Alderantzikatutako jatorri eta bukaera
Nire praktikaren hasieratik, gutxi gorabehera beti agerian egon diren bi bektore paralelo daude:
- bata, artean presentzia femeninoak duen era.
- bestea, eskultura maskulinotzat jotzen duen nozioetara lotutako artea bezala definitu duten elementu plastikoen zalantza-jartzeak, adibidez: indarra, gogortasuna, fisikoaren prebalentzia, bere buruaz ziur dagoen subjektua, etab. Honetaz gain, elementu hauen inguruan nire ibilbidearen zehar egindako berrebaluazioak.
L´occasionen bi akzio eta saiakera bat aurkezten ditut, Amparo Badiola eta Susana Talayeroren kolaborazioarekin. Alderantzikatutako ibilbidearen idea eta goian aipatutako bektoreak lantzeko prosezuan agertu diren azkioak eta saiakera dira.
Origen y desenlace invertidos
Desde los inicios de mi práctica, hay dos vectores paralelos que siempre han estado presentes de una forma más o menos explícita:
-uno, el modo de la presencia femenina en el arte
-dos, la puesta en cuestión de los elementos plásticos que tradicionalmente han definido la escultura como un arte vinculado a nociones consideradas básicamente masculinas, como la fuerza, la dureza, la prevalencia de lo físico, un sujeto seguro de sí mismo, etc., y sus diferentes re-evaluaciones en los diferentes momentos de mi recorrido.
En L´occasione muestro, en colaboración con Amparo Badiola y Susana Talayero, dos acciones y un ensayo, que han surgido trabajando la idea de una trayectoria invertida y en relación a estos dos vectores.
Inverted origin and outcome
From the earliest days in my practice, I've drawn two parallel arrows that always run through it, even if they are not always explicitly shown:
- One: the ways and forms of the feminine as a presence in art.
- Two: a challenging or questioning of the formal elements that defines sculpture as a discipline, with qualities that are traditionally considered male. Qualities such as strength; hardness; a glorification of the physical; a self-assured subject...etc. I've reassessed, pondered upon, realigned, these qualities many times throughout my trajectory as an artist. In L´occasione I show, in collaboration with Amparo Badiola and Susana Talayero, two performances and an essay which had emerged from the process of working on the idea of an inverted trajectory and in relation to those two vectors.
ellievsbear
pixelskylines
prguitarman
jbbartram-illu
stormborns