OWL

₩

[maksplank]

и впредь я не тороплюсь. пусть. лучше опоздать на свой рейс. чем успеть на чужой.

[alya-slovo]

Когда задели ваши чувства, Подумайте, возможно, впредь Самоиронии искусством Не помешает овладеть.

[maksplank]

made no moral judgments. I felt that I was above that. I just watched and listened.

Я никого не судил. Считал себя выше этого. Я просто смотрел и слушал.

Mario Puzo. Fools Die

[nikadampoems-deactivated2017021]

Никогда не отказывайтесь от своих планов. Если вы хотели сегодня сходить в парк и сделать фотографии для вашего блога, но боитесь мнения других людей и не идете, то идите! Н и к о г д а  не отказывайтесь от своих планов из-за страха или другого. Вы теряете свои возможности и будете сильно жалеть.

[nikadampoems-deactivated2017021]

Когда тебе нужно нарисовать картину, написать рассказ или придумать идею для фото за определенное время, а сроки поджимают, а у тебя нет вдохновения, то помочь тебе может лишь упорная работа. Садись и рисуй эскизы, слагай строчки и пиши идеи, которые приходят в твою голову. После такой работы у тебя появится хорошая идея, тебя настигнет вдохновение. 

[nikadampoems-deactivated2017021]

Постоянно инвестируйте в себя.

Никогда не стойте на месте. Если вы не располагаете финансами для инвестирования, то используйте возможности. Каждый из нас живет в цивилизованном мире, а если вы это читаете, то у вас есть Интернет.

Ищите бесплатные курсы, занимайтесь дома спортом, читайте книги из домашней библиотеки. Учите иностранные языки или просто почитывайте Википедию. Все это принесет результат для вас.

[maksplank]

Люди, которые не знают, чего они хотят,— это люди опасные политически и социально.

М. Горький. Книга о русских людях

[maksplank]

Вот я вижу человека. Он, кажется, так уверен в соем выборе и, кажется, знает что для него правильно. Наивность наверно. Но настоящая ли. Верно говорят - есть люди весьма подкованые в жизни. Нет, не в быту. Хотя, тут уж кто как назовет. Но они молодцы. Упорные. Гибкие. Есть те, которые не замечают прописных истин, или хотят, чтобы так казалось. Я еще не разобралась. Зато они не заморачиваются по пустякам. Внешне. Идут по своей дорожке. Уп орные. Неунывающие. А есть такие как я. Те, что задумываются не по-делу и не попадают в плюсы ни первых, ни вторых. Так.. что же у нас есть? Везение разве что.

[maksplank]

Как, однако, может обернутся совершенно неприглядный случай. Казалось бы - досадно и неприятно вышло, сейчас. Но чуть позже..

[maksplank]

*** означает беспокойство, страх, зависимость. Он чреват состоянием вынужденной враждебности, неусыпным ожиданием подвоха.

А.Мердок. Зеленый рыцарь

[maksplank]

Лев и Осел на охоте. (Le Lion et l'Ane en chassant). В день именин своих затеял царь зверей Охотой позабавиться на славу. Понятно, дичь его крупней, Чем воробей: Оленей, кабанов он загонял в облаву. Чтобы удачнее охота та была, Лев в помощь взял себе Осла, Который, голосом Стентора обладая, Загонщиком мог быть, лес ревом оглашая. Установив его в засаде меж ветвей, Прикрыв кустами от зверей, Лев дал ему приказ Реветь тотчас. Лев был уверен: ни единый Из всех зверей, услыша рев ослиный, Не устоит, И в страхе побежит. Действительно: едва лишь по лесу раздался Ослиный рев, - весь лес заволновался. Не зная, что грозит, беды откуда ждать, От страха звери заметались, В смятеньи бросились бежать И в сети Льву попались. Осел по глупости успехом возгордился И молвил: "Как я отличился!" С презрением ему на то ответил Лев: "Ты прав, - твой был ужасен рев. Я сам бы от него пришел в смущенье, Когда бы твоего не знал происхожденья!" Осел обидеться бы мог, Хотя осмеян был по праву... Но для Осла в обиде нет тревог: Осел - животное покладистого нрава.

Жан де Лафонтен // Перевод: Ф.Зарин

[maksplank]

Бессильному не смейся И слабого обидеть не моги! Мстят сильно иногда бессильные враги: Так слишком на свою ты силу не надейся!

Жан де Лафонтен 'Лев и комар'

[maksplank]

Петух и Лиса (Le Coq et le Renard) На ветке дерева сидел, как часовой, Петух лукавый лет почтенных. И молвила Лиса, смягчая голос свой: “Брат! Из источников я знаю несомненных: Мир заключен меж нами навсегда. Тебе об этом объявляю И от души Тебя обнять на радостях желаю. Не медли и ко мне спуститься поспеши. Сегодня каждый миг мне дорог: Ведь сделать я должна миль сорок. Итак, боязнь отныне отложи, Свершай свои обычные занятья; Тебе и всем твоим поможем мы, как братья. В честь мира мы зажжем сегодня же огни. Приди скорей в мои объятья!” “Сестра, - сказал Петух, - ты не могла принесть Мне лучшую, желаннейшую весть, И от тебя сугубо Ее мне слышать любо. Но вот борзых я вижу двух, Они во весь несутся дух, Их верно шлют о мире к нам гонцами; Я с дерева сойду сейчас же к ним, И вчетвером союз объятьем закрепим”. “Нет, озабочена я дальними концами, Лиса промолвила,- мне нынче недосуг: В другой раз мы порадуемся, друг”. Так, в хитрости своей дав маху, Во весь опор Лиса пустилась в путь. Петух же про себя ее смеялся страху: Обманщика вдвойне приятно обмануть.

Жан де Лафонтен // Перевод: О.Чумина

[maksplank]

Две собаки (La Lice et sa Compagne) Собаке время подоспело Произвести щенят на свет; А между тем разумно это дело Она заранее обставить не сумела: Две собаки Час близок, а у ней и крова даже нет, Где б отдохнуть могло ее больное тело. Вот приползла она к соседке в конуру. "Родная, - говорит, - ей-ей сейчас помру! Ох! одолжи хоть только на недельку Свою постельку". Соседка сжалилась и из дому ушла, А гостья временно у ней расположилась. Меж тем неделя протекла, И к дому своему хозяйка возвратилась. "Голубушка моя, сама хоть посмотри, Вновь замолила гостья со слезами, Щенки мои малы, чуть шевелят ногами, Уж потерпи еще недельки две иль три!" Соседка снова просьбе уступила, И чрез условный срок Вернулася опять в родной свой уголок. Но тут уж гостья ей с рычаньем отворила И молвила, с зубами напоказ: "Уж ты не гнать ли хочешь нас?! Что ж! я тотчас уйду со всей моей оравой Мои щенки теперь умеют уж кусать. Но раньше ты изволь-ка доказать Зубами нам на эту будку право!" Что плуту одолжил, своим уж не считай С ним наживешь лишь хлопоты да муку. Неблагодарному лишь кончик пальца дай Он заберет себе всю руку.

Жан де Лафонтен

[maksplank]

Летучая Мышь и две Ласточки (La Chauve-Souris et les deux Belettes) Жестокую войну С Мышами Ласточки имели: Кого ни брали в плен, всех ели. Случилось как-то, Мышь Летучую одну В ночную пору Занес лукавый в нору К голодной Ласточке.-Прошу покорно сесть, С насмешкой Ласточка сказала Ты Мышь? Тебя мне можно съесть? - Помилуй, - та ей отвечала, Не ешь, а лучше рассуди, Да хорошенько погляди: В своем ли ты уме, сестрица? Вот крылья у меня, - я птица!" Окончилась война У Ласточек с мышиным родом, Но с птичьим уже брань они вели народом, И Мышь Летучая опять В плен к Ласточке другой попала. - Ты птица? Ты теперь летала? - За что меня так обижать? Я Мышь и из мышей природных, Был смелой пленницы ответ, Похожа ль я на птиц негодных? На мне и перьев вовсе нет! В другой раз хитростью такой она спаслася, И ложь и истина равно ей удалася.

Жан де Лафонтен // Перевод: Измайлов

[maksplank]

Карман (La Besace) Однажды объявил Юпитер всемогущий: - Пускай все то, что дышит и живет, К подножью моему предстанет в свой черед. E если чем-либо в природе, им присущей, Хотя один доволен не вполне Пусть безбоязненно о том заявит мне: Помочь беде согласен я заране. По праву слово Обезьяне Предоставляю я. Взгляни На остальных зверей, наружность их сравни С твоею собственной. Довольна ль ты собою? - “А почему же нет? Я не обижена судьбою! Она промолвила в ответ. И, кажется, ничем других не хуже. А вот в Медведе все настолько неуклюже, Что братцу моему дала бы я совет, Чтоб он не дозволял писать с себя портрет! Тут выступил Медведь,-но от него напрасно ждали жалоб; Найдя, что сам сложен прекрасно он, Глумился он над тем, как безобразен Слон: -Вот уши уменьшить кому не помешало б, Прибавив кое что к хвосту! Не лучше в свой черед отнесся Слон к Киту: На вкус его тот слишком был громаден. А Муравей, в сужденьях беспощаден, Нашел, что Клещ чрезмерно мал, (Себя же самого гигантом он считал). Так, выслушав всех нелицеприятно, Довольный, отослал Юпитер их обратно. Но люди более всего Явились тут в суждениях нелепы, Себе прощая все, другим же-ничего… Мы к собственным порокам слепы, А для грехов чужих имеем рысий взгляд. Всех на один и тот же лад Нас мастер вылепил: свои изъяны Подалее от глаз Мы прячем, в задние карманы, Грехи же ближнего мы носим напоказ.

Жан де Лафонтен // Перевод: О.Чумина

[maksplank]

Крестьянин и Смерть (La Mort et le Bucheron) Набрав валежнику порой холодной, зимней, Старик, иссохший весь от нужды и трудов, Тащился медленно к своей лачужке дымной, Кряхтя и охая под тяжкой ношей дров. Нес, нес он их и утомился, Остановился, На землю с плеч спустил дрова долой, Присел на них, вздохнул и думал сам с собой: “Куда я беден, Боже мой! Нуждаюся во всем; к тому ж жена и дети, А там подушное, боярщина, оброк… И выдался ль когда на свете Хотя один мне радостный денек?” В таком унынии, на свой пеняя рок, Зовет он Смерть: она у нас не за горами, А за плечами. Явилась вмиг И говорит: “Зачем ты звал меня, старик?” Увидевши ее свирепую осанку, Едва промолвить мог бедняк, оторопев: “Я звал тебя, коль не во гнев, Чтоб помогла ты мне поднять мою вязанку”. Из басни сей Нам видеть можно, Что как бывает жить ни тошно, А умирать еще тошней.

Жан де Лафонтен // Перевод: И.Крылов