The lights were low and the service was good. Oriya Mibu seldom visited other restaurants as he wasn’t a big fan of European cuisine but for now it was fine. He had been asked for dinner together for too long to keep ignoring that and still stay and seem polite, so tonight he was having a dinner with Mikoto Aruzo, one of the most powerful people in Sumiyoushi-kai, the “right hand” of oyabun and one of his faithful - or not so faithful - generals.
Mikoto Aruzo, a man in his mid-forties, was imperious person with no-tolerant policy for objections. In Oriya’s case, though, he could do nothing. Maybe that very reason made Miby so attractive to this man.
Tha conversation changed its subject to the art of tatoos. As each and every yakuza, Mikoto-san was very proud of his own - and for a moment avivid reminiscence came to Oriya: he, the boy of 14, watches with delight how his bodyguard Satake-san makes his tatooed snake move its convolutions with his muscles. That was charming.
-”I have always liked the koi-tatoos, though, I don’t have one of those” meanwhile, declared Mikoto-san. -”I can see why” agreed Oriya, bowing his head in a respectful gesture. “Not only they are symbols of wealth and goodluck but also mirror carps are very beautiful” -”That’s not the point” smirked Mikoto and significantly explained “Carp is the only fish which rows against the flood”
At that very moment Oriya needed all his equanimity and politeness to response with: - I... didn’t know that, Mikoto-san.
Neither did carps.











