buy love yourself: answer on itunes

rin. bts. kr/cn translation. directory. faq. please credit when reposting/re-translating & do not crop out my url in screenshots. (currently not taking translation requests)

[ktaebwi]

asserting (+ defying) dominance (vid)

[twoy-deactivated20210730]

seokjin:😤😤 (tr. @minminnnie1204)

[ktaebwi]

181128 Asia Artist Awards - BTS Daesang Speech

(Jimin) ARMYs, we are BTS. First of all, + want to say thank you so much for giving us such a big award like this Daesang. Thank you ARMY! Many things happened to us this year. As I spend the year I once again felt how precious the time I'm together with ARMYs and our members is. I want to say thank you from the bottom of my heart to ARMYs and our members who're my by side. We'll repay you with the best of us for the rest of this year too. Thank you!

(Seokjin) We got to receive Daesang thanks to you guys. We always think of this award not as ours, but as ARMYs' who gave us this. We will love ARMYs, so I hope you too will keep an eye on us.

(Jungkook) Hello, I'm Jungkook. Thinking about this year, we have had many great things from the beginning of this year, and I'm happy that until the end of the year many great things still continue to happen. As time passes, as the time we're together with you guys gets longer and longer, I feel like our quality of life is improved too. I'm looking forward to the happy days ahead. I hope we'll have a fun and happy journey together in the future as well. We'll make you happy so I hope you'll continue to be by our side. Thank you!

(Yoongi) It's the end of the year soon. Thank you for giving us such a big award. I want to say thank you to our ARMYs. I feel so good that we received so many awards today. It'll be December soon, the year's ending so be careful not to catch a cold. I hope we can wrap up this year well. Thank you!

(Namjoon) They all spoke so well. First of all, thank you to all the excellent artists who are here with us. Thank you to all Bighit staff. Getting to receive an award is not a matter of fact. We feel so happy just getting to be here. We were shouting "Two, three!" and now we already made it to five. There's something I once said in my speech 2 years ago. "AAA. Army, Army, Army." We received Best Artist award and now we got such a big award as the Daesang. It's truly an honor. Thank you and I love you guys so much.

(Hoseok) ARMY! Thank you so much to our ARMY. Thank you so much to our 7 members of BTS, our families, staff and Bighit. There's something I want to say today. When I was little, I saw Se7en-sunbaenim's passion and thus my passion and dream were born. I want to use this chance to send my greeting to many senior singers for helping us find our dreams. Thank you so much. Super Junior-sunbaenim (?) thank you so much. Hyung (Leeteuk), thank you! And there are so many performances, so many stories and music we want to show you guys in the future. We'll continue to show you many wonderful sides so please love us a lot. I love ARMY!

(Taehyung) Hi. I think we have received so many presents from ARMYs in 2018. We want to repay you through performances, but we feel like we couldn't repay as much as we have received from you, so we'll bring you even better performances in 2019. I was determined to say this during the acceptance speech from the morning, but I forgot it. I think by the time I manage to remember it it'd already be the next day, so I will post it on SNS later. Thank you!

[ktaebwi]

hi! i'm not sure if it's you who made the chart for BTS' first week album sales (i feel like it was you), but i've been looking everywhere for them and i can't seem to find it? do you know if someone made the album sale chart with love yourself: answer's album sales?

yeah it’s me, though i didn’t make the chart for first week sales this time since unlike other albums, ly answer didn’t have promotion fansigns and thus the sales wasn’t boosted by fansigns like usual. i did however make a first month sales chart :)

[ktaebwi]

OP’s acquaintance traveled to Europe and there’s a married couple in her group who treated the group to wine every night, so they told them: 👤 Is it okay for us to just receive? Let us treat you too! 👫 (jokingly) Oh, it’s okay, our son’s doing great these days 👤 OMG really? What does your son do? 👫 He’s in an idol group. BTS. (She said they’re Jin’s parents, a nice and sweet couple)

[ktaebwi]

[ktaebwi]

(Jimin) ARMYs! Thank you from the bottom of my heart. So many things happened this year. As we go through it like this, the things we do together with you strike us deeply and we're very happy that they're something we will remember deeply for a long time. I don't think there's any other words I can tell you other than "thank you so much". Thank you sincerely. Even though I lack a lot, I'll work hard to become a singer that improves more in the future. Thank you for being by our side and we will never forget it. (RM) Once again I got to think about the words "Artist of The Year". It's an infinite honor to promote together with amazing artists here and receive the honor that is "Artist of The Year". We will never forget that we can enjoy the glory as the Artist of The Year not just because of our effort, but also because we have great luck and the love of many people watching us right now. We will not take this AOTY title for granted and work harder, fill in our imperfections and become a more amazing BTS. I love you so much ARMY, thank you! (V) ARMYs! Thank you for giving us wings since debut. Thanks to those wings we could fly to a very high place. I will become a singer who promotes BTS and Korea even more. Thank you! (Jungkook) I want to say thank you to ARMYs, our company staff and everyone that support us who helped us make it this far. I still have a lot lacking, but I will work hard in the future to become a singer who's confident and has nothing to be ashamed of. Thank you! Our parents, we love you! (Jin) Lastly, to our BTS who always work hard, I love you!

BTS, Best Artist of The Year, 2018 MBC PLUS X Genie Music Awards

[ktaebwi]

(Suga) ARMY! First of all, I'd like to say thank you to ARMY who gave us this Digital Album award. Truthfully, even when we were working on this album, we always want to bring positive influence to many people through our music. It's a big honor that we got to spread our message to the whole world especially through this album. We will think of this Best Digital Album award as telling us to make better music and work hard to deliver our message to our fans and to many people. Thank you so much. We'll make better music in the future. Thank you! (RM) The award presenter, Mr. Lee Seungchul talked about the digital album era these days. We'll work very hard to bring you albums and performances that even in this era of digital album, every copy of it is still worthy and worth your money and time, so please continue to keep an eye on our albums in the future. We'll work hard. Thank you! (Jin) This album of us contains the message of loving oneself, so I hope you will love yourself and always be happy. I love you! (J-hope) Thank you!

BTS, Best Digital Album of The Year, 2018 MBC PLUS X Genie Music Awards

[ktaebwi]

will post the translations for bts’ acceptance speeches at mga today in a compilation post later (except for daesang if we get it which i’ll translate and post real-time) 🐥

[btsanalytics]

MAMA BTS voting 2018 - Tutorial

WEB / APP / SNS

Nov 1 - Dec 9

CATEGORIES TO VOTE BTS IN

Best Male Group

Best Music Video - IDOL 

Best Male Dance - FAKE LOVE

Song of the Year - FAKE LOVE

Artist of the Year

MWAVE Global Fans Choice - FAKE LOVE

No voting criteria for Album of The Year

Website: May take a while to load, please check after 6pm KST

Official categories: 

http://mama.mwave.me/en/vote

Mwave Global Fans Choice voting:

https://www.mwave.me/en/mama/event/global-fans-choice]

1. Sign up using SNS account/s

2. Vote for BTS in all categories listed above

3. Enter captcha code, confirm vote

(Stream Waste It On Me while casting your votes!)

SNS:

Tweet #MAMAVOTE + #BTS and tag @BTS_twt only once per day.

Account must be public.

1 re-tweet counts as 1 vote.

APP: (voting in-app may open soon if not started yet)

iOS: https://apple.co/2JtvIC8

Android: https://goo.gl/6H5sTF

Install Wave app and under ‘MAMA’ bar, vote the same way as you would on website. Sign up, complete vote. 

FAQ:

Can we use the same login accounts from last year?

If the login is working, then yes.

Do re-tweets count as votes?

Yes. 1 RT = 1 vote.

[ktaebwi]

do i love kim namjoon? i love kim namjoon

[allforbts]

181012 BTS_official’s Tweet

#BTS <Burn the Stage: the Movie>

[ktaebwi]

hello! do we know who is the background vocals on trivia love?

joon, adora, june, hiss noise, slow rabbit, supreme boy, pdogg

[ktaebwi]

Do you have weibo or something like that? I want to follow you.

i do but i forgot my password and haven't logged in in months....

🐥 Anonymous said: Hi!!!! Do you know anything about the gas mask made by bts that was shown in the exhibition? ?? What exactly is that for??

for exhibiting.... ;;

🐥 Anonymous said: Hi Rin, can you give me an advice? If I don't have enough money to buy 7 member's individual merch should I save up and buy all 7 when I can or buy only the ones I can right now? What would you do? I wish there were more ot7 merch :(

SAME!!!! i always wish they would produce more ot7 version for the merch + add ot7 photocard as regular in albums like ynwa instead of special photocard (which makes it harder to get '-'). imo if there's sth you really really want rn even though it's not ot7, buy it. if no then just save your money, for the tour or sth else. you can always buy resell goods later anw. do whatever makes you happy!

🐥 Anonymous said: 안녕하세요 린님의 마음가짐을 진심으로 감탄해요 제가 린님의 블로그를 봤을 때 한국어를 배울 용기를 얻었어요 게다가 팬으로서 긍정적인 태도를 가지고 계시고 존경할 만한 분이시다고 생각해요 좋은 영향을 주셔서 감사해요. 오늘 행복한 하루 보낼 수 있으시기를 바라요~ ✧٩(•́⌄•́๑)

익명님 문장 완벽하시네요! 제가 그렇게 말씀대로 대단한 사람 아닌데.. 좋은 말씀 해주셔서 감사드려요 익명님도 좋은 하루 보내시고 언제나 행복하셨으면 좋겠어요! •̀ᴗ•̀

[ktaebwi]

If it's not a trouble, can you please translate these two photos in the link. I usually try to translate these using Google translate or an app but I couldn't quite decipher the writing of hobi and tae and I would be really greatful if you can help me. Thank you☺

uhm which link are you talking about??

[ktaebwi]

BTS Speech @ 180824 UN ‘Generation Unlimited’ Launch (MP3 DL)

✔ Transcript ✔ Download: Dropbox | MF

[ktaebwi]

hey!! if i'm not mistaken i think you have left out one of taehyung's notes from the answer album? may 1st or 2nd year 22? i thought i should let you know :))

are you sure you didn't mistake it for sth else?? because none of taehyung's notes is on may 1st/2nd, only the ones on may 22nd and 20th. there's one note on may 2nd but it's yoongi

※ Anonymous said: Hey, I saw a translation somewhere about straight guys "falling" for Jimin It was one of those netizen threads. I usually read you translations. So did you translate it maybe? I have a hard time finding it. :(

sorry, i don't think so :( i translate only a few pann posts but i don't recall coming across any post like that before