Maya Miyama

Illustrator ●http://mayamiyama.jimdo.com ●http://pinterest.com/mmiyama

[mayamiyamaillustration]

アイルランドの児童書「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵/朔北会)、23日で刊行1周年となりました。

おめでとうございます🎉

“The Secret of Ruby Ring Japanese Edition” (Written by

Ivonne Macgrory / Translated by Aoi Kashima / Illustrated by me / Published by Sakuhokusha) was published on the 23rd and turned 1 year old.

Very Happy Anniversary 🎉

[mayamiyamaillustration]

Happy International Fairy Day 🧚

[mayamiyamaillustration]

夏至の日おめでとう☀️

Happy Summer Solstice ☀️

[mayamiyamaillustration]

こちらも製作進行中です✍️

This is also work in progress ✍️

[mayamiyamaillustration]

✍️New project, first drawing

[mayamiyamaillustration]

「こども読書週間」(4/27～5/10)におすすめです！

「魔法のルビーの指輪」

イヴォンヌ・マッグローリー作

加島葵 訳/朔北社

タイムスリップしてしまう主人公ルーシーの初期ラフスケッチから本描き。

昔のアイルランドへ旅してみませんか？📖

[mayamiyamaillustration]

「こども読書週間」(4/27～5/10)におすすめです！

「魔法のルビーの指輪」

イヴォンヌ・マッグローリー作

加島葵 訳/朔北社

初期ラフスケッチ・未使用カット。

主人公ルーシーがタイムスリップした貴族のお屋敷では、そこで働く人がたくさん登場します。

昔のアイルランドへ旅してみませんか？📖

[mayamiyamaillustration]

「こども読書週間」(4/27～5/10)におすすめです！

「魔法のルビーの指輪」

イヴォンヌ・マッグローリー作

加島葵 訳/朔北社

初期ラフスケッチ・未使用カットは、主人公ルーシーの家族。昔のアイルランドへ旅してみませんか？📖

[mayamiyamaillustration]

「こども読書週間」(4/27～5/10)におすすめです！

「魔法のルビーの指輪」

イヴォンヌ・マッグローリー作

加島葵 訳/朔北社

初期ラフスケッチから製作の変化。舞台は、雨が降りしきるアイルランド。旅してみませんか？📖

[mayamiyamaillustration]

「こども読書週間」(4/27～5/10)におすすめです！

「魔法のルビーの指輪」

イヴォンヌ・マッグローリー作

加島葵 訳/朔北社

初期ラフスケッチ・未使用カット。

当時の食事など気になるかた、

昔のアイルランドへ旅してみませんか？📖

[mayamiyamaillustration]

「こども読書週間」(4/27～5/10)におすすめです！

「魔法のルビーの指輪」

イヴォンヌ・マッグローリー作

加島葵 訳/朔北社

初期ラフスケッチは、貴族のお屋敷にある道具たち。

昔のアイルランドへ旅してみませんか？📖

[mayamiyamaillustration]

「こども読書週間」(4/27～5/10)におすすめです！

「魔法のルビーの指輪」

イヴォンヌ・マッグローリー作

加島葵 訳/朔北社

初期ラフスケッチ・未使用カット。

貴族のお屋敷では、たくさんのメイド達が働いていた時代。

昔のアイルランドへ旅してみませんか？📖

[mayamiyamaillustration]

「こども読書週間」(4/27～5/10)におすすめです！

「魔法のルビーの指輪」

イヴォンヌ・マッグローリー作

加島葵 訳/朔北社

初期ラフスケッチ・未使用カット。

主人公ルーシーと家庭教師の先生。

昔のアイルランドへ旅してみませんか？📖

[mayamiyamaillustration]

「こども読書週間」(4/27～5/10)におすすめです！

「魔法のルビーの指輪」

イヴォンヌ・マッグローリー作

加島葵 訳/朔北社

初期ラフスケッチ・未使用カットは、主人公ルーシーと父。

昔のアイルランドへ旅してみませんか？📖

[mayamiyamaillustration]

「こども読書週間」(4/27〜5/10)におすすめです！

「魔法のルビーの指輪」

イヴォンヌ・マッグローリー作

加島葵 訳/朔北社

初期ラフスケッチ、未使用カットは、ルーシーの小学校の担任、オドンネル先生の移り変わり。

ルーシーと昔のアイルランドに旅してみませんか？📖

[mayamiyamaillustration]

Bologna Children’s Bookfair 2026 Virtual Illustrators Wall

It will stay online till 31 August

Thank you!

[mayamiyamaillustration]

“The Secret of the Ruby Ring ～Japanese Edition～” - Maya Miyama

Illustration and editorial design for “The Secret of the Ruby Ring ～Japanese Edition～”( Written by Ivonnne MacGrory / Translated by Aoi Kash

Behance更新、ぜひご覧ください。よろしくお願いいたします！

Uploaded my Behance, Drop by please!