Lucy Fahl

Lucy Fahl, 31 años. Traductora.

[lucyfahl]

Lucy: Ella, ¿tienes tiempo para hablar?

Lucy: te extraño...

[lucyfahl]

welcome to the past. Todo comenzó con una inocente invitación, Naoki le oía despreocupado como si ignorara cada una de sus palabras, incluso aunque le mirara fijo a los ojos, el desinterés del hombre más llamaba su atención, ese aire lejano, todo en él era fascinante. "Naoki, con quien trabajo tiene una hermana en una banda y tocará en un bar mañana, ¿quieres ir?” El hombre bebía de su vaso de cerveza, desvió la vista hacia el frente del club donde pasaban su tiempo libre, Lucy esperaba un no rotundo, aún así insistió. "Nunca salimos. Podríamos. Y divertirnos, Bob estará ahí y, Grace, creo.” Una vez que su pareja oye el nombre de Grace parece cambiar opinión, ¿es que ella si llama su atención? se preguntó la traductora. - Bueno, vayamos. - Dijo él con una sonrisa, como si escondiera un oscuro secreto. Lucy ansiaba compartir más con él, Naoki parecía lejano, como si estuviera perdiendo su interés en ella. No había duda, la castaña estaba enamorada, calló tímidamente, bajando la vista hacia el piso.

Calles de Tokyo - Media noche.

Había decidido cambiar un poco su manera de vestir, tal vez lo formal no iba con él, parecía como si cualquier cosa a su alrededor llamara más su atención. Lucy observaba lo bien que lucía Naoki en su traje de lino color champagne, era el hombre más guapo, algunas chicas se volteaban a mirarlo, quizá no era lo suficiente para él. Reinaba su inseguridad, no podía controlarlo. Bajaron los escalones, él como siempre un caballero permitía que ella fuese en frente, como si cuidara de su bienestar. Las paredes estaban estampadas de afiches en aquel idioma extranjero que ahora era tan familiar para Lucy. Desde la entrada del bar se podía oír la música a todo volumen, la traductora imaginó que la hermana de Kiki estaría haciendo de las suyas, parecía como si todos disfrutaran de aquel ambiente. Cubierta en un vestido púrpura se encontraba la muchacha sobre el escenario, por extraño que sonara, Lucy estaba orgullosa de ella. Una multitud disfrutaba de su música, tal como si fuese una estrella mundial.

No tomó mucho tiempo para que todos se encontraran en un rincón del bar, tomaron asiento y comenzaron a disfrutar del espectáculo, todos menos Grace, quien se hallaba ubicada en medio de la multitud robándose la atención de todo mundo con sus movimientos. Los chicos sentados a su lado no le tomaban atención por observarla, Lucy sonreía pero por dentro experimentaba celos y envidia, sus esfuerzos por lucir hermosa parecían ser en vano. La traductora alternaba su vista entre Naoki, la cantante y Grace, como si pudiera intuir lo que vendría a continuación. - ¿Qué opinas? - pregunta su amigo, refiriéndose a la muchacha sobre el escenario. - La banda - Lucy estaba tan inmersa en sus propios pensamientos que no comprendió la pregunta, hasta que el chico le explicó "Es buena. ¿Estás saliendo con Grace?” Pregunta Lucy, para asegurarse que no esté liándose con su novio, necesita salir de dudas, la incertidumbre no le deja en paz. - No. Es todo un personaje. Envía indirectas, pero no concreta. - La mirada de Lucy se apagó por completo, experimentó decepción, parecía como si era la única allí que desencajaba en el animado ambiente. - Voy a la barra - Avisa Naoki, tan solo para escaparse de su compañía, sabe perfectamente hacia donde se dirige. "Quiero una cerveza” Solicita Lucy, solo para asegurarse de que regrese a la mesa. Le enseña una adorable sonrisa, pero Naoki la ignora, desvía el rumbo desde la barra hacia la pista de baile donde se encuentra la seductora Grace, quien le recibe atrapando su brazo, invitándolo a bailar con ella. Comienza a moverse sensualmente, tal como si le brindara un espectáculo privado al novio de Lucy. La traductora no puede creer su atrevimiento, sus celos la ponen a prueba, pero se queda inmóvil observando lo que allí acontece. Grace lo cautiva con su encantadora forma de ser, Naoki no tarda en bajo su hechizo, se mueve al son de la música sin importarle en demasía los sentimientos de su pareja. Le brindan un show incluso a las personas a su alrededor, llaman la atención con su peculiar baile. En su mente la música se distorsiona, no puede aguantarlo más y se levanta de su asiento en busca de su novio, no permitirá que le humille de ese modo, camina directamente hacia la pareja y comienza a moverse despreocupada, sin embargo parece ser la única que sobra en la escena, una sonrisa se posa en ambos como si se divirtieran a su costa, Lucy no puede hallarse más incómoda, intenta llamar la atención de Naoki, pero la música se acaba abruptamente, lo cual le hace sentirse absurda. Todos aplauden, ella regresa a las sombras y comprende que todas las personas en su vida terminarán por abandonarla o traicionarla, era mejor aislarse del mundo. Comprende entonces que el destino del triángulo amoroso que se acaba de formar terminará desastrosamente.

[pacinos]

“I think I’m a big romantic, so being part of those stories, that’s such a big part of anyone’s life in general, that’s such a humane thing.” 

[lucyfahl]

dr-levesque‌:

“Disculpe la molestia, señorita” La verdad no quería interrumpirla. “¿Tiene algún bolígrafo que me pueda prestar? Es que tengo que firmar unos documentos y salí de prisa de mi casa y fui tan tonto que lo olvide” Solía ser algo despistado en ocasiones.

Dejó de lado sus auriculares para entregarle su completa atención al muchacho "Descuida, estaba terminando." De su bolso sacó el bolígrafo que le solicitó e hizo entrega en mano al chico. "Toma asiento, es el único disponible y no me molesta compartir la mesa contigo." Aseguró, regalándole una bella sonrisa.

[lucyfahl]

goddesshunt‌:

Por lo general caminaba al café del centro, pero en vista de su humor prefirió meterse allí y pedir algo dulce, quizá le ayudara con su molestia. —Nada, pareces muy concentrada y no quiero molestarte.— Asintió haciendo un ademán.  

Alzó la vista encontrándose con una elegante mujer que hablaba pero no decía nada en concreto "No entiendo, pero visto que la cafetería está atestada de gente puedes tomar asiento frente a mi. ¿Te parece bien?" ofrece, indicándole la silla desocupada.

[lucyfahl]

drcwgraham‌:

–Preguntaba si estabas portando algún cargador, me he quedado sin pila en el móvil y estaba en una llamada muy importante -volvió a explicar a la contraria, ahora si tenía su atención-. Me salvarías la vida si tienes -rogó, ya le había preguntado a todos los demás en la cafetería-. Si quieres en forma de pago te invito a lo que tu quieras.

@lucyfahl​

Observó al muchacho de ojos celestes y escuchó su petición a lo que accedió de inmediato "toma" extendió la mano con el cargador en ella. "Tranquilo, no es nada. Quién sabe si la próxima vez sea yo la que necesite ayuda" alzó los hombros y sonrió sincera al muchacho. "¿Te parece si pedimos tarta de manzana o durazno? Yo invito, por supuesto".

[lucyfahl]

[acecroft]

I love to see how far you’re able to go, both in skills but also emotionally how far I can push myself.

[brown-ella]

lucyfahl·:

Había imaginado su vida junto a Ella, las dos disfrutando de su amor interminable, en algún lejano país del viejo continente. Porque de lo que estaba segura, muy segura, es que jamás volverían a sentir de la misma forma por otra persona. A pesar de los errores de ambas. “Soy lo suficientemente adulta para asegurarte que jamás encontrarás otro amor así. Nosotras somos especiales.” De su bolsillo tomó un colgante de oro, propiedad de su fallecida madre. El único recuerdo de su progenitora, el con más valor sentimental. “Toma” agarró la mano de la mayor y depositó la joya sobre su palma “Llévalo contigo y recuérdame. No permitas que tu memoria borre nuestros recuerdos preciados.” Limpió las lágrimas de sus ojos, las que no dejaban de caer por sus mejillas; tenía que detenerse, por su salud. “Mereces todo lo bueno, eres tan especial. Cualquiera estaría dispuesto a seguirte. Tan solo… No soy suficiente para ti, y nunca lo seré.” Jamás le haría cambiar su estilo de vida, ni pretendía hacerlo. La dejaría ser libre, feliz, compartir con todas las personas que llevaba a su lecho. Ser feliz sin ella, qué irónica. A veces pensaba que la hacía sufrir a propósito. Besó suavemente los labios ajenos, humedeciéndolos con su calor. La vio partir, hizo un ademán de despedida. Su corazón estaba roto, a Ella poco le importaba, a ella tampoco.

Las palabras de Lucy se desvanecían. Apenas subió en la motocicleta, escuchaba sus ecos resonando. Mala costumbre de Ella, revivir absolutamente todo lo vivido, aunque fuera en el instante. Y entonces el motor, como sierra que le cortaba los pensamientos, hacía lo suyo. Iba a borrar a Lucy. Iba a desvanecerla como a sus palabras. Iba a limpiarse de ella como se había limpiado antes; como se aprendió a limpiar siendo tan joven. Iba a borrar a Lucy porque mantenerla viva, porque vivir con su recuerdo, era imposible. 

Ella no era fría. No podía amar completamente, tenía relaciones abiertas, desgastadas en el cuerpo, sueltas de amarres. Pero no era fría. Lo que pasaba era que Ella sentía tanto, tanto realmente, que había aprendido a no sentir o, al menos, a aparentar no hacerlo. Era más simple, la vida desde ese lado era mucho más simple. Pero Ella no era una mujer simple, era una mujer complicada, con bordes, pliegues y recónditos espacios que ni siquiera ella había recorrido aún. Ella no era fría. 

Y ahora, camino a su oficina, volvía a esa rutina de frialdad que se había autoimpuesto. Esa rutina, la misma, la de siempre, era la que la había salvado la primera vez: ser organizada, Ella, hará que dejes de anhelar el caos. Y así había sido, pero encontraba caos en todas las personas que conocía y recorría, se conformaba con el caos ajeno, con apagar aquellos incendios que no le pertenecían en pos de dejar de lado el propio caos. Ella no era fría; Ella era una choza en llamas en medio del mar. 

Tomó asiento en su escritorio, removió un par de papeles, siguió. Con el collar de Lucy guardado en su bolsillo; siguió. 

[lucyfahl]

loganhxll‌:

Con la curiosidad que siempre le caracterizaba, Logan tuvo que preguntar sobre los documentos que acababa de devolver. — ¿Traducciones? — Preguntó, ladeando un poco la cabeza. — ¿Puedo preguntar de qué? Si no es confidencial, claro. — Añadió, reconociendo que tal vez estaba preguntando demasiado. 

"Bueno, es la traducción de una película japonesa al inglés" A la morena le gustaba hablar de su trabajo, no era común entre la población americana y estaba orgullosa de ayudar al cine japonés hacerse un espacio en Estados Unidos. "¿Y tú? ¿A qué te dedicas?" ahora exigía información de su parte, era justo obtenerla si ella fue la primera en entregarla.

[lucyfahl]

Con un café y un pastel en la esquina de su mesa revisaba la película protagonizada por Michael Douglas que prontamente traduciría, de vez en cuando le echaba un vistazo al ventanal a su izquierda, no se encontraba completamente concentrada, asuntos revueltos dentro de su mente aún no le permitían recuperar su paz, era su cafetería favorita, aún así no podía permitirse un momento para relajarse, se quita los auriculares de sus oídos al notar que un individuo le dirige la palabra “¿Decías?”.

[clairevans-deactivated20200425]

Claire entro en la cafetería y suspiro al notar que estaba casi llena, noto un punto vacío pero no había silla, observo a una mujer en una mesa y decidió acercarse. “Siento mucho interrumpir, Le preguntaba ¿puedo utilizar esta silla que esta desocupada?” expresó con amabilidad y una pequeña sonrisa. “Hay una mesa allí pero hace falta la silla, no quiero incomodar.”

[lucyfahl]

Lucy acomodó los auriculares sobre la mesa al mismo tiempo que asintió repetidamente con la cabeza. "Claro, no hay problema. Tome asiento" sonrió cálidamente, la verdad es que no le molestaba compartir el sitio con otra persona. Sabía que a esa hora del día el local estaba atestado de gente. "¡Hey! No te vayas, podemos comer juntas. No tengo problemas si gustas hacerlo" dejaría el trabajo de lado para darse un respiro.

[acecroft]

Alicia Vikander in Tulip Fever (2017) 

[lucyfahl]

dr-vacisek‌:

“Que eres muy rápida olvidando a tu novio de unas horas” Bromeó con la cobriza. “No quería molestarte, solo te vi y quise venir a saludar” Dijo con una sonrisa. “¿Cómo te encuentras?”

Alzó su mirada hacia la persona que le hablaba "¡Ethan!" sonrió de inmediato al reconocer sus facciones. "Novio querido, perdóname. Estaba perdida en mis traducciones"sonrió feliz de volver a encontrarse con él. "Vamos, siéntate" indicó la silla frente a ella. "Tranquila, mejor que el otro día." El día de San Valentín la había pillado en mal momento tras la discusión con su ex pareja, pero ahora tenía buen ánimo" extiende la mano sobre la mesa, sujetando la ajena "Quiero agradecerte por subir mi ánimo el otro día. Fuiste lo mejor de la celebración" mantiene su sonrisa observando las expresiones del chico. "¿Cómo estás tú?"

[lucyfahl]

loganhxll‌:

Acababa de salir de una reunión de trabajo en el hospital. Recorría los pasillos del edificio dirigiéndose hacia la salida cuando vio un documento cayendo en el suelo, y la persona que iba un par de metros delante suyo parecía no haberse dado cuenta ya que caminaba con rapidez. — Perdón, creo que se te ha caído esto. — Avisó con el papel en su mano. 

Iba camino a la salida cuando escuchó la voz de un hombre que parecía estar dirigiéndose a ella.  Dio media vuelta hasta encontrarse con el rostro masculino que sostenía entre sus manos los papeles que había olvidado guardar en la mochila. "Hola, muchas gracias. Son traducciones en las que estoy trabajando."  Comentó, explicando su repentino descuido.

[lucyfahl]

Con un café y un pastel en la esquina de su mesa revisaba la película protagonizada por Michael Douglas que prontamente traduciría, de vez en cuando le echaba un vistazo al ventanal a su izquierda, no se encontraba completamente concentrada, asuntos revueltos dentro de su mente aún no le permitían recuperar su paz, era su cafetería favorita, aún así no podía permitirse un momento para relajarse, se quita los auriculares de sus oídos al notar que un individuo le dirige la palabra “¿Decías?”.

[acecroft]

Alicia Vikander in Tulip Fever (2017)

[lucyfahl]

philwcnneck‌:

“No te miento encanto, ¿crees que me atrevería a jugar con algo tan serio? Espero que para ti esto no sea un misterio” antes de continuar hablando sujetó con fuerza su muñeca, y a su vez acarició su piel lozana con su pulgar “¿No sientes esta magnética atracción que nació desde el primer día en que nos conocimos?”  observó sus labios durante algunos segundos, como si aquello fuese una invitación a besarlo “Podría volver hacerlo si me lo pides” le sonríe maliciosamente dejando partir su mano, podía pedir lo que quisiera, estaba a su merced “Cantar, o lo que quieras” por supuesto que recordaba aquellas tardes en donde intentaba llegar a ella a través de la música, sabía que era una mujer sensible, disfrutaba pasar tiempo a su lado en espacios abiertos “No tenemos que ir a mi apartamento, podemos improvisar, ¿por qué no me sigues? Conozco un sitio en donde podemos tener más privacidad” posa una mano sobre su rodilla, y enseguida permite que sus dedos suban con lentitud por su pierna desnuda “Toma riesgos por una vez en tu vida, te daré algo más que un abrazo”.

Entrecierra los ojos ante sus palabras, negándose a creer que éste hablaba en serio "La pregunta más bien es ¿te atreverías a jugar conmigo? Vamos, ya sé la respuesta. Un rotundo sí." Philip le agarró de la mano con fuerza y acarició su piel, Lucy aprovechó de acercar sus labios y besar el dorso. "Por supuesto que lo siento, querido. Si fuese de otra manera no hubiésemos estado juntos en el pasado" se liberó de su agarre, aprovechando su mano libre para acariciarle la mejilla. Observó como miraba sus labios, de ser más atrevida lo hubiese besado, pero esa no era su forma de ser. Recordó cuando él tomaba su guitarra y le dedicaba canciones de amor, Lucy acomodaba su pequeña cabeza sobre su hombro, cerraba los ojos y se dejaba llevar por las dulces melodías provenientes del instrumento musical. "Phil, te acompañaré, pero temo lo que piensas hacer conmigo. Te advierto que si piensas pasarte de listo, mínimo, encuentres una cama para nosotros" advirtió, acariciando la entrepierna del chico.