Poesía maldita

Pensamientos e ideas del cadáver de un poeta.

[me-the-void]

El valle

Es la dicha divina de cruzar tu umbral, el vaivén de los cuerpos en santa marea; probar en tus labios la carne vital, eres noche estrellada.

Eres campo florido, brisa de verano, un día de ocio donde el alma se entrega; recorro el valle de tu piel turgente, y mido la cima que el sudor despliega.

No hay libertad en este viaje sagrado, rendido ante el mapa de tu tentación; soy de tu carne el siervo atrapado, tu esclavo eterno, por ley y pasión.

[me-the-void]

El Juguete

​Nuestra unión es un lazo que el aire devora,

juego de yo-yo, ascenso y caída;

la cuerda me muerde, el dedo me llora,

pero no suelto la fibra que me roba la vida.

​Mas el juguete es noble en su inerte destino,

no me subestima, ni me hace menor;

nosotros buscamos el dardo y el espino,

y hallamos la gloria en el propio dolor.

​¿Qué sino nos ata con nudos de sombra?

¿Cuándo el rencor será el hijo del daño?

La admiración es un nombre que ya no se nombra,

y el desinterés es nuestro último engaño.

​¿Cuándo el alejarse será un "para siempre"?

¿Cuándo la cuerda se habrá de romper?

Buscamos el frío que el pecho nos temple,

y el arte de herirnos sin retroceder.

--- < - > ---

​The Toy

​Our bond is a tether that the wind comes to eat,

A yo-yo in motion, a rise and a fall;

The string bites the finger, the wound is complete,

Yet I cannot release what has made me its thrall.

​But the toy has a grace in its wooden heart's core,

It does not despise me, nor mock my disgrace;

We search for the thorn, for the sting, for the sore,

And find our own glory in sorrow’s embrace.

​What destiny binds us with knots made of night?

When will the rancor be born from the sting?

Admiration has faded, or fled from the light,

And indifference is now the only cold thing.

​When will the parting be final and deep?

When will the cord snap and set us both free?

We look for the winter where our secrets sleep,

And the art of the hurt that we refuse to see.

[me-the-void]

La habitación del silencio

En el fragor de la lid, donde el trueno se expande,

solo el alma persiste en su centro de hielo;

el recuerdo se apaga, la sombra se hace grande,

y la soledad clava su garfio en el suelo.

​¡Oh, desdichado sino!, sentencia de muerte,

vivir en la celda de un eterno anuncio;

donde el fuero interno, por ley o por suerte,

es una alcoba vacía que nunca pronuncio.

​Llenamos los muros de blanco papel,

con páginas llenas de sombras privadas;

bebiendo en la tinta la hiel del clavel,

Es destino y es ley, en el pecho guardado,

un libro infinito de lomo quebrado;

que escribe en la sombra, con pulso sombrío,

el hilo delgado del último juicio.

O Quarto do Silêncio

No fragor da batalha, onde o trovão se expande,

só a alma persiste em seu centro de gelo;

a lembrança se apaga, a sombra faz-se grande,

e a solidão crava seu gancho no zelo.

Ó, desgraçado fado!, sentença de morte,

viver na cela de um eterno anúncio;

onde o foro interno, por lei ou por sorte,

é um quarto vazio que nunca pronuncio.

Enchemos os muros de branco papel,

com páginas cheias de sombras privadas;

bebendo na tinta o fel do cravo fiel,

em noites que nunca serão escutadas.

É destino e é lei, no peito guardado,

um livro infinito de lombo quebrado;

que escreve na sombra, com pulso sombrio,

o fio delgado do juízo tardio.

[me-the-void]

Intermitente

No soy hombre ni sombra, soy solo tu antojo,

un espectro que aguarda en tu noche desierta;

cobro vida en el brillo fugaz de tu ojo,

cuando el hambre de algo te deja la puerta abierta.

Soy el libro que abres por matar el hastío,

el cáliz de un vino que bebes por sed;

fuera de tu urgencia, mi mundo está frío,

soy solo un olvido colgado en tu red.

Existo en el margen de tu geografía,

un dios de reemplazo, un remedio puntual;

tú eres la mano que me otorga la vida,

y el velo que envuelve mi ausencia final.

[ieatonlygmo-deactivated20190617]

[me-the-void]

Ídolo de sal.

En el altar de tu pecho soy sombra latente,

un fantasma que cruza tu estancia prohibida;

estoy a tu lado, mas soy invisible al presente,

una nota olvidada en la música de tu vida.

Tú habitas el centro de mi ciega dulía,

trono de mármol donde mi rezo se pierde;

venero tu estampa con cruel idolatría,

mientras tu alma, indolente, de mi mal no se acuerda.

Eres Narciso contemplando su propia belleza,

mientras el fiel se deshace en su amargo fervor;

yo soy la presencia que tu ojo desprecia,

y tú la indolencia que corona mi dolor.

[me-the-void]

Hey, what would you say if I stay

Stay for a while if I may

Say it again and I'll come around

But not for the last time

Hey, what would you say if I change

I'll change everything but my name

Play it again and I'll come around, come around

Hey - RHCP

[me-the-void]

Fidelidad

Bajo el azote del sol y el llanto del cielo,

veo al guardián atado a su propia agonía;

entre el lodo y su asco, rastreando el consuelo

en la mano que solo le otorga la herida fría.

​¡Oh, lealtad maldita, cadena de costumbre!,

que libre regresa al suplicio de su dueño;

esclavo de un hambre que no hay quien vislumbre,

viviendo el infierno de un lúgubre sueño.

​Maldigo las almas de mármol y hielo,

que de un amigo puro hacen un despojo;

que caminen la tierra sin paz ni consuelo,

con el alma en cenizas y el llanto en el ojo.

​Que al partir no hallen puerto, ni luz, ni reposo,

que el olvido los muerda en su lecho final;

mientras el perro, en su exilio piadoso,

es el único santo en este reino del mal.

[me-the-void]

Do meu escritório

Escuto-te atrás do muro do meu silêncio inerte, desenhando tua sombra no ar que respiro; vejo a dança do teu cabelo, esse laço de morte, e o bater dos teus olhos, onde a alma retiro.

Teus lábios, quais granadas, desgranham seus cristais, palavras que são música para um ouvido alheio; eu bebo de longe teus verbos celestiais, enquanto o meu próprio peito se enche de veneno.

Penso em ti com o fogo de um amor que me queima, mas a alma se encolhe ante o destino frio; és o verso de ouro de um alheio poema, e eu o porto deserto onde não deságua o teu rio.

--- ES ---

Desde mi escritorio

Te escucho tras el muro de mi silencio inerte, dibujando tu sombra en el aire que respiro; veo el baile de tu pelo, ese lazo de muerte, y el batir de tus ojos, donde el alma retiro.

Tus labios, cual granadas, desgranan sus cristales, palabras que son música para un oído ajeno; yo bebo de lejos tus verbos celestiales, mientras mi propio pecho se colma de veneno.

Te pienso con el fuego de un amor que me quema, pero el alma se encoge ante el destino frío; eres el verso de oro de un ajeno poema, y yo el puerto desierto donde no desemboca tu río.

[me-the-void]

Feeling the glow die inside our bones /

This a hymn for our love witn no god and no throne /

Unravelling - Muse

[me-the-void]

Si antes te hubiera conocido...

[me-the-void]

El vacío del grito:

Piel en el fuego,

tus oídos son tumbas,

silencio amargo.

--- Pt ---

Pele no fogo,

teus ouvidos são tumbas,

silêncio amargo.

[me-the-void]

Berenice

Bajo el sol del alba, su gravedad me reclama, astro de carne turgente donde el alma naufraga; sus ojos son abismos de un mar que me llama, y en sus labios de sal, la sed jamás se apaga.

​Como un loco en su selva, explorador del deseo, me hundo en el bosque de su sexo palpitante; busco el origen del pulso que en sus venas leo, pero me pierdo en la sombra de su piel vibrante.

​Sueño con cimas de bronce, montañas de seda, coronadas por la noche de su tez morena; más la fruta es prohibida y el paso me veda, dejando mi boca de amargura llena.

​Al final me retiro, paria de su geografía, sin el rayo de su mirada ni el fragor de su voz; me alejo del mar que mis tormentas nutría, muriendo de vida, bajo un cielo feroz.

[me-the-void]

​La Pluma del Desterrado

​Al cobijo del palio de un cielo de ceniza, camino, extranjero de la carne y del abrazo ajeno; busqué el calor del puerto, pero hallé el destino de un faro quebrado en un mar de veneno.

​Mi pecho es una cripta de seda y de olvido, donde la empatía, esa flor delicada, se ha marchitado bajo el peso del ruido, dejando mi alma seca, muda, devastada.

​Ya no sé hablar el lenguaje de los vivos, mi voz es un eco que el silencio devora; y en este exilio de afectos furtivos, mi pluma es la sangre que el alma derrama ahora.

​Escribo para no morir de sed en la fuente, derramando el hastío en el blanco papel; sustituto del llanto, desahogo ausente, buscando en la tinta mi última hiel