Maybe something is in my eyes
Maybe that’s why I keep crying
Hidden deeply in my heart
Tears keep falling without notice
Even if he can’t hear my heart
You still remain and make me cry
I guess you can’t hear my heart
I’m afraid I will shed foolish tears
So I force myself to hold it in
How much more do I have to hurt?
In order for you to see me?
How much more do I have to cry?
In order for you to love me, to hug me?
My tears cannot let you go, I’m sorry...
Please, I ask you….hear my heart
Please, I ask you…don’t go any further…
Nae nune mweoga deureo gannabwa
Geuraeseo jakku nunmuri nanabwa
Gaseumhan jjoge kkok sumgyeodo eotteon
Nunchi eopge tto nunmuri deryeowa
Deureul su eopseodo nae mam deutji mothaedo
Nae nunmuri jeonhaneun sarang
Eonjenganeun deureo jugenni
Ajik neoneun nama nal ullyeo
Ajikdo nan niga geuraeseo
I motnan nunmureul meonchul suga eopseo
Nae gaseumsori deulliji anhnabwa
Meongcheonghan nunmul heureulkkabwa
Saranghandan mariya baboya
Nareul barabwa jul su inni
Eolmana deo nunmul heullimyeon
Saranghae julgeoni anajul su inni
Nunmuri deoneun neol nohajul su eoptae mianhae
Neoreul pogihal suga eopseo
Jebal butagiya nae mameul deuteojweo
Jebal butagiya deo meoreojiji ma