[mereledeaur]

vor mai fii cărți în serie?

Da :). Volumul trei o să apară în Franța în 20 august, și-n România, în funcție de cât de repede ne mișcăm, în septembrie :D. De desenat e gata desenat și arată așa:

Image credit: Anna Benczédi

[mereledeaur]

Gata, avem volumul 2! Se va găsi în librării din octombrie, dar poate fi comandat mai repede din shop!

Scenariu: Maria Surducan, desene: Anna Benczédi.

[mereledeaur]

ssdfjhgfdsjhg ok sO am cumparat si eu (in sfarsit) editia tiparita pt Stima apelor si AM OBSERVAT mici schimbari. Montajul foto de la sfarsitul variantei webcomic (Negru si Ileana, Negru singur, etc) nu mai e, si dialogul intre Negru si frate-sau nu mai dezvaluie ca aveau un frate pe care au incercat sa-l arunce in fantana. Sunt curios: e o varianta mai "canon" decat alta? Also, evIDeNT, trebuie sa intreb daca exista planuri pt o a treia carte?

Hey, salut! First things first, felicitări pentru atenția cu care-ai citit și webcomic și cartea, me very impressed :D. Ambele variante-s în același canon, dar pentru tipar am decis că e too much info al treilea frate, mai ales că nu mai apare nicăieri. și, GOOD NEWS! Volumul următor e gata și, dacă totul merge bine, o să iasă pe piață în septembrie :D. (Iar montajul acela foto - era gândit pentru end-pages, și n-am avut bani să facem cartea ediție cartonată :((, deci n-am mai avut endpages. but it's still very canon :D)

[mereledeaur]

Hey, tot eu is! Ieri am cumparat Stima si deja am terminat-o, e supeeeer! Arta e superba si povestea traieste in mintea mea acum!

AAA ce fain! Mulțumim mult și promit solemn că lucrăm la volumul 2 (...like...e 90% ready!)

[mereledeaur]

Toate cele bune în 2016!

All the best in the New Year!

[mereledeaur]

We are still here and there’s more of us!

Here we go, the prequel is slowly but diligently shaping up - for now in Romanian and Hungarian, English version soon to follow. Text by Maria Surducan, drawings and color by the awesome Anna Benczédi

Prologul se întâmplă sub formă de webcomic, şi câte o pagină nouă e postată în fiecare zi de luni!

[mereledeaur]

...până la adânci bătrâneţi...

...ever after...

[mereledeaur]

Negru, pe vremea când nu era împărat...

Black, when he wasn't yet king...

[mereledeaur]

...da...

...just gonna leave this here... For the record, I'm "not" working on a prequel, and these aren't young Half-Man and Black. Nope.

[mereledeaur]

Merry Christmas!

[mereledeaur]

Four boxes containing "Praslea cel Voinic" memorabilia, for the Curiosity Cabinet Exhibition at Jumătatea Plină/Bar A1, Bucharest.

See you in Bucharest on the 28th of November!

(Golden Apple by Ileana Surducan)

[mereledeaur]

Şi iată cartea, proaspăt ieşită din tipar!

Lansare :

21 noiembrie, ora 19:00, Cărtureşti Cluj - Iulius Mall

28 noiembrie, ora 18:30, Librăria Jumătatea Plina/Bar A1, Piata Amzei nr.1, Bucureşti

Pret: 60 de lei. Precomenzi la : [email protected]

The book is out! Drum Roll!

(Golden Apple made by Ileana Surducan)

[mereledeaur]

Prâslea cel voinic îşi spune povestea în bandă desenată, într-un roman grafic de 96 de pagini, cu copertă cartonată şi tot dichisul (Adică, în culori). Cartea, finanţată prin crestemidei.ro , va apărea la începutul lunii noiembrie. Lansarea oficială (cu surle şi trâmbiţe): 21 noiembrie - Cărtureşti Cluj 28 noiembrie - Librăria Jumătatea Plină, în cadrul Salonului European de Bandă Desenată, Bucureşti Preţ: Un măr de aur (sau 60 de lei).Precomenzi la [email protected]

[mereledeaur]

Imagini din tipografie :). (at Impress, Cluj-Napoca)

Going to print :).

[mereledeaur]

Doamnelor şi domnilor, tocmai am primit ISBN de la Biblioteca Naţională. Ceea ce înseamnă că mai sunt două săptămâni până la intrarea în tipografie...  Cu aceasta ocazie vă prezint coperta finalizată!

Here is the finished cover! And I just received the ISBN for the book! Happy happy happy!

[mereledeaur]

După cum am promis, imaginile iniţiale - cautare de stil (pe principiul, hai se vedem un stil rapid in care am putea face apoi tot albumul... asta se numeşte naivitate), cromatică (şi ce şanse avem să iasă violetul ăsta la tipar?) şi "mânuire" personaj...

Initial sketches and style searches... and finally I had to redraw the last one because the colors clashed with the rest of the album, because there was waay to much work on the leaves (and it meant I had to work on leaves more than I worked on characters for the next pages) and so on...

[mereledeaur]

 A cincea pagină din poveste... dar prima pe care am lucrat şi prima pe care am finalizat-o. Voi posta şi evoluţia imaginii, pentru că am modificat-o de 100 (ok, ok, de 3) ori.

Page number 5..  but truth be told, this was the very first page I started work on... it came a looong way.