? 我踢足球。 저는축구를해요. 足球場在哪裡？ 축구장이어디있어요? 我胳膊痛。 팔이아파요. 我的腳和手也痛。 발하고손도아파요. 醫生在哪裡？ 의사선생님이있어요? 我有一輛車。 저는자동차가있어요. 我還有一輛摩托車。 저는오토바이도있어요. 哪兒有停車場？ 주차장이어디있어요? 我有一件毛衣。 저는스웨터가있어요. 我還有一件夾克衫和一條牛仔褲。 저는자켓과청바지도있어요. 洗衣機在哪裡？ 세탁기가어디있어요? 我有一個盤子。 저는접시가있어요. 我有一把刀，一個叉子和一個勺子。 저는칼과, 포크와, 숟가락이있어요. 鹽和胡椒粉在哪兒？ 소금과후추가어디있어요?

[koreannoteonly]

62. 提問題 1 질문하기 1

學習 배워요 學生們學的很多嗎？ 학생들이많이배워요? 不，他們學的少。 아니요, 조금배워요. 問題，提問 질문해요 您經常向老師提問嗎？ 선생님께자주질문해요? 不，我不經常問他。 아니요, 자주질문안해요. 回答 대답을해요 請您回答。 대답을해주세요. 我回答。 저는대답을해요. 工作 일해요 他正在工作嗎？ 그는지금일하고있어요? 是啊，他正在工作。 네, 지금일하고있어요. 來 와요 您們來嗎？ 오고있어요? 對，我們馬上就來。 네, 우리는곧갈거예요. 居住 살아요 您住在柏林嗎？ 당신은베를린에살아요? 是，我住在柏林。 네, 저는베를린에살아요.

[koreannoteonly]

61. 序數詞 서수

第一個月份是一月 첫번째달은일월이에요. 第二個月份是二月 두번째달은이월이에요. 第三個月份是三月 세번째달은삼월이에요. 第四個月份是四月 네번째달은사월이에요. 第五個月份是五月 다섯번째달은오월이에요. 第六個月份是六月 여섯번째달은유월이에요. 六個月是半年。 육개월은반년이에요. 一月，二月，三月 일월, 이월, 삼월, 四月，五月和六月 사월, 오월, 그리고유월. 第七個月份是七月 일곱번째달은칠월이에요. 第八個月份是八月 여덟번째달은팔월이에요. 第九個月份是九月 아홉번째달은구월이에요. 第十個月份是十月 열번째달은시월이에요. 第十一個月份是十一月 열한번째달은십일월이에요. 第十二個月份是十二月 열두번째달은십이월이에요. 十二個月份是一年 열두달은일년이에요. 七月，八月，九月 칠월, 팔월, 구월, 十月，十一月和十二月 시월, 십일월, 그리고십이월.

[koreannoteonly]

60. 在銀行 은행에서

我想開一個賬戶。 계좌를만들고싶어요. 這是我的護照。 이건제여권이에요. 這是我的地址。 그리고이건제주소예요. 我想往我的賬戶裡存錢。 제계좌에돈을입금하고싶어요. 我想從賬戶裡取錢。 제계좌에서돈을인출하고싶어요. 我想取戶頭結算單。 은행명세서를가지러왔어요. 我要兌現一張旅遊支票。 여행자수표를현금으로바꾸고싶어요. 費用是多少？ 수수료는얼마예요? 我應該在哪裡簽名？ 어디에사인해야해요? 我在等一份來自德國的匯款。 독일에서의송금을기다리고있어요. 這是我的銀行賬號。 이건제계좌번호예요. 錢已經到了嗎？ 돈이도착했어요? 我要換錢。 환전하고싶어요. 我需要美元。 미국달러가필요해요. 請您給我一些零錢。 작은단위의지폐로주시겠어요? 這裡有自動取款機嗎？ 현금인출기가있어요? （一次）能取出多少錢？ 돈을얼마나인출할수있어요? 這裡能用哪些信用卡？ 어떤신용카드를이용할수있어요?

[koreannoteonly]

59. 在郵局 우체국에서

最近的郵局在哪？ 가까운우체국이어디있어요? 到最近的郵局遠嗎？ 우체국이여기서멀어요? 最近的郵箱在哪兒？ 가까운우체통이어디있어요? 我需要一些郵票。 저는우표두장이필요해요. 為了一個明信片和一封信。 엽서와편지때문에요. 郵到美國/ 美洲要多少錢？ 미국까지의우편요금이얼마예요? 這個郵包多重？ 소포가얼마나무거워요? 我能航空郵件郵寄它（包裹）嗎？ 항공우편으로보낼수있어요? 多久才能到？ 도착할때까지얼마나걸려요? 我在哪裡能打電話？我能在哪裡打電話？ 어디서전화할수있어요? 最近的電話亭在哪裡？ 가까운공중전화가어디있어요? 您有電話卡嗎？ 전화카드있으세요? 你有電話號碼本嗎？ 전화번호부있으세요? 您知道奧地利的前撥號嗎？ 오스트리아국가번호를아세요? 等一會兒，我看一下。 잠깐만요, 찾아볼게요. 電話總是佔線。 늘통화중이에요. 您撥的哪個電話號碼？ 몇번을눌렀어요? 您必須首先撥0！ 먼저영번을눌러야해요!

[koreannoteonly]

58. 身體的部位 신체부위

我畫一個男人。 저는남자를그려요. 首先是頭部。 먼저머리를그려요. 那個男人帶著一頂帽子。 남자는모자를쓰고있어요. 看不見頭髮。 머리카락은보이지않아요. 也看不見耳朵。 귀도보이지않아요. 也看不見後背。 등도보이지않아요. 我畫眼睛和嘴。 저는눈과입을그려요. 這個男人跳著舞並笑著。 남자는춤추며웃어요. 這個男人有個長鼻子。 남자는긴코가있어요. 他手裡拿著一個棍子。 그는손에지팡이를들고있어요. 他脖子上也戴了一條圍巾。 그는또한목에목도리를두르고있어요. 現在是冬天，而且天氣很冷。 겨울이고추워요. 雙臂很有力氣。 팔이튼튼해요. 雙腿也很有力氣。 다리도튼튼해요. 這個男人是雪做的。 남자는눈으로만들어졌어요. 他沒穿褲子也沒穿大衣。 그는바지도, 외투도입지않고있어요. 但是他不感到寒冷。 하지만남자는춥지않아요. 他是一個雪人。 그는눈사람이에요.

[koreannoteonly]

57. 看醫生 병원에서

고 後

我和醫生有一個預約。 저는병원예약이있어요. 

我有一個十點鐘的預約。 저는열시에예약이있어요. 您叫什麼名字？ 성함이어떻게되세요? 請您在候診室等一下。 대기실에앉아계세요. 醫生馬上就來。 의사선생님이오고계세요. 您的保險是哪裡的？ 어느보험회사에가입했어요? 我能為您做什麼嗎？ 뭘도와드릴까요? 您哪裡有疼痛？ 통증이있어요? 哪裡疼？ 어디가아파요? 我後背總疼。 등이항상아파요. 我經常頭痛。 머리가자주아파요. 我有時候肚子痛。 배가가끔아파요. 請您露出上身！ 윗옷을벗으세요! 請您躺在診床上。 검사테이블에누우세요. 血壓是正常的。 혈압은정상이에요. 我給您打一針。 주사를놓아드릴께요. 我給您一些藥片。 알약을드릴께요. 我給您開個藥方，到藥店取藥。 약국에필요한처방전을드릴께요.

[koreannoteonly]

56. 感受 감정

有興趣 하고싶어요 我們有興趣。 우리는– 하고싶어요. 我們沒有興趣。 우리는– 하고싶지않아요. 害怕 두려워요 我害怕。 저는두려워요. 我不害怕。 저는안두려워요. 有時間 시간이있어요 他有時間。 그는시간이있어요. 他沒有時間。 그는시간이없어요. 覺得無聊 심심해요 她覺得很無聊。 그녀는심심해요. 她不覺得無聊。 그녀는안심심해요. 餓 배고파요 你們餓了嗎？ 배고파요? 你們不餓嗎？ 배안고파요? 口渴 목이말라요 他們口渴。 그들은목이말라요. 他們不口渴。 그들은목이안말라요.