a digital citizen

// . Président du think tank La villa numeris et du conseil d'administration l'ECPAD, chroniqueur à L'Opinion et sur B Smart, auteur de «Digital Citizen» (Plon) et de «S'Informer Demain, lutter contre les fake news (L'Observatoire)

[lacombled]

Affaire Lyhanna: la faillite d’une justice déconnectée

L’Opinion, 9 juin 2026 | Plaintes ignorées, fichiers déconnectés, dossiers égarés : la mort de Lyhanna révèle un Etat qui collecte les informations sans les relier et signale sans traiter.

>> Lire la chronique

The Lyhanna case: the failure of a disconnected justice system

Ignored complaints, disconnected files, lost records, Lyhanna’s death exposes a government that collects data without connecting the dots and reports issues without addressing them.

>> Read in english

[lacombled]

Europe et IA: reculer pour mieux avancer

B Smart, 9 juin 2026 | Face à la course effrénée des géants américains et chinois, l'Europe fait le choix d'une approche plus mesurée.

>> Regarder

[lacombled]

RGPD : simplifier sans trahir

L’Opinion, 2 juin 2026 | L’omnibus numérique offre l’occasion d’une révision pragmatique d’un règlement emblématique de l’Europe.

>> Lire la chronique

GDPR: simplifying without compromising

The digital omnibus provides an opportunity for a pragmatic review of one of Europe’s flagship regulations.

>> Read in english

[lacombled]

Léon XIV et les machines

L’Opinion, 25 mai 2026 | Si l’IA ne se construit pas en un jour, Rome met au défi ses concepteurs et ses utilisateurs d’apporter des réponses collectives à des enjeux majeurs.

>> Lire la chronique

Pope Leo XIV and machines

While AI isn’t built in a day, Rome challenges its developers and users to come up with collective solutions to major challenges.

>> Read in english

[lacombled]

Quand la Biennale de Venise interroge l’art numérique

L’Opinion, 19 mai 2026 | L’art numérique cherche son âme alors que les prouesses techniques ne produisent pas de sens.

>> Lire la chronique

When the Venice Biennale explores digital art

In a pragmatic move, Europe has just rushed to rewrite the regulation it was most proud of.

>> Read in english

[lacombled]

L’IA Act est mort, vive l’IA Act

L’Opinion, 12 mai 2026 | Pragmatique, l’Europe vient de réécrire, à toute vitesse, le règlement dont elle était la plus fière.

>> Lire la chronique

The AI Act is dead, long live the AI Act

In a pragmatic move, Europe has just rushed to rewrite the regulation it was most proud of.

>> Read in english

[lacombled]

L’IA redéfinit l’information des Français

Entreprises & Médias | 6 mai 2026. Présentation aux directrices et directeurs de la communication de grands groupes français de l’étude OpinionWay-La villa numeris sur «les Médias face à l’IA».

[lacombled]

IA mal informée

L’Opinion, 5 mai 2026 | S’ils amplifient la désinformation, les robots conversationnels peuvent aussi contribuer à rétablir les vérités.

>> Lire la chronique

Misinformed AI

While chatbots can amplify misinformation, they can also help set the record straight.

>> Read in english

[lacombled]

Zero day after

L’Opinion, 21 avril 2026 | La sécurité et l’éthique deviennent des avantages concurrentiels dans la bataille technologique.

>> Lire la chronique

Security and ethics are becoming competitive advantages in the technological race.

>> Read in english

[lacombled]

IA: un jour sans fin

L’Opinion, 14 avril 2026 | Les robots conversationnels veulent toujours avoir le dernier mot et cela va finir par nous énerver.

>> Lire la chronique

AI: a day without an end

Chatbots always want to have the last word, and that’s going to end up getting on our nerves.

>> Read in english

[lacombled]

L’IA m’a tuer

L’Opinion, 7 avril 2026 | Alors que plusieurs dirigeants de grandes entreprises passent le relais sous la pression de l’intelligence artificielle, le leadership est appelé à évoluer en profondeur.

>> Lire la chronique

AI killed me

As many executives at major companies step down under pressure from artificial intelligence, leadership is set to undergo a profound transformation.

>> Read in english

[lacombled]

Le numérique à hauteur d’enfant

L’Opinion, 31 mars 2026 | Mieux protéger les plus vulnérables ne doit pas conduire à transformer chaque citoyen en suspect.

>> Lire la chronique

Digital Technology for Kids

Better protection for the most vulnerable must not lead to treating every citizen as a suspect.

>> Read in english

[lacombled]

20 ans, de Twitter à X, le bruit puis la fureur

L’Opinion, 24 mars 2026 | Agora devenue arène, le réseau social met nos démocraties au défi de la vérité.

>> Lire la chronique

20 years: from Twitter to X, all the noise and fury

With the social media platform having become a battleground, it challenges our democracies to face the truth.

>> Read in english

[lacombled]

Municipales 2026: l’IA s’invite dans les villes

B Smart, 24 mars 2026 | L’intelligence artificielle s’impose désormais dans les politiques locales.

>> Regarder

[lacombled]

Données personnelles : réguler ne suffit plus

L’Opinion, 17 mars 2026 | A sanctionner d’abord et à accompagner ensuite, la Cnil construit involontairement un avantage compétitif pour ceux qui n’ont pas de compte à lui rendre.

>> Lire la chronique

Personal data: regulation alone is no longer enough

Personal Data: Regulation Is No Longer Enough. By prioritizing penalties over support, the CNIL is inadvertently creating a competitive advantage for those who are not accountable to it

>> Read in english

[lacombled]

Des municipales en mode IA

L’Opinion, 10 mars 2026 | Les solutions d’intelligence artificielle générative bousculent les campagnes électorales.

>> Lire la chronique

Municipal elections in AI mode

Generative artificial intelligence solutions are shaking up election campaigns

>> Read in english

[lacombled]

Investir dans l’IA et dans les citoyens

Le Laboratoire de la République | 06/03/26. L’intelligence artificielle est désormais au cœur des stratégies d’attractivité et de modernisation des communes.

>> Lire