تغيرت حين أقمت الليل ادعو الله ان تكون في الجنة لي…وسردت عليك حكاية الدعاء..وحلم الجنة..وأنت صامت ! I changed after I spent nights praying to God for you to be mine in Paradise, then told you about my prayers and dream of Heaven, and you, you were silent. تغيرت حين نقشت كفي بالحناء..وضفائري بالدفء .وفساتيني بالعبير..وإنتظرتك خيالا..وأنت صامت ! I changed when I adorned my hands with Henna, my braids with warmth and dresses with perfume, and waited for you in my dreams, and you, you were silent.
- Shahrazad al-Khalij “نعم تغيرتُ”










