Life in Reality

La vie est plus difficile que tu peux imaginer.

[lovelykrispybeard]

你好R 很高興看你又發遊記了!可4阿 你下禮拜還有考試，是不是有點太閒了XD

ㄍㄋㄆㄕ

[lovelykrispybeard]

Colmar 遊記：夢幻小鎮

Colmar柯爾馬，一個位於亞爾薩斯省的小城鎮。距離著名的史特拉斯堡只要一個小時的車程。這個小到不能再小的城市，甚至只需要一天的時間就能完整的早過一次，但這個充滿夢幻氣息的小鎮卻不斷的吸引世界各地的旅客駐足停留，不為別的，就是充滿亞爾薩斯特色的氛圍讓人流連忘返吧！

最初Au début

初次踏進這個城市的人，大約都會被整座小鎮的建築深深的吸引吧！位於亞爾薩斯平原的小鎮，自古以來便處於文化的交界線，身受法語的拉丁文化和德語的日耳曼文化影響，也造就了整個城市的獨特之處。當地的傳統建築是由木頭與石塊堆砌而成，如果仔細觀察，就能發現這和中國傳統的木造建築不同，雖然骨架全都是以木頭製造，但在牆面上所形成的樣貌並不相同。在這裡，橫樑並不是全然的垂直與水平，而是由橫線、斜線所構成。在石砌的牆上，搭配不同的屋頂顏色，塗上一層帶有個人特色的顏料，就形成一道色彩鮮艷的風景了。而這些看似雜亂木頭橫梁其實都被悄悄地做了記號，用不同的羅馬數字表示不同的部分。這些記號的用意，其實是古代人的智慧。在兩個文化的交界點，各式各樣的衝突也是時有所聞的，所以這些編碼就是為了重建或搬家時能夠快速的組裝或是更換缺漏的部分而形成的。

根據某個不成文的規定，每個法國城市都至少要有一條(或以上)的河流經過。柯爾馬當然不會是例外。沿著河流走，河岸的風光明媚的可以。La Petite Venise，小威尼斯的稱號絕對是名符其實。旅人們走過，然後駐足。河面上映照著兩岸的色彩繽紛，風景如畫，也不過如此。

聖誕市集 Marché de Noël

在亞爾薩斯省，聖誕市集是一個不可或缺的重要祭典。整個聖誕市集將從11月底開張直到聖誕夜，為的就是能夠讓所有人都能感受到過節的氣氛，順便為自己的親朋好友挑選合適的禮物。因為歷史悠久所以史特拉斯堡的聖誕市集是眾所皆知的，但柯爾馬的聖誕市集也被法國人譽為最有聖誕氣氛的城市。走進柯爾馬市區，除了美麗又精緻的傳統住宅跟聖誕節的氣氛相配，所有居民和店家也都會在自己的陽台和屋頂上裝飾關於聖誕節的飾品。聖誕老人和麋鹿，當然也有應景的聖誕樹、冬青和槲寄生。加上聖誕市集的加溫，最好能夠來一杯熱紅酒，讓你從內到外都被聖誕氣氛所包圍。

我想柯爾馬會如此吸引人，除了美麗的城鎮建築之外，那種用盡整個城鎮的力量來慶祝假期的整體感是在其他地方難得看到的。也許他不是最壯麗或最值得一訪的城市，但也絕對不會讓你失望的。

[lovelykrispybeard]

Absoluité de la vie生命有一種絕對

Si je n’ai jamais vécu une fois Je ne goûte pas l’amer et le doux de la vie La chanson dans le vent Et à qui est ce gémissement isolé Le jeune homme dans ma mémoire Pourquoi il ne cesse pas de poursuivre

Le monde que je veux conquérir reste toujours le même Ma larme tombée par terre s’évapore silencieusement J’attends que la lumière apparaît dans le noir Il y a une absoluité dans la vie M’attends, m’attends, s’il te plaît Jusqu’à notre convention devient le sourir sur le visage

La vie ébloui comme le feu d’artifice Mais nous devons enfin rentrer à l’autre côté de l’horizon Nos traces restées sont comme la mémoire effacée par des embruns marins sur le rivage M’approches, m’embrasses, ne laisse pas mon coeur s’éteint

M’attends, m’attends, s’il te plaît M’approche, puis m’embrasses Ne me quitte pas, ne me quitte pas Jusqu’à notre convention devient le sourir sur le visage Jusque je verrai l’absoluité de la vie

 作詞：阿信 作曲：阿信 演唱：曲婉婷

[lovelykrispybeard]

法國大學生的校園日常：Challenge

BDE ESTRI 3rd Floor Squad 在各種美劇電影的薰陶下，很多人認為外國的大學生總是擁有各式各樣多采多姿的校園生活，兄弟會、姐妹會、還有各種厲害的社團。儘管大家上了大學之後就會領悟到其實那樣美好的社團生活是不存在的，但對於國外大學生的日常總還是抱持著一種不切實際的憧憬。

Photo credit: BDE ESTRI 3rd Floor Squad

在一個以浪漫作為形象而被台灣人所知的法國，大學生的生活其實比大家想像中的還要貧乏，甚至跟台灣比起來還遜色了不少。我所在的大學沒有操場，沒有草地，甚至沒有校園，僅僅有的只是由兩棟建築物構成的教學大樓。因為社團活動在法國並不盛行，所以促進各系或是同系之間感情的活動相對的就少了很多。

既然法國的大學生過著黯淡的校園生活，本校一年一度的Challenge就是各系能夠好好團結在一起的好時刻。簡單來說，Challenge是全校趣味競賽，包含最重要的系舞，還有其他不需要動頭腦的小挑戰。今年的活動主題是「神話與傳說」，每個系都會被分配到某一個地區作為表演的主題。今年的主題分成，亞洲、盎格魯薩克遜、非洲、海洋、阿拉伯、北歐、拉丁美洲等等，每個系都要想盡辦法將當地的神話融入表演中，最後再進行評分。

       除了表演之外，校園活動宣傳中不可缺少的「巨型海報」，簡稱「巨海」也完整的在法國出現了。和台灣稍微不同的是，這邊的大型海報比台灣的面積小了很多，材質也不太一樣。有別於台灣學生愛用的全開海報紙，法國學生直接拿白床單當作畫布，不僅好收而且輕盈。不過也是因為所有宣傳品都是放在大樓裡面，也減少了風吹日曬雨淋的考驗，相對來說負擔就輕鬆不少。

那麼法國學生的表演如何呢？為了要配合主題，大部分的舞蹈都加入了故事性的編排，道具、服裝、舞蹈缺一不可。其實法國大學生的舞蹈能力大概跟台灣人不相上下，甚至有落後的傾向，所有表演中的舞蹈難度都很低，大約比一般的帶動唱再稍微難一些。雖然如此，法國學生非常注重服裝跟道具，從臉部彩繪到大型拱門，異國風情的服飾到陪襯的道具，完全體現了所謂的「用(ㄏㄨㄚ)心(ㄑㄧㄢˊ)」

       對於喜歡營隊的台灣學生而言，表演中需要有特定的觀眾與台上互動，稱之為「撐場」。要是缺少了這個要素，整個表演就會顯得沉悶甚至乏味，但也不乏反對者認為這種刻意營造的氣氛反而會過度干擾表演。在Challenge的舞蹈表演中，所有的觀眾都會適時的給予台上的表演者一點回應，像是拍手、歡呼等等。而每個舞蹈表演的最後，都會以簡單舞步的大合舞做為結束，所有的觀眾會被邀請一起踏上舞台，和表演者一起跳舞，場面也因此非常壯觀。這種氣氛是在台灣很難感受到的，也許是文化，也許是習慣而造就了這樣的不同。

       這個為期兩天的Challenge雖然只是小小的校內活動，但也同時反映了法國大學和大學生的日常生活。在Challenge的活動期間所有的課程都是暫停的，就為了讓所有人都能夠參加活動，學校對於此活動的重視可想而知。在台灣的大學中，在課堂上的學習似乎就是一切，而課堂以外的東西便一概被學校忽略。但如果教育如此，又怎麼能要求學生擁有彈性的思維與人生呢？

[lovelykrispybeard]

Bugnes lyonaises：你沒吃過的法式狂歡節甜點

今年的2月28日，恰好是法國Carnaval狂歡節的最後一天，也是必須吃Bugnes 的一天。這個好吃又會讓人變胖的甜點其實是源自於天主教的傳統節日，因為是依照陰曆，所以每年的日期都不一樣。

Carnaval狂歡節其實就是天主教節日中的Semaine des sept jours gras，直接翻譯就是油膩的星期，而最重要的就是這個節日的最後一天必須要是星期二，也就是俗稱的Mardi gras(油膩星期二，又名懺悔星期二)。看到這邊大家應該也覺得非常油膩了吧？為什麼一向看起來很健康的法國人竟然有一週專門吃油膩的食物呢？其實理由非常簡單，因為Mardi gras的隔天，接著的是Mercredi des Cendres聖灰星期三，又名大齋首日，是天主教教會年曆Carême大齋期的首日。在接下來歷時40天的大齋期中，虔誠的天主教徒要開始禁食、施捨、刻苦等儀式直到復活節前日，就是為了贖自己的罪並等待耶穌復活。所以為了要度過這個嚴峻的時期，當然不免俗的要吃點油膩的食物囤積一下脂肪囉！

除了吃Bugnes的時間飄忽不定，其實這也是地區限定的喔！整個法國最主要有Bugnes的地區在法國的東南部，里昂、隆河峽谷、聖德田地區等等，其中又以里昂的Bugnes最有名，才會有Bugnes lyonaises 的稱呼。

製作Bugnes其實非常簡單，麵粉、奶油、蛋、糖、還有酵母粉。將這些材料攪拌均勻之後放入油鍋中炸至金黃色，最後灑上美麗的糖霜就完成了！許多人會在家中自己製作，當然在一般的甜點店中也可以買得到。

Bugnes的歷史最遠可以追溯到古羅馬時期。所以在義大利、西班牙等地區也可以找到類似的食物。在聖德田的豬肉舖會在Mardi gras的前一天開始販賣Bugnes來紀念這塊土地的開拓者。這個習俗至今仍有人遵守，只是當然也能在一般的甜點店中買到囉！

 下次在Semaine des sept jours gras油膩星期來拜訪羅亞爾省或是里昂的話，別忘記到甜點店嚐嚐這個期間限定、地區限定的油膩甜點喔！

[lovelykrispybeard]

Toulouse遊記：現代工程

素有玫瑰之城稱號的土魯斯，其實也是法國科技的重鎮。除了尖端的高科技，土魯斯在教育培訓的領域也是眾所皆知的。巴黎的索爾邦大學是法國歷史最悠久的大學，僅次於此的就是土魯斯大學了。擁有眾多學校的土魯斯是法國三大大學城市之一，和巴黎、里昂相當。在這個擁有大量教育和科技資源的地方，土魯斯也當仁不讓地成為法國科技業的聚集地。

 Espace EDF Bazacle 巴札克電力博物館

Canal du Midi 是法國歷史最悠久的運河之一，以加隆河作為主要的水源，透過運河將水運送到所需的地方。而Canal du Midi更是聯合國教科文組織UNESCO認證的世界文化遺產之一。這條運河甚至連接了大西洋與地中海，以土魯斯為中介點。

在加隆河豐沛的水量背後，蘊藏的是無窮的動力來源。為了好好利用這個可再生能源，Bazacle就因此誕生。12世紀開始Bazacle就以水車的方式為土魯斯提供所需的動力來源。為了這個充滿魅力的水車系統，許多人聚集了起來，並以有限公司的方式開始運作。到了19世紀，Bazacle被租用給當時的土魯斯電力公司，開始了水力發電的第一章。直至今日，這個水力發電系統仍在運作，是可再生能源的典範呀 Bazacle電力博物館裡面詳細的介紹了關於加隆河、水車、及水力發電的運作及歷史，而且完全是免費參觀的。在Bazacle附近是一個小小的淺灘，加上水壩的關係，可以飽覽整個加隆河的風光，還有保存良好的自然生態。

 Musée Aeroscopia 空中巴士航空博物館

講到法國的航空業，就不能不提空中巴士Airbus。而土魯斯這個小城恰好是Airbus的廠房之一，也因此打下了土魯斯在航空業的地位。

博物館位於土魯斯市郊，緊鄰著Airbus的組裝廠房，如果有事先預約的話，還可以進入廠房參觀飛機的製造過程。

博物館內其實不大，但詳細的介紹了人類的飛行歷史，從一開始的萊特兄弟到近代渦輪引擎的應用都有超詳細的解說。但無論如何，最重要的就是飛機的實體了。在整個博物館內外，停滿了各式各樣大小的飛機。像是歷史上有名的超音速客機─協和客機Concord(意為和諧、合作)、Airbus系列的A300以及Super Guppy等客機。除了可以走進機艙實際參觀的大型客機，當然也包含了小型的戰鬥機及古早時代的郵件飛機等。如果是喜愛飛機的遊客絕對會在這個展館裡找到滿滿的樂趣的。

 插曲：

一個人的旅行總是有很多時間可以閒晃，所以我就在土魯斯的市區閒晃的過程中找到了St. Jérôme 教堂。相比於其他知名教堂的歷史感和莊嚴感，St. Jérôme的獨特完全體現在另外一個層面上。17世紀建成的St. Jérôme外觀仍是充滿歷史感的教堂建築。但因為坐落在商業區，一個簡約的玻璃門就是入口。進到教堂裡面，是完全不同於外觀的現代設計。整個牆面的配色是超級現代的湖水綠偏向Tiffany綠的色調，配上柔和的燈光和原木的裝飾，讓我對於教堂裝潢有了完全不一樣的見解。但因St. Jérôme不是觀光景點，在場的人幾乎都是虔誠的教徒，整個教堂瀰漫的神聖的氛圍超級驚人。

[lovelykrispybeard]

Toulouse遊記：玫瑰之城Ville Rose

位於法國西南方的土魯斯，是僅次於巴黎、里昂、馬賽的法國第四大城。因為當地的建築都呈現美麗的粉磚紅，因此被冠上 ville rose玫瑰之城的稱呼。運用當地土壤所製作的磚頭因為其中的礦物不同，因此呈現不同的顏色，也讓土魯斯多了另外一種美感。

土魯斯市政廳Capitole de Toulouse

採用古典主義風格的土魯斯市政廳是12世紀開始建造的建築，也是土魯斯非常重要的政治中心。建築正面的顏色配置充滿了現代風格，以白色和粉磚紅作為搭配，和法國常見的白色/灰色的雄偉建築相比之下就顯得活潑不少。除了一眼就能看見的色彩搭配，其實在整體的設計上，也添加了許多元素。在欄杆上裝飾著不同的圖形，以及牆面上出自希臘神話的鬼臉面具，雖然不是繁複的富麗堂皇，但其中的巧思仍然充滿趣味。

土魯斯的市政廳內部是開放參觀的，裡面的畫作從中世紀到古典主義一應俱全。也可以看見這個官方建築在過去是如何用藝術及建築美學來構築自己在政治上的主導地位。每個空間都具有其不同的功能，在參觀的時候也可以看見不同的面貌，像是Salle des Illustres，Salle Gervais或是Escalier d'honneur等等。Salle des Illustres顧名思義是擺放藝術品的地方，其中的畫作及天花板的壁畫讓整個房間充滿藝術氣息。Salle Gervais 以畫家Paul J. Gervais命名，其中充滿了許多與婚禮/結婚相關的畫作，而實際上也是市政府用來為新人證婚的所在。Escalier d'honneur 則是一個大型的樓梯間，運用大幅的畫作來講述歷史。

 賈克賓修道院Couvent des Jacobins

被列為法國歷史建築的Couvent des Jacobins，其中最具有特色的便是他獨樹一格的天花板了。運用高大柱子支撐整體的結構，也在天花板上創造了所謂的「棕梠樹柱Palmier」(法文直譯)。這些高達22公尺的廊柱讓內部的空間顯得開闊，據說是所有哥德式建築中最高的廊柱。除了高大的廊柱外，唯一最高的廊柱高達28公尺，從下方往上看起來，的確就是一棵高大的棕梠樹啊！

除了看起來很厲害的天花板，這個修道院的歷史也是充滿驚奇。在13世紀中葉時第一次建造的修道院在其13世紀後半又增建的許多部份。而在14世紀之時好不容易完成了建造，卻在法國大革命時被遺棄，直到19、20世紀時才又重建，而造就了今日的面貌。經歷過4次重建的修道院，站在建築物之中，看著陽光透過彩色玻璃的顏色，那種歷史帶來的莊嚴感還是很強烈的。

 聖塞寧聖殿Basilique St. Sernin

第一次看到聖塞寧聖殿時，完全被整棟建築的巨大震懾住了。聖塞寧聖殿是整個歐洲最大的羅馬式教堂，光是中殿就長達115公尺，最主要的側殿也有8公尺長，高度則有21公尺那麼高。如果你還是對於這樣的比例尺沒什麼概念，去跑個百米就可以了解整個建築的比例了！

於12世紀完工的聖塞寧聖殿不僅是法國歷史建築，也是聯合國教科文組織UNESCO評定的世界遺產之一。不僅整體的建築充滿特色，在大教堂內的管風琴演奏會讓人沉浸在虔誠的氛圍當中。在法國許多教堂聽過管風琴演奏，但沒有一次像這樣讓人驚訝。就算不在教堂中，管風琴還是能穿透所有的建築物，讓音樂傳達到每個人的內心。

 奧古斯汀博物館Musée des augustins

奧古斯汀博物館的前身是哥德式風格的奧古斯汀修道院Couvent des Augustins，現在則是土魯斯著名的美術館。奧古斯汀修道院興建於14世紀初，由教宗克雷蒙五世下令興建。在法國大革命後的18世紀末，修道院被國有化並被規畫成為美術館。這也是僅次於羅浮宮後歷史最為悠久博物館，非常值得一逛。

整體的建築及年代感並沒有因為改為博物館而有太大的變化，甚至是原本教堂的房間都保留了管風琴，但在周遭的牆上卻掛了非常多與宗教相關的畫作，這種空間與展品的完全契合的參觀體驗的確是少有的。

博物館中展出的作品從中世紀到20世紀的畫作和雕刻為主，大量的藝術作品以及宗教相關的雕飾都算是其特色之一。在展區中還有一區特別展出了建築中容易被忽略的柱頭(不是有花粉的那種)，其中的呈現方式和多樣性適合喜歡建築和雕刻的遊客前往。

  玫瑰之城Ville Rose

土魯斯是個多霧的城市，因為鄰近大西洋，在冬季時經常整天都被霧氣包圍。這樣的濃霧加上粉磚紅的建築，造就了土魯斯充滿文化氣息的一面。雖然不如巴黎那樣的融合文化與現代的氛圍，倒也是個適合生活的城市。少了那種人聲雜沓的氛圍，旅行起來應該更為愜意才是。

[lovelykrispybeard]

Arcachon 遊記：海邊的度假勝地

位於法國西南角的Arcachon(阿爾卡雄)，因為獨特的地理優勢，一直是法國人的度假勝地之一。距離波爾多約40分鐘的車程，就可以抵達這個小小的村莊。相較於熱門的南法景點，坎城、馬賽、蔚藍海岸等，Arcachon並不為亞洲的觀光客所熟悉。也因為少了過多的觀光客，Arcachon才沒有成為一個過渡觀光化的地方，也因此保存了自然的風光。

19世紀中葉，因為工業革命後城市的快速發展，大量人力湧入都市的情況下，狹小又髒亂的生活空間讓都市成為肺結核的溫床。這個經常出現在文學作品的疾病，當時的作法就是到鄉下療養。當時的醫生Pereyra發現了Arcachon的地理位置非常適合療養，靠近海邊的地理優勢加上靠近松樹林的氣候，讓Arcachon成為一個適合治療肺結核的地方。當時坐擁銀行、地產、鐵路、海運的商業大亨Pereire 兄弟看到了這個商機，於是將自己的鐵路網從波爾多延伸到Arcachon，也順勢為他們在當地的療養院事業打下基礎。這類療養院大多是富人才負擔的起的，也因此在附近也建了不少給其家族成員跟僕人旅遊時使用。因為這樣的原因，Arcachon開始成為一個蓬勃的旅遊地點。

度假別墅

在Arcachon的發展歷史中，最早建立的區域是冬城ville d’hiver，也就是舊城區。因為天生的地理優勢，許多歐洲人都會把Arcachon當成一個度假景點，所以建築採用豐富的色彩也就不那麼讓人驚訝了。對比其他的法國城市以及舊城區，Arcachon的建築配色非常活潑，就算放到現代也仍然不退流行。這樣的建築配色及外觀在台灣其實有非常多的仿作，只可惜有時僅是破壞環境罷了。

這些在Arcachon的海邊別墅，其實並非全部都是同一種風格。除了新古典主義式、歌德復興式、摩爾式建築等，還有瑞士度假小屋或是殖民時期的風格。這樣多元的風格及建築方式讓Arcachon的冬城有著「如詩如畫pittoresque」的稱號。

筆者最喜歡的建築，是一棟小小的郵局。隱身在眾多華美的別墅中，雖然相較之下樸素了許多，但在配色上仍忠實的配合了當地的特色，所以不致於讓人感到突兀。活潑而且和諧的配色完全感覺不出來是死板板的公家機構，反而讓人覺得很溫馨。

大西洋

       來到著名的旅遊勝地Arcachon，當然不能錯過當地最著名的海灘囉！在這裡，所有海灘都是相連在一起的，中間只僅僅間隔小小的乘船碼頭。綿延的白沙灘，和接近深藍的大西洋。就算是氣溫極低的秋天，仍然能夠想見夏天時在這片海灘的喧鬧。

       在坡度極緩的沙灘上，終於能夠感受到一些電影中的浪漫氛圍。大浪到了岸邊成了小小的浪花，順帶捲起各式各樣的貝殼。只可惜，在岸邊漫步的浪漫想像無法在這裡被實現，因為鬆軟的白沙無法支撐太多重量，每次踏步向前總是得花上一番努力。

       除了Arcachon知名的海灘之外，另一個值得去的地方是Dune de Pilat，是整個歐洲最大的沙丘。但因為路程太遠的關係，最後也只能果斷放棄。在Arcachon，沿岸也有許多生態保護區，在保護區裡可以近距離的觀察海鳥還有沿岸的生態，也是個不錯的去處。

森林

       這裡的森林靜謐得不可思議。靠海的位置讓整座森林都充滿了濕潤的氣息。踩著鬆軟的土壤，漫步在森林裡的感覺，像是早晨散步的詩人會駐足的地方。海洋帶來的霧氣和水滴滋潤空氣，也讓落在地上的樹葉成了蕈類的聚集地。森林的小徑不是由柏油鋪成的，就只是簡簡單單的由土壤和樹葉所推疊而成。霧氣籠罩著樹梢，隨後被陽光的熱氣悄悄蒸發。

       這裡的空氣和台灣的相似，都是濕潤但帶著芬多精的味道。唯一差別的是，在台灣很難找到地勢如此平坦的林地吧！我很喜歡這個森林的樣子，不是在人煙罕至的的地區，甚至在森林的周圍都能找到住家，但那種寧靜籠罩四周的感覺彷彿自己走進英國小說裡女主角會去散步的森林，帶著一種奇幻的美感。

       Arcachon真不愧是度假勝地，走在這個小小的村莊，沒有過度的商業化，沒有喧鬧的遊客，也沒有太多的浮誇。來到這個地方，可以帶著與世無爭的心情然後好好的放鬆心情。雖然不能解決什麼煩惱，但至少能夠有愉快的一天。

[lovelykrispybeard]

Bordeaux 遊記：Cité du vin紅酒博物館

繼上一次的波爾多城區介紹之後，今天要跟大家聊聊波爾多的紅酒和博物館Cité du vin。從2013年六月開始直到2016年五月落成，歷時3年才完工的Cité du vin，目前仍是一個新鮮的景點，但絕對不會讓你失望。坐落在波爾多城郊，不管是從建築、文化、或是美食美酒的角度來看，絕對是必訪景點。

建築藝術 L’arte d’architecture

來法國旅遊，不外乎就是參訪各式各樣的古蹟，讚嘆古代人類的美學觀念，然後再順便哀弔台灣古蹟不停「被都更」的命運。在這樣極度尊重歷史建築的國度，許多新建的建築相較之下就失去了光彩。這也是Cité du vin坐落在遠遠的城郊的原因，一個嶄新、現代化的巨大建築物，會在遍布古蹟的舊城區帶來極大的突兀感，所以法國人選擇了一個更適合的地點建造了這個博物館。

而為了建造這個在陽光下閃閃發光的博物館，工作團隊更安排了一系列的影像紀錄，讓參觀博物館的人也能看見從無到有的神奇畫面。除了影像紀錄，在建造過程中，甚至有文字記者的文章，讓人不禁懷疑法國人到底是懷著怎麼樣的心情、做了多少計畫才能有這樣的成果。

Cité du vin的不規則形建築，在室內的感覺卻完全不同。在建築內部呈現的是一個開闊的空間，加上圓形基底，空間的運用又比規矩的矩形建築又更大的彈性，這也是從古蹟改建而成的博物館無法比擬的。

常設展區Parcours Permanent

在常設展區中，提供了豐富且完整的介紹。從紅酒的歷史、文化、以及在現代的發展都有詳細的解說。在參觀完博物館之後，應該會從各個角度瞭解紅酒這個文化媒介如何塑造我們的世界。

相信大家都有過參觀博物館時搭配語音導覽的經驗吧？在台灣，多數語音/數位導覽的設計都很簡單，只要輸入相應的數字，就能夠聽到與這個展覽品相關的展覽。同樣的，為了服務全世界來參觀的民眾，Cité du vin提供了免費的語音導覽服務。但如果拿Cité du vin的語音導覽與台灣的相比，台灣所提供的服務大概還停留在沒有網路的時代吧！

要進入Cité du vin最主要的常設展區，每個人都必須要使用館方免費提供的高科技數位導覽機。因為在展區裡的所有東西，都幾乎是高科技產物，利用博物館自身「現代」的特性，完美的發揮了其優勢。有別於其他博物館能夠自由選擇，想要知道常設展區裡的內容，就一定要依賴導覽機不可。因為在展區裡的所有東西，都完全沒有任何文字說明，要想知道內容，就得靠這台隨身的導覽機。

在語言方面，這個小小的數位導覽機提供 法/英/德/西/義/荷/中/日，總共8種語言。除了提供給成人的一般導覽之外，數位導覽機也有兒童版，讓每個人的需求都被滿足到。除了上述的大語種之外，博物館也提供一些小語種的選項，但實際涵蓋多少語言這就不得而知了(我很確信在展區內有聽到越南文的語音導覽)。在法國這個以自己語言為傲的國家，大部分的時候選擇不外乎英/法/德語，很難得有博物館能夠提供這麼完整的語言服務，唯一的缺點大概是沒有提供阿拉伯文了吧！

數位導覽機的使用也非常簡單，基本上就是一台小小的機器搭配耳機。與傳統語音導覽不同的是，使用者完全不需要輸入任何資訊，只要將頂端的小圓點靠近展覽旁的感應點，就能夠以自己的語言聽到導覽。

在展區中，提供了大量的影片、動畫、甚至是互動遊戲區。但有趣的是，透過語音導覽，參觀者可以與陌生人共享一段介紹影片，透過耳機撥放著自己的語言。透過這樣的設計，超過一半的人願意看完介紹影片，也對於紅酒的歷史文化有了更深的了解。在互動遊戲區，透過設定不同語言的導覽機，遊戲介面也能夠自動變更不同的語言，簡單、快速、直覺。除了簡單的介紹小短片外，獨立於放映廳撥放的影片，則是在使用者進入後自動開啟語音撥放模式，而且語言的同步率非常的高。想像一下進入電影院之後，原本的法文片就突然有了中文配音，這樣的模式大大的減少了在異國旅遊的語言隔閡，只能讚嘆科技的神奇。

觀景台Le belvédère

在Cité du vin的門票裡已經包含了在觀景台的一杯酒，所以無論如何都必須要去品嘗才可以。在吧檯，會有專業的工作人員根據你的需求來推薦不同的酒類。主要的選項有紅酒、白酒、跟粉紅酒，產地則涵蓋了世界各地，從法國到南非幾乎都有，任君挑選。如果你還未成年，博物館會提供果汁等無酒精的飲料。我抵達觀景台的時間已經是晚上，一杯紅酒配上高處的夜景，這種浪漫的情節果然只有波爾多才有呢！

如果想要跟情人來場浪漫的晚餐，博物館頂樓有非常高級的全景餐廳。世界頂級的紅酒配上高級的餐點，再加上浪漫的夜景，完全是求婚的聖地呀！但要去餐廳之前，請準備大量的金錢前往，免得一頓晚餐之後就流落街頭啊。

最後最後 A la fin

為了這個博物館，我在裡面待了整整五個小時卻還是沒有好好地逛完全部的展覽，實在是非常非常可惜。雖然Cité du vin的門票票價比普通的博物館貴上不少，但這種以超級高科技搭配紅酒的組合確實很值得花費多一點點的錢去體驗。

如果你已經厭倦了總是充滿古典氣息的博物館，Cité du vin絕對是一個不能錯過的好地方。

Cité du vin 

地點：150, 134 Quai de Bacalan 33300 Bordeaux, France

開放時間：09 :30~19 :00 (時間不固定，請事先上網確認)

交通：自行開車，輕軌，公車，腳踏車，船 皆可到達。

票價：

成人20€

18~23歲 16€

12~17歲 10€

6~11歲 8€

6歲以下免費

[lovelykrispybeard]

Bordeaux 波爾多遊記 : 城市

在法國住了將近兩個月之後，我終於能夠拜訪這個以紅酒聞名的城市─波爾多。許多人對波爾多的印象不外乎是紅酒、城堡、酒莊，但這個歷史悠久的貿易城市，有許多獨特的面貌。

城市呼吸

波爾多是個小小的城市，卻擁有豐富的貿易背景。在市中心，就像我們能夠預見的城市一般，汽車、行人、大眾運輸構成這城市的脈動。但一離開繁雜的商業區，整座城市的靜謐像是籠罩著輕薄的紗。巧妙的默契悄悄地牽動著所有，在古蹟與建築之間移動，雙腳踏過了路面，朝著目標前行。街區裡僅迴盪著細微的腳步聲，就讓呼吸緩緩地融入這個節奏，而話語則暫時靜默。

抵達波爾多的第一天，是當天的黎明時分。凌晨五點的街道，仍與夜晚無異，靠海的地形使得冰冷的空氣凝結了水，成了讓人無法看透的濃霧。在所有旅程中，這樣天氣一直籠罩著波爾多，陰暗、潮濕、寒冷。甚至在旅程的最後一天，夜晚形成的霧直至下午兩點才散開。厚重的霧氣，形塑了我對波爾多的第一印象。卻也是這樣的天氣，讓我第一次在朝陽升起時，看見陽光照射水珠所折射的光芒。

城市漫遊

小城如波爾多，並沒有像巴黎一樣擁有複雜的公共交通，而是僅僅由輕軌跟公車貫穿整個城市再搭配公共腳踏車，所以交通費相較之下也便宜了一些些，但總體而言，運用自己的雙腳緩緩走過每一個小街道也是不錯的選擇呢！ 在波爾多，小徑比大馬路多得多。同樣的，能夠在轉角遇到的不錯的小店跟餐廳，也算是不搭大眾運輸的一種補償。

在歐洲旅遊，參觀的景點其實比想像中還要簡單，博物館、教堂、古蹟建築、跟風景，而有時這些角色會重疊在一起，就會是必去不可的地方。

在波爾多最大的大教堂是Cathédrale Saint-André，旁邊的Tour Pey-Berland塔也是一個不可錯過的景點。Cathédrale Saint-André幾乎可以說是整個波爾多的宗教中心，矗立在大廣場上，繁複的建築跟結構值得駐足停留。不僅僅是外部建築充滿哥德式的教堂風格，內部的裝潢也是充滿自己的特色，和一般小教堂的擺飾和格局完全不同。

沿著Garonne河所建立的城市，可以從Tour Pey-Berland俯瞰整個城市和街區，也可以從高處俯瞰Cathédrale Saint-André，非常適合停下來欣賞風景。Tour Pey-Berland其實並不是個非常大的景點，所提供的觀景台也不如我們想像中的廣大，從塔底通往塔頂的路上，只有僅供兩人擦肩而過的螺旋樓梯，無限延伸向上。總高度達到66公尺的哥德式高塔，在無限的迴旋向上後，終於抵達塔頂的喜悅，是很難訴說的情緒。

夜晚的波爾多，體現在le miroir d'eau的倒影裡。坐落在place de la Bourse

(交易所廣場)，將建築的光映照在澄澈的水鏡平台上，配上周遭的城市喧鬧和不遠處的Garonne河，視覺和心理的感受都能夠被充分的滿足，時間的流動，很美。

城市旅行

總體而言，波爾多是個很美的城市，除了與其密不可分的紅酒文化外，這個城市已是充滿魅力的地方。時而安靜時而喧嚷，偶有陰雨偶有豔陽，在波爾多找到一種適合漫步的節奏，或停或走，哼著一段莫名的旋律向前，看著時間在古蹟裡留下的痕跡，偶爾跟隨著城市的脈動前行，一座現代與古代交融的城。