NA@ladybug

Japanese　　twitter : @yxyx_0

[na7711]

ADRIENETTE💞

↓my pixiv page, ladybug fan art log1&2

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58158496

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58162806

[na7711]

adventure time💞

[rimie-deactivated20181225]

Japanese → English Translations

THINGS I WILL TRANSLATE: scenes from otoge, scenes from other video games i guess?, magazine articles and stuff like that, drama cd tracks, songs, doujinshi, manga, novel chapters, etc etc. r-18 is...

my translation commissions are 100% open right now! also featuring Evies (@gaelicats) doing optional cleaning and typesetting!

[na7711]

your art and comics are so cute!

thank you~~💖 I am so glad💖✨

[na7711]

On a Rainy Day

Adrien who lives alone in a city a bit away from Paris, and Marinette who lives a bit busy life. ( They are college students )

( please read right to left )

translation by : @rimie

original post ( Japanese ) : https://twitter.com/yxyx_0/status/711925776468193280

[na7711]

Can you give a tutorial on how exactly to draw Adrien step by step?

Oh~~I get you!

↓ layer1

↓ layer2

↓ layer3 ( under layer1）

↓ layer4

[na7711]

AdrienとMarinetteとどちらの方が好きですか ~

両方大好きです…💖

2人が一緒にいるのが好きですが、強いて言えば、”Adrienのことが好きなMarinette” と ”Marinetteのことが好きなAdrien” なら ”Marinetteのことが好きなAdrien” 派かも……？

( summary: I like both of them veeery much. I couldn’t choose it, but “Adrien which is crazy about Marinette” is very KAWAII. )

[na7711]

How do you draw Adrien on paper?

HOW………?paper : mechanical pencil, etc,   others : photoshop( I'm sorry if I misread a question, I am not good at English😢 )

[na7711]

I love your art!

thanks~~~✨💖😊💖✨

[na7711]

Adrien’s suffering

( please read right to left )

translation by : @rimie

original post ( Japanese ) : http://na7711.tumblr.com/post/139532098165/adriens-suffering

[marciacmoon]

Here’s the last that I’ve found! Easier to read in English!

Why must we hurt this poor boy, this poor cinnamon roll who has done nothing wrong. Or, more like, why do we enjoy it?

As always, read right to left!

comic by: @na7711

translation by: @rimie

Please support the original post by liking and reblogging from here >> http://rimie.tumblr.com/post/139550436093

Also, please link me any comics that aren’t translated in the work! I love doing this, and I haven’t found any more to do! (I can translate from french, so if there’s one that isn’t translated, I can do those).

Thanks!

EDIT: I somehow missed inputting one of Plagg’s lines, it’s fixed now!

[na7711]

Love love love love your art! It's really cute! Keep it up :)

thanks~~~~;o ;o ;o I’m so glad💖💖💖 ADRIENETTE is soooo cute! MOE!

[na7711]

adrienetteadrienetteadrienette

[na7711]

Adrien’s suffering

[rimie-deactivated20181225]

Adrien: … [Nino and Alya have started dating.] Adrien: (We just look like 2 couples…) [This was finally a comfortable spot, but] Adrien: (We’re in high school. Doing things as couples is normal. The problem is with me.) [Ah, at least] [Don’t leave us alone together] Adrien: (…I need to tell her that I like someone else.)

Marinette: That was a good movie. Adrien: …Yeah. Adrien: It was really good! I like Action, and that director is great! Marinette: It was really flashy. The climax was amazing! Adrien: Yeah, that was really cool. Marinette: The hero swooping in to save the heroine! Marinette: That’s all nice, but I’d probably punch ‘em first. The enemy’s boss was bad, I wouldn’t be able to hold back. Adrien: Haha. That’s great, you’d be helpful.

Marinette: Ehehe… Thanks. Marinette: Oh! And then… Adrien: … [If I reached out and held her right now, would she become mine?]

[… It’d probably be easy. She likes me. Giving up on waiting. I could say I just got love and longing mixed up.] Adrien: (…I’m the worst…)

Marinette: Hey, Adrien. I… Marinette: I’m taking this bus home, so I’ll see you later. Adrien: O-okay. See you at school!

Plagg: Adrien, your shoes… Plagg: Woah. Adrien: ……

Adrien: …Marinette! Marinette: …Who are you? Adrien: Ah, sorry. It’s me, see? Marinette: Adrien! Adrien: Marinette… Marinette.

Marinette: Stop. Adrien: ……!! I like you…

Marinette: That’s a lie. [That’s a lie, Adrien. Everything you’re doing is wrong.]

[na7711]

こんばんはブラックキャットさんその１・その２・その３

( BONSOIR, CHAT NOIR  part1,2,3)

[rimie-deactivated20181225]

Chat: Oh, it’s the little lady from back then. Marinette: (Guh…) Chat Noir… Chat: Good job being up this late, Princess. Chat: Allow me to walk you home. Marinette: Ah, no, I’m good. Chat: I can’t allow a lady to walk around alone this late at night. Marinette: (….) I’m okay. It’s really close! Don’t worry about it!

Chat: Ah. [*Just passing by] Chat: So this is your house… Marinette: What a coincidence. Chat: I’m not a stalker. Really. Marinette: (Why do I have to deal with this kitty in my private life too…) Marinette: Heading home after work? Chat: Yep. Marinette: Must be hard~~ (It was me who beat it though.) Chat: What are you doing, Marinette? Marinette: Nothing, really… Chat: ……! Marinette: …Chat Noir. Chat: YES WHAT!? Marinette: Won’t Ladybug get mad if you keep hitting on girls? Chat: Ah… Wouldn’t that mean she was getting jealous!? Marinette: ! …… Wouldn’t it just be training you? Chat: You said it.

Adrien: I’m bored… Why haven’t any enemies popped up on my day off? Plagg: Should a hero be talking like that? Adrien: But there’s no blog update today… My Lady… Where and what are you doing now… Adrien: Ah! I should visit Marinette while I’m out on patrol. Plagg: Marinette’s your favourite, huh. Adrien: She kinda looks like Ladybug, doesn’t she? What if she was!? Probably not. Plagg: Anyway, Plagg: She’s your classmate, right? Plagg: Isn’t going out of your way to meet her when she doesn’t know who you are kinda gross? Adrien: But she acts more like Ladybug with Chat Noir! Adrien: I know this isn’t fair to her. Adrien: But when the days without an attack continue, I’m just afraid I’ll never see her again…

Tikki: Chat Noir’s not coming, huh, Marinette? Marinette: Shush, Tikki! I’m not waiting.

[na7711]

[rimie-deactivated20181225]

Alya: Marinette!! Someone’s texting you! Marinette: I’ll be right there! Alya: Let’s see, could it be the boyfriend? [Adrien ♡: Heeeey (´・ω・`) Adrien ♡: (((=^・u・^=))) Adrien ♡: My Lady~? Adrien ♡: Meow~~ (｡>﹏<｡)]

[na7711]

Adrien who cannot sleep

[rimie-deactivated20181225]

Marinette: …Adrien? Adrien: Eh? What? Marinette: So you ARE awake. Marinette: Are you too cold? Adrien: No, I’m fine. Thank you. Marinette: Can’t sleep? Adrien: ……Yeah. Marinette: It’s okay! You’re so cute~~~ ♡