[A Party With Our New Friends] SSR Arthur: Connecting Gentle Thoughts (Sanrio Collab)
Akira: What should we do with Purin?
Arthur: Right, I was just talking about what we should do to get to know Purin, but I just can’t think of the right thing.
Cain: I suggested we ask others in the manor but there’s so many different opinions.
Riquet: I want to go for a walk in the forest, and I want to fly in the sky, and I want to eat Nero’s rice together….
Riquet: There are too many things I want to do with Purin.
Purin: Everything sounds fun! I also want to play with everyone ♪
Akira: Ah, there are lots of ideas.
Akira: (Purin and the central wizards have friendly personalities and can make friends right away. They seem like a good match together)
Purin: What’s wrong, Oz? Are you not feeling well... Maybe you’re sick? Are you okay?
Oz: I’m not sick. You don’t have to worry about me.
Purin: That’s good! When you’re not feeling well, doing the Purin Gymnastics Dance* will make you feel better!
Riquet: A gymnastics exercise that makes you feel better?
Arthur: Very interesting. Purin, could you please teach us?
Purin: Alright, let’s dance together ♪ The first step is…..
Oz: Hey, weren’t we supposed to show him around the manor?
Arthur: Oh, I’m sorry. We got distracted by his interesting story….
Cain: How about we have a tea party? We can learn a lot about Purin. Of course he can also show us Purin Gymnastics.
Akira: That’s a good idea. Then how about we split into two groups, some who show him around the manor and some who prepare the tea party?
Akira: This will give us more time to entertain Purin.
Arthur: Allow me to show you around, Purin.
Arthur: Would you like to come along, Sage?
Arthur: Thank you very much. Cain and the rest can prepare the tea party.
Riquet: Oz, let’s help prepare. Let’s go to the kitchen right away!
Oz: ….. Don’t pull on my clothes.
Arthur: Now then, let’s go.
Purin: I’m excited! Arthur, Sage, nice to meet you!
Arthur: This is where Oz teaches the central wizards magic.
Purin: Studying magic is important! What can you do with magic?
Arthur: Well, I can make things float and move….
Arthur: A strong wizard like Oz can control storms, thunder, and the weather.
Purin: The weather!? Oz is amazing …!
Arthur: Haha! Oz is really amazing.
Akira: (Arthur looks really happy listening to Oz be praised…..)
Akira: Arthur, why don’t you make some sugar for Purin?
Arthur: Purin, hold out your hand.
Purin: Wow, amazing! It’s sugar shaped like a star~!
Arthur: Sugar made by a wizard has special effects. It relieves fatigue and gives protective power when eaten.
Arthur: Sage, you can enjoy some as well if you’d like.
Akira: Can I really have some? Thank you, Arthur.
Purin: It’s sweet and delicious~ ♪
Akira: You can always taste how gentle Arthur’s magic is.
Purin: Magic is amazing~! It’s beautiful, delicious, and very nice ☆
Arthur: Fufu, thank you. This much praise feels kind of like you’re teasing me.
Purin: Not everyone in this world praises magic? It’s so amazing.
Arthur: ….. That’s right. Many humans are afraid of wizards who use mysterious powers.
Arthur: But that doesn’t mean humans are bad. They’re just afraid because they don’t understand us.
Arthur: That’s why I want to be the bridge between humans and wizards, as the prince of Central Country and as a wizard.
Arthur: May the day come when humans and wizards understand each other. One day they can hold hands and live together….
Purin: Arthur can definitely make that dream come true!
Purin: I came from another world, but wasn’t I able to make friends all thanks to Arthur’s kindness?
Purin: Even now he’s giving me a tour of the manor and showing me magic!
Purin: I think it’s Arthur’s gentle magic that warms everyone’s hearts.
Purin: I’m sure this world will be full of kindness when your dream comes true!
Purin: I’ll always support Arthur’s dream!
Location: Manor Courtyard
Arthur: The last part of the tour is in the courtyard.
Cain: Thanks for leading the tour. The tea party is all set up.
Akira: This is… a huge pancake tower. This has to be way more than 10…
Riquet: Oz and I cooked them together! They are very delicious!
Akira: (Some are a little burnt, some are small, some are large. I can tell they tried really hard….)
Akira: You prepared milk instead of tea for drinks.
Cain: Oz told me that milk goes well with pancakes.
Arthur: Oh, I used to eat these when I was little, they are delicious.
Oz: Put some on your plate. If you don’t eat them soon, they will get cold.
Purin: Yay! I am happy, I love pancakes and milk! Thank you, everyone!
Arthur: Wonderful. Let’s go eat together!
Purin: Ah, that was so delicious~ ♪ I’m full~
Purin: I’m happy to have a fun tea party with everyone!
Purin: Sage, Arthur, Oz, Cain, Riquet, thank you for being friends with me!
Akira: Thank you as well. It’s a dream come true being friends with Purin!
Cain: Ah, it was so miraculous meeting you, but I’m glad to be friends with you.
Riquet: If the Sage finds a way back to their world, will Purin go back, too? I really want to stay friends with you….
Arthur: That’s true… Of course I’ll also be lonely without Purin.
Arthur: Riquet, just as you have a place to return to, so does Purin.
Riquet: Yes, I know…. but...
Arthur: …. Riquet, you will be okay. Even if Purin returns to his original world, it doesn’t mean you’ll never meet again.
Arthur: Besides, we are...
Arthur: Ahaha, Purin knew what I was about to say.
Purin: I feel the same as Arthur ♪
Purin: I will never forget any of you if I return to my world!
Purin: Whenever I see pancakes, I’ll remember today’s tea party, and when I see the full moon, I will remember everyone.
Purin: So I hope everyone remembers me, too.
Riquet: Yes, of course! I will also remember Purin. I will never forget you.
Arthur: Me too. Even if we are separated, our feelings will always be connected. Even if we are separated in different worlds.
Cain: I made so many memories. It’s not a farewell, but another memory to deepen our friendship.
Cain: Now then, what should we do next?
Arthur: How about wind riding?
Cain: You’ve never played it, Oz? It’s a game Arthur made where you create strong wind with magic then ride on it.
Cain: I really enjoy the feeling of being blown away and not knowing where I’ll end up.
Akira: (Riquet told me this is a little dangerous to play….)
Akira: (The contemplation in Oz’s eyebrows…..)
Riquet: Let’s do it, Oz! It’s okay, I’m not scared.
Arthur: Sage and Purin, please hop on my broom.
Purin: We can fly in the sky! Wow, fun ♪
Akira: I’ll do my best ….. !
- TL by mod Stephy | MHYK Masterpost
* Pompompurin’s dance (”Pudding dog gymnastics dance”)
Purin uses “-kun” for everyone except Arthur (yes including oz-kun,,, my heart). Arthur has no honorifics.
in honor of me finally using petals on this card
