Callitríchius

31 • former Organist & Cantor-Chorister • Composer • Kapampángan Language Teacher

[marcelsanpedrowww]

fft

[allaboutmary]

In the end, my Immaculate Heart will triumph

[coriesu]

The Flagellation This rare 18th century Spanish colonial figure represents The Flagellation of Jesus Christ. Hand carved and polychrome painted wood with inset glass eyes. Unknown Artist.

[theurbankapampangan]

Águman Súlat Kapampángan’s 3rd Lecture-Workshop about Kulitan, the Indigenous Kapampangan Script at Christ In You Faith Christian Academy, Dolores, City of San Fernando, Pampanga.

http://www.sunstar.com.ph/pampanga/local-news/2013/09/16/kapampangan-group-works-keep-ancient-script-alive-303417

https://www.facebook.com/Kulitan.Kapampangan

[coriesu]

Ite ad Joseph Photo: Robert Cheaib

[ordocarmelitarum]

Painting of the Virgin of Sorrows Consoling Mary Magdalene, which hung in Monsieur Martin’s room at Les Buisonnets

[theraccolta]

Different Workforces and their Holy Patrons

Saint Joseph - Carpenters and Slate-quarry Workers

Saint Vincent Ferrer - Gardeners and Vegetable Growers

Saint Barbara - Firemen, Miners, and Artillerymen

Saint Mary Magdalene - Glove-makers

Saint Medardus - Umbrella-makers

Saint Luke - Painters, Sculptors, Doctors, and Glaziers

Saint Dorthy - Florists and Gardeners

[theraccolta]

Saint Mary Magdalene, Penitent 

Holy Mary 

Saint Teresa of Jesus

Saint Anne, Mother of Mary

Saint John Baptist, Cousin to Our Lord

Saint Andrew, brother of St. Peter

Saint Frances of Rome

Saint Katherine of Alexandria

Saint Veronica, who wiped the Holy Face of Our Lord

[theraccolta]

Now there stood by the cross of Jesus, his mother and his mother’s sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen. - John 19

[theraccolta]

Sts. Mary Magdalene and Mary of Egypt by Miguel Cabrera

[theraccolta]

Saint Mary Magdalene by Guido Reni

[theraccolta]

Ss. Martha and Mary Magdalene

[marcelsanpedrowww]

Dakál lang sásábi ót nínánú ku kanu. Ngéni rá ku pá kanu íkit bínukadkad makaníni anting sampága. Dakál lang métúlâ, gínaligatsu, mípamulálâ. Atin mú namang mésórâ, mínggaligit at mímuâ. Ót mó kanu dépat ku pa ing anti kaníni. Té ná kú mu kanu míkagyu kétang saddiá kung aské ó ityúra. At atin mápilan naman kékayu, agyáng é yu sabian árápan, ábabásá ku king pámamalíngit yu at pámagbusángut ing é kó tutung matúlâ, at king é yu pámibuladbúlad, karin yu ku tatapúkanang sásalikbubung sumpâ. Nánú ya man ing kékóng ábabatiawan, línábis ku man ó kayá mígkúlang, óini pu ing kákung mainsak a respuesta: Kapampángan támu. Bálú tá ya ing talindó támu dikil king “perfection”, ngána: “sálang malpâ, sálang magadtû.” É ku pékálabis, é kiá naman pékádimut. Sáktú mú pû. Áku mú pú ini. É ku na pángabalánan nung mángalálú kayu. Alá káku ing prubléma.

Ausan yu ku, ausan da kayú naman. Pagmananuan yu ku at pagmananuan da kayú naman. Tanggapan yu ku at tanggapan da kayú naman. É yu ku tanggapan ó isumpá yu kó? Okay mú pû. Pángaddí ra na kayú mû. Ing bálú ku: áku pa mú rin itang anak a mainsak, a king gagáwán na, túné yang matúlâ, alang pámangabid at marók a gampâ.

Salámat pû, Ginu!

😘

[theraccolta]

Fuit Dóminus cum Ioseph, et dedit ei grátiam

The Lord was with Joseph, and gave him favour

[theraccolta]

[theraccolta]

O Faber, sanctum spéculum fabrórum, Quanta das plebi documénta vitæ, Ut labor sudans, ut et officína Sanctificétur.

Workman thou art, and mirror of workmen, Many the lessons of life hast thou given, Showing how toil, how the sweat of the workshop Blessed becometh.

[theraccolta]

Thou shalt take charge over my home and family.