Vox & Alastor // Visual Logs: Lina Natsushima

[linanatsushima]

#voxal Atonement’s Kiss Before the Dawn - Lina Natsushimaのマンガ #漫画 #radiostatic #ヴォクアラ - pixiv

日本語版『贖罪のキスは夜明けの前に』の完全英語版です。増ページ、増カット。You can purchase the book online through the links below.https:

Atonement’s Kiss: Before the Dawn is the complete English edition.

The full version will be available through Toranoana and Fromagee.

[linanatsushima]

日本語版『贖罪のキスは夜明けの前に』の完全英語版です。増ページ、増カット。 The full version will be available through Toranoana and Fromagee.

Atonement’s Kiss: Before the Dawn

Four days after S2E4, Vox and Alastor reunite in the CEO office for a fragile, doomed first kiss sev

Atonement’s Kiss: Before the Dawn 通販 - フロマージュブックス

Atonement’s Kiss: Before the Dawnはリーナッツ の作品です。通販、予約は業界最速のフロマージュブックスにお任せ！

https://www.pixiv.net/artworks/147082976

**Pairing:** Vox × Alastor (VoxAl) **Timeline:** 4 days after the events of S2E4 **Rating:** R18 / Explicit / Mature **Content Warning:** Graphic depictions of violence and cruelty involving bio-dolls. **Note:** Includes flashbacks to the past.

Four days after the events of S2E4, in Vox’s CEO office deep in the night, Alastor appears before him while deliberately playing the role of a doll.

Before the light he once pushed away with his own hands, Alastor allows Vox to pour his frequency into him. For the first time, this arrogant Radio Demon lets slip something like a cry for salvation, disguised as a protocol for rebooting.

This is the story of a fragile, beautiful restart, severed by the coming dawn.

A tale of Vox and Alastor’s first kiss after seventy years: fleeting, innocent, and painfully tender.

The story continues beyond this preview.

It will also be available at:

August 30, 2026 COMIC CITY VEGA 2026 Tokyo Big Sight WELCOME TO HELL'S HOTEL VG2026

HAZBIN HOTEL

[linanatsushima]

The English edition of Atonement’s Kiss: Before the Dawn is planned for release on Aug. 30. This is the front cover, with the cute pink kiss glow. I’d be happy if you picked up this fully restructured English edition.

[linanatsushima]

The English edition of Atonement’s Kiss: Before the Dawn is planned for release on Aug. 30. The English edition has been fully restructured, with more pages and new cuts. It will likely be 80 pages total. I’d be happy if you picked it up.

[linanatsushima]

English Prototype Preview: "The Promise of a Smile"​This is a work-in-progress preview of a flashback scene from my manga, Atonement's Kiss: Before the Dawn.For this English edition, I am not only translating the text but also redesigning the layout to enhance the reading experience. I also plan to add 10 additional pages to this sequence.​The full version is scheduled for release on August 30th.

[linanatsushima]

This image is a snippet of an illustration used in the following work.

Title: I Love You, My Marionette (Marionette no kimi wo aisu.) Pairing: Vox x Alastor

Synopsis: The Marriage Trap

Hell is shaken by a "Marriage Contract" forged between the TV Overlord, Vox, and his long-standing rival, Alastor. While Vox revels in the belief that he has finally claimed his ultimate victory, Alastor harbors a lethal hidden agenda.

Acting under Rosie’s absolute command to "serve as a prostitute," Alastor weaponizes this very humiliation. He treats his own disgrace as a Trojan Horse, infiltrating Vox's inner sanctum to physically incinerate a specific memory slot—the one piece of data Vox held as collateral over him.

[linanatsushima]

[linanatsushima]

[linanatsushima]

May 6th Event Menu: Leenuts (East 7 S25a) Leenuts is a creative circle dedicated to Vox x Alastor. We are excited to participate in SUPER COMIC CITY 33 / WELCOME TO SUPER HELL’S HOTEL 2026!

Event Details Date: May 6th (Mon)

Event: SUPER COMIC CITY 33

Space: East Hall 7, S25a

Lineup We will have 1 New Release and 3 Backlist Books.

[!IMPORTANT]

Language: All books are in Japanese.

Age Restriction: All books are Adults Only (R-18). Please be prepared to show a valid photo ID for age verification.

New VoxAlastor Book: Samples are available on Pixiv!

Merchandise: Vox-themed goods, including clips and accessories.

Shopping Information Price: Event prices are lower than our mail-order listings (Toranoana), so please stop by!

Browsing: You are more than welcome to take a look through the books at the table.

We look forward to seeing you at Hell's Hotel!

[linanatsushima]

[linanatsushima]

This image is a snippet of an illustration used in the following work.

Title:『Atonement's Kiss: Before the Dawn』＝『Shokuzai no Kisu wa Yoake no Mae ni』 HAZBIN HOTEL BL Doujinshi ( Vox x Alastor )

EN translation coming soon!

The English edition is scheduled for release this summer! ☀️ In the meantime, the Japanese version is currently available for pre-order at Toranoana.

You can read a 44-page sample on pixiv!

#RadioStatic ヴォクアラ新刊サンプル『贖罪のキスは夜明けの前に』 - Lina Natsushimaのマンガ #漫画 #staticradio #StaticRadio - pixiv

『贖罪のキスは夜明けの前に』　CP:Vox × Alastor​Atonement’s Kiss: Before the DawnA5/72P　とらのあなにて予約受付中https://ec.toran

[linanatsushima]

This image is a snippet of an illustration used in the following work.

Title:Sweet Drunk Baby HAZBIN HOTEL BL Doujinshi ( Vox x Alastor )

■ Introduction: The Prequel to Obsession Sweet Drunk Baby is a high-octane, 20-page "VoxAla" one-shot and the essential prequel to 『Marionette no Kimi wo Aisu』. What begins as a drunken accident is subverted into a masterclass in psychological dominance. It reveals a terrifying truth: Alastor’s soul is an impenetrable fortress, even when his body is laid bare.

[linanatsushima]

This image is a snippet of an illustration used in the following work.

Title: I Love You, My Marionette (Marionette no kimi wo aisu.) Pairing: Vox x Alastor

Synopsis: The Marriage Trap

Hell is shaken by a "Marriage Contract" forged between the TV Overlord, Vox, and his long-standing rival, Alastor. While Vox revels in the belief that he has finally claimed his ultimate victory, Alastor harbors a lethal hidden agenda.

Acting under Rosie’s absolute command to "serve as a prostitute," Alastor weaponizes this very humiliation. He treats his own disgrace as a Trojan Horse, infiltrating Vox's inner sanctum to physically incinerate a specific memory slot—the one piece of data Vox held as collateral over him.

[linanatsushima]

This image is a snippet of an illustration used in the following work.

Title: I Love You, My Marionette (Marionette no kimi wo aisu.) Pairing: Vox x Alastor

Synopsis: The Marriage Trap

Hell is shaken by a "Marriage Contract" forged between the TV Overlord, Vox, and his long-standing rival, Alastor. While Vox revels in the belief that he has finally claimed his ultimate victory, Alastor harbors a lethal hidden agenda.

Acting under Rosie’s absolute command to "serve as a prostitute," Alastor weaponizes this very humiliation. He treats his own disgrace as a Trojan Horse, infiltrating Vox's inner sanctum to physically incinerate a specific memory slot—the one piece of data Vox held as collateral over him.

[linanatsushima]

This image is a snippet of an illustration used in the following work.

Title: I Love You, My Marionette (Marionette no kimi wo aisu.) Pairing: Vox x Alastor

Synopsis: The Marriage Trap

Hell is shaken by a "Marriage Contract" forged between the TV Overlord, Vox, and his long-standing rival, Alastor. While Vox revels in the belief that he has finally claimed his ultimate victory, Alastor harbors a lethal hidden agenda.

Acting under Rosie’s absolute command to "serve as a prostitute," Alastor weaponizes this very humiliation. He treats his own disgrace as a Trojan Horse, infiltrating Vox's inner sanctum to physically incinerate a specific memory slot—the one piece of data Vox held as collateral over him.

[linanatsushima]

This image is a snippet of an illustration used in the following work.

Title: I Love You, My Marionette (Marionette no kimi wo aisu.) Pairing: Vox x Alastor

Synopsis: The Marriage Trap

Hell is shaken by a "Marriage Contract" forged between the TV Overlord, Vox, and his long-standing rival, Alastor. While Vox revels in the belief that he has finally claimed his ultimate victory, Alastor harbors a lethal hidden agenda.

Acting under Rosie’s absolute command to "serve as a prostitute," Alastor weaponizes this very humiliation. He treats his own disgrace as a Trojan Horse, infiltrating Vox's inner sanctum to physically incinerate a specific memory slot—the one piece of data Vox held as collateral over him.

[linanatsushima]

This image is a snippet of an illustration used in the following work.

Title: I Love You, My Marionette (Marionette no kimi wo aisu.) Pairing: Vox x Alastor

Synopsis: The Marriage Trap

Hell is shaken by a "Marriage Contract" forged between the TV Overlord, Vox, and his long-standing rival, Alastor. While Vox revels in the belief that he has finally claimed his ultimate victory, Alastor harbors a lethal hidden agenda.

Acting under Rosie’s absolute command to "serve as a prostitute," Alastor weaponizes this very humiliation. He treats his own disgrace as a Trojan Horse, infiltrating Vox's inner sanctum to physically incinerate a specific memory slot—the one piece of data Vox held as collateral over him.