"Medium" По-русски

Уникальные статьи, истории, идеи о саморазвитии, жизни и предпринимательстве с сайта medium.com При перепечатке ссылка на блог обязательна. vk.com/mediumtranslated twitter.com/medium_com For any issues: [email protected]

[mediumtranslated-blog]

История девушки, которая боролась до конца

История нашей подруги, борящейся с болезнью wp.me/p4LWp0-bv

Ты никак не можешь к этому подготовиться. В интернете я часто встречал новости с заголовками «Спасите! Помогите!». Но ты никогда не думаешь что нечто подобное может случиться с тобой или твоими знакомыми. Некоторым я помогал и забывал с той же скоростью с которой было списано мое скромное пожертвование с карты, и серфил дальше. Но однажды в нескончаемом потоке информации в своей ленте я встретил…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Малала Юсуфзай: Что для меня значит Нобелевская премия

Сегодня я узнала, что удостоена чести быть награждённой Нобелевской премией мира.

Разговор со вторым получателем премии Кайлашем Сатьярти

Я горжусь, что я стала первой представительницей и пакистанкой, награждённой призом. Эту честь я хочу разделить с Кайлашем Сатьярти — героем борьбы за права детей во всём мире. Более, чем когда-либо до этого, мир нуждается в таких людях. Кайлаш для меня живой…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Ричард Брэнсон: Почему я просыпаюсь рано

Я прочитал любопытную статью в The Times, в которой утверждалось, что люди в  мире бизнеса переоценивают преимущества ранних подъемов по утрам. Конечно, я понимаю, что далеко не каждый является ранней пташкой, у каждого своя норма длительности сна,  необходимая для продуктивной деятельности, но все же мой личный опыт отличается.

Я всегда просыпался рано. Вставать рано это такой же навык, как и…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

3 простые техники для того, чтобы жизнь шла как по маслу

«3 простые техники для того, чтобы жизнь шла как по маслу»

Ваша цель завоевать мир? Хотите сделать мир чуточку лучше? Тогда у меня для вас кое-что есть.

Представьте, что вы звоните одному из своих работников: «Шон, мне нужно кое-что с тобой обсудить. Ты не мог бы зайти ко мне в кабинет где-нибудь около двух? Хорошо, тогда увидимся». Вы этого не знаете, но желудок Шона только что сжался, как-будто он попал в воздушную яму. Это называется тревога.

Ещё одна…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Времена, когда мы считали себя непобедимыми

«20 лет — казалось, что это уже старость. Тридцатилетний возраст был таким далеким, что считался городской легендой» [at] by @StephanieRiceSF

Помните ли вы, что значит быть непобедимым? То комфортное, иллюзорное чувство, заправленное подростковыми гормонами и глупостью, которые рассеивают веру в то, что ваши друзья будут жить вечно?

«Друзья навсегда». Это то, что вы писали в ежегоднике.

Не это — «хоть бы нам вдвоем дожить до тридцати», и не то — «пожалуйста, пусть у тебя не будет рака, или не прыгай с моста».

В те моменты, когда вы с…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Джон Лэй, Hanno: Как я превратил фриланс в агентство и заработал на этом

«Джон Лэй, Hanno: Как я превратил фриланс в агентство и заработал на этом» by @jonlay [at] #russian #longread

Моё путешествие от фрилансера до основателя агентства за 4 года — или как я пытался создать наиболее стабильный бизнес.

Шаг 1: Фрилансер

Известный также как тот, кто не платит по счетам.

В команде: 1 человек. Мой примерный годовой доход — 10000 фунтов (642 697 рублей — прим. ред.).

Кажется, что уже много лет прошло, как я был фрилансером и занимался случайными проектами во время учёбы. В то время,…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Зачем нужны несколько минут тишины каждый день

«Зачем нужны несколько минут тишины каждый день» by @herbertlui [at] #wakemeup #mediumrussian

Если задумываешься о своем образе жизни, тишина тебе просто необходима.

Каждый день около 3 часов дня мой мозг устает. Я испробовал много способов, чтобы справиться с этим:

Кофе (особенно когда в McDonald’s давали маленькие порции бесплатно)

Умываться холодной водой

Серфить интернет

Перекусывать

В итоге, я нашел самую действенную технику: ходить на прогулку. До сих пор самая длинная моя прогулка…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Филипе Кастро, "Startup Lisboa": 12 уроков, которые я получил, вставая в 4:30 утра в течение 21 дней

«12 уроков, которые я получил, вставая в 4:30 утра в течение 21 дней» by @filipecmatos [at] #lifehack

12 апреля я решил начать новый эксперимент — один из самых замечательных, которые я когда-либо осуществлял.

Суть эксперимента была проста: в течение 21 рабочих дней я должен был вставать в 4.30 утра. Я так и назвал его: #21earlydays. Я и так рано просыпался (в 6.00 почти каждый день), но теперь я решил пойти дальше. Мне захотелось испытать себя, расширить свои границы. Кроме того, я намеревался…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Джеймс Альтушер: когда вы судите людей, вы не определяете их — вы определяете себя

«Джеймс Альтушер: когда вы судите людей, вы не определяете их — вы определяете себя» [at] by @jaltucher

Я был взволнован, меня пробивало потом, и на мне был совершенно новый костюм. Женщину, идущую прямо рядом со мной на расстоянии приблизительно в два фута, переехало такси, которое заехало на тротуар. На ее месте легко мог бы оказаться я.

На следующий день я написал об этом происшествии в первом абзаце своей статьи. Статья была о первых днях на работе – насколько они трудны и что делать, чтобы…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Второй шаг всегда самый сложный

«Второй шаг всегда самый сложный» by @RomarioBastide [at]

Начать действовать сложно, это требует мужества и вдохновения.

Как только ты начинаешь и делаешь первый шаг, ты чувствуешь себя великолепно. Ты гордишься собой. Ты преодолел свой страх и сделал это. Ты вышел из зоны комфорта.

Отлично. Проверь. Сделано. Бум. Круто.

А потом время идет. Проходит один день, другой, неделя, месяц, может, год. И вдруг ты понимаешь, что ты ничего не сделал после первого…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Второй шаг всегда самый сложный

«Второй шаг всегда самый сложный» by @RomarioBastide [at]

Начать действовать сложно, это требует мужества и вдохновения.

Как только ты начинаешь и делаешь первый шаг, ты чувствуешь себя великолепно. Ты гордишься собой. Ты преодолел свой страх и сделал это. Ты вышел из зоны комфорта.

Отлично. Проверь. Сделано. Бум. Круто.

А потом время идет. Проходит один день, другой, неделя, месяц, может, год. И вдруг ты понимаешь, что ты ничего не сделал после первого…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Вернуться в Нью-Йорк, или как не потерять себя

«Вернуться в Нью-Йорк, или как не потерять себя» @omgstephlol [at]

Когда я была подростком, я привыкла только к очень небольшим изменениям. Вот только что покрасили витиеватые ворота, отделявшие наш многоквартирный дом от тротуара. Или моя мама решила, что уход за больными не для нее, и вместо этого начала учиться на массажистку. Жители из квартиры снова 3L переехали (похоже что-то не то было с этой квартирой, а может со всеми нами).

В нашем доме нежно-голубого…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Джеймс Альтушер: а вы готовы круто изменить свою жизнь?

«Джеймс Альтушер: а вы готовы круто изменить свою жизнь?» by @jaltucher [at]

Я пытался представить, как бы я действовал на её месте. На ум приходили разные варианты: покончить с жизнью, ограбить банк, уехать за границу и лечь на дно, просто исчезнуть. Я не мог полагаться на себя, не считал себя достаточно хорошим. У меня были вредные привычки, я пребывал в депрессии. В те редкие моменты, когда я спал, мне снились кошмары. В общем, я не считал себя способным пойти на риск.

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Джон Белл: что обычно говорят плохие руководители?

Управлять людьми тяжело. И чтобы научиться этому, нужно много над собой работать. Ниже я приведу примеры тех фраз, которые должен забыть всякий, кто желает стать классным управленцем. Ведь команда будет ровно такой, какой её сделает менеджер. В том числе словами.

«Не беспокойся о том, что у тебя маленькая должность или зарплата»

Пример отличного совета, но поданного неправильно. Нет, всё верно —…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Сколько ваших идей остались пылиться в ящике стола?

«Сколько ваших идей остались пылиться в ящике стола?» [at] by @etiennet_esq #ru #medium

Его глаза гипнотизировали меня. В них я видел гнев, который буквально прожигал меня насквозь, и от которого сбивалось дыхание.

Но это был гнев, который я тайно желал.

В то время как друзья бегали под летним солнцем, разбавляя своими криками оркестр звуков, льющихся каскадом из окон квартир и из метро, где ревущие поезда скачут по рельсам, я сидел за кухонным столом и изучал Брюса Бэннера.

Это…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Почему нельзя молчать, когда вами пренебрегают

«Почему нельзя молчать, когда вами пренебрегают» by @NunoHeartki [at]

Как часто вы отмахиваетесь, когда кто-то проявляет к вам неуважение? Как часто вы притворяетесь, что все в порядке, или избегаете стычек под предлогом, что так вы показываете, что вы сильнее?

Этот текст об оскорблении и неуважении во всех их проявлениях.

С детства меня учили «не обращать внимания» когда в школе надо мной смеялись или пытались издеваться мои сверстники.

Мне говорили, что если я…

View On WordPress

[mediumtranslated-blog]

Чему я научился, уволившись с «хорошей» работы и потратив всё лето на путешествие по Америке

15 уроков, которые я вынес из 80-дневного путешествия, длинной в 17 тысяч миль за 80 дней

В начале прошлого лета я оставил свою работу в престижной консалтинговой фирме на Манхэттене, покинул свою квартиру в многоэтажке и отказался от своего шестизначного дохода, ради которого я уже третий год и работал в консалтинге. Многие сочли меня сумасшедшим, да я и сам, глядя на них, начал думать, что со…

View On WordPress