Le Petit Francilien

le premier dico franco-francilien sponsorisé par le rer b

[lepetitfrancilien]

STAIVE

« Staive » est une interjection à caractère vexatoire. On dira « staive » à quelqu’un qui raconte sa vie de manière peu intéressante. La construction de ce mot valise prend racine dans le verlan. En effet : « staive » est la contraction de « c’est ta iv », comprendre : « c’est ta vie ». il est à noter que « staive » est déclinable à la 1re personne du singulier, quelqu’un qui voudra « s’auto- staiver » dira alors « smaive » (= « cest ma iv / vie »).

synonyme : cool story bro (EN), cool ta vie, on s'en fout...

in situ twitter

https://twitter.com/search?q=staive&src=typd

[lepetitfrancilien]

BIVE

Alors on a 2 définitions sans trouver précisément le rapport entre les deux.

D'une part, et là vous allez déchanter, 'bive' trouverait son origine dans le texte fondateur d'un célèbre artiste de l'an 2000. 14 ans que vous vous trompez sur ce refrain. Et si on aime se plaindre de notre difficulté à saisir ce nouveau langage, il conviendrait alors d'assumer ne pas tout comprendre à ce qui se disait, déjà, au début de ce millénaire.  Dans ce cas, bive n'est autre que le verlan de vibe (vibration en anglais), à comprendre comme "ambiance". 

Cependant, le mot "bive" est beaucoup plus utilisé en tant qu'adjectif pour qualifier quelque chose d'agréable. Que ce soit un moment, un vêtement ou même ta maman, ce qui est bive est forcément positif et source de "kiff".

Localisation originelle : région Lyonnaise.

synonyme : dare, chanmé, bien, bon(ne), beau, belle...

In situ twitter

https://twitter.com/search?q=bive%20lang%3Afr&src=typd&f=realtime

[lepetitfrancilien]

CHICHER

Chicher n'est pas le fait d'être “cap“ d'aller smurfer au franprix sur le dernier titre du Wati-B ou encore de liker des gros tarpés sur Instagram. Non, chicher le narguilé, qu'il soit chicha ou chicha-stylo (comprendre cigarette électronique) c'est simplement l'action de fumer avec le mode swag activé.

synonyme : fumer, tirer, vaper, chicha

in situ twitter https://twitter.com/search?q=chicher%20lang%3Afr&src=typd

[lepetitfrancilien]

ENJOSÉ

Ce mot est presque mort-né d'après Twitter, ou peut-être n'a t-il pas réussi à se frayer un chemin jusqu'à nos réseaux, tant pis. Visiblement régulier dans sa non-utilisation, il refait surface comme le petit greg tous les mois pour une nouvelle occurrence sans trouver sa place. 

Enjoser revient à ambiancer plus qu'à influencer. Proche de "Andioz", on se fait enjoser ou on s'enjose personnellement dans le cadre d'une auto-motivation.

synonyme : ambiancer, enjoyer, enjailler/enjayer. 

in situ twitter https://twitter.com/search?q=enjos%C3%A9%20lang%3Afr&src=typd

[lepetitfrancilien]

CHEUCHEU

Mot à la consonance particulièrement détestable quand prononcé par un jeune Francilien, l'est encore plus si vous imaginez Bourvil le dire. Une situation est "cheucheu" à partir du moment où un de ses composants est considéré comme singulier ou extraordinaire. "Cheucheu" n'est donc qu'un dérivé de "Chelou"/"Cheum" pour décrire le bizarre, l'étrange.

synonyme : chelou, cheum, étrange, bizarre

in situ twitter  https://twitter.com/search?q=cheucheu&src=typd

[lepetitfrancilien]

ANDIOZ

Andioz aurait pu être une énième marque produit Décathlon ou une chouette ville Chilienne mais rien à voir. C’est le petit secret des leaders modernes pour arriver à leurs fins. Ainsi, on peut dire que Steve Jobs a andioz des millions de fanatiques grâce aux produits Apple. Si tu lis cela sur ton iPhone ou ton MacBook, alors tu t’es fait andioz par Steve.

synonyme : ambiancer, influer, influencer

in situ twitter  https://twitter.com/search?q=andioz&src=typd

[lepetitfrancilien]

YOMBANCE

La Yombance n'est pas le nouveau titre de l'été de Priscilla, notre Prissou nationale, à notre grand regret.. En revanche elle désigne un état de tristesse, de chagrin, de blues. À mi chemin entre l'idée noire et la profonde mélancolie d'avoir fait tomber, adolescent, son bucket de KFC dans le sable encore chaud de la Grande-Motte.

synonyme : le sum/seum, tristitude, être soulé/blazé, #yomb, #yombax

in situ twitter https://twitter.com/search?q=yombance&src=typd&f=realtime

[lepetitfrancilien]

STENDAL

"Être Stendal" - nouvel idiome d'une jeunesse réaliste et romantique, la stendal attitude n'est pas un “big up“ à Henri Beyle aka Stendhal, mais bel et bien le petit cousin consanguin de notre bon vieux “relax“ old school.

synonyme : trankil, oklm, posey, à la bien

in situ twitter https://twitter.com/search?q=stendal&src=typd&f=realtime