Kindsea

[namobeam]

Macross Delta - Kirei Na Hana Ni Wa Doku Ga Aru (Beautiful Flowers Are Poisonous) English Translation

At any rate you’re my slave

Acting cool is a no no no no

Because in that hand is

An invitation to hell

It’s probably a dead end

Even if you stay still, you’re still not important

In the blink of an eye, this world will become

An immoral prison

But, But, But you

Without knowing a thing

You’re ascending with a love that is a lie

Burning, hugging, crying, regretting

Down to the bone’s marrow

Crush it and suck it

Corrupt them

How pure, white, innocent

I thought you knew

Completely useless, beautiful flowers

Are poisonous

Softly touch it and you’ll go insane

The Night Parade of One Hundred Demons moves in every direction

I’ve always wanted it all

An agent is born

Touch me skillfully

Horrifyingly believable

Surely emotional complexities can even

Eat up mutants

And yet, and yet, and yet you

Without getting bored

You keep lamenting at the way of life

Burning, hugging, crying, regretting

Deeper into the depths

Seek out and torment me

Captivate me

Torture me, numb me, seduce me, drown me

Come to me

If you try seduce me, that’d make you greedy

Sweetie

How can you only be a knight in shining armor

It’s so boring

Hope, assemble, worship, enshrine

Burning, hugging, crying, regretting

Down to the bone’s marrow

Crush it and suck it

Corrupt them

How pure, white, innocent

I thought you knew

Completely useless, beautiful flowers

Are poisonous (Evil Madness)

Dance night and day (Love Madness)

Poison is good for you (Dark Madness)

Sing night and day, yeah!

It’s poisonous (Evil Madness)

Dance night and day (Love Madness)

Poison is good for you (Dark Madness)

Sing night and day, yeah!

It’s poisonous (Evil madness)

Dance night and day (Love Madness)

Poison is good for you (Dark Madness)

Sing night and day, yeah!

Detoxification is futile.

[namobeam]

Designed Desire English Translation

It is sinking It’s not a loss to be sinking It will open up I didn’t know opening up would be a misunderstanding It’s crazy It’s not embarrassing to go crazy I’m all tied up My body craves punishment

Even if I stare hard enough nothing will come out Nothing will come out I’ll regret the things I can’t answer I’ve already arrived

I want to say it no matter the cost Whether you’re here or not There was only one thing that was good But now it’s not enough Wailing is desire Even if you turn it over, there is no face This is the worst. There is no salvation. Will I be rewarded or will I die? This decision is not up to me

Destroying the future That should have been brilliant The shape that should be commonplace Is now being harvested Now, there is no such thing There is no excuse Even so, the confusion continues You should be blamed Even if there is no one to blame

At this stage, dreams and reality’s carpet is being turned inside out It turns inside out My quick hesitation became unclear I can’t see it anymore

Why don’t you understand? Whether you’re here or not It means the same to me I can’t stand it anymore From where to what extent Does blood circulate? Will it live? Not a single thing is certain here Punishment, completeness, or contradiction This decision is not up to me

Goodbye Goodbye Now I want to say it no matter the cost Whether you’re here or not There was only one thing that was good But now it’s not enough Wailing is desire Even if you turn it over, there is no face This is the worst. There is no salvation. Will I be rewarded or will I die? This decision is not up to me

[namobeam]

Q-Ai Senorita (Q愛セニョリータ) English Translation

Greed and inflated emotions Asexual seeking love, love

Birthday dismay and disgust Self-proclaimed [age of maturity] realizing uneasiness

I don’t have a clue about gain and loss Abnormally raised love love

Neat and orthodox modesty I almost gave up my bitter smile

Look I’m chasing happiness

It already hurts ★ it hurts My stomach hurts

I love you! I love you! Look! Give me more! Stain me! Stain me! Satisfy my heart’s desire I love you! You can’t bind me with words But you can hold me with love… The real me is right here

Outside the brain TRUE love love

In the brain TROUGH pity pity

Outside the brain TRUE love love

In the brain TROUGH pity pity

Look I’m chasing paradise now

It already hurts ★ it hurts The damage is huge

I love you! I love you! Look! Give me everything you can! Touch me! Touch me! Satisfy my heart’s darkness I love you! You can’t heal me with words alone But you can hold me with love

Outside the brain TRUE love love

In the brain TROUGH pity pity

Outside the brain TRUE love love

In the brain TROUGH pity pity

I love you! I love you! Look! Give me more! Stain it! Stain it! Satisfy the depths of my heart I love you! You can’t reach me with words But you can hold me with love… The real me is right here

[namobeam]

Swap Out (スワップアウト) English Translation

I wipe off my jealousy And replaced it with self-love From now on that will be my main ingredient

It’s just a temporary pain Even if you think it’s crazy Your body will get used to it

Most things are no problem Yeah, let’s just keep dancing I’ve got a lot of power

I have all the pieces on my side I’ll invite and guide you Come look and see

Borrowed satisfaction Let’s open up and fascinate Everything that you touch Infuses with a wish A bright trickster and A wish for a new life To the me from back then I want to tell you Dear boy You should be able to reach that star A real boy I think he’s special

While you count down the days But for the time being Let’s leave it in your dreams So far so good

Whether you’re here or not I was astonished at the beautiful Universe that existed

I know nothing has changed The unshakable professional oblivion The other side is a fraud

They’re beginning to be witty Even if you go back, it’ll be the same Come look and see

Borrowed satisfaction It’s a smart world That turned out to be shallow In the end I have no choice but to eat my share At the epilogue I wrote it all down Dear boy You should be able to reach that star A real boy I’d like to think he’s special

Over and over and over again I lose sight of it I’ll be pushed back It may have been a vague promise I have no way of knowing

Borrowed satisfaction Let’s open up and fascinate Everything that you touch Infuses with a wish A bright trickster and A wish for a new life To the me from back then I want to tell you Dear boy You should be able to reach that star A real boy I think he’s special

Oh dear boy Let’s open up and fascinate

Oh a real boy I think he’s special

[namobeam]

Alter Garden(オルターガーデン) English Translation

Your unexpected touch I'm drawn in by your dazzling voice Those irreplaceable days that Fell in a colorless world

One day, these words, you see They will no longer reach you What a thing to think It’s not scary is what I thought Even though I continue to keep on shinning

I'm falling apart Without making a sound I disappear without a trace Leaving nothing behind When I remember The fact that I even loved you I feel like a fool

No matter who I wish upon In the mischievous flow of time Will there ever come a time where colors fall on my quiet, unnoticed heart?

If you can’t show me the light Don’t give me anything If everything you've believed in Is so easy to fall apart Don't let anyone touch you.

Keep blooming In the colors of greenery and flowers Just like the Okinagusa

Simply quiet So no one can ever hurt you again

I'm falling apart Without making a sound I disappear without a trace Leaving nothing behind When I remember The fact that I even loved you It’s just ridiculous Somewhere in my head Somewhere in my heart

I've been screaming my heart out and all I see are tears It isn’t because I’m sad I just wish you would hold onto these words

[namobeam]

Eternal Silver (永遠の銀) English Translation

If you run out of breath Memories that you hold dearly Will turn to ash While realizing that pulse is a curse The audience laughs at the hollow casket

That scream almost melted in the past Only the flowers in the darkroom are your companions I hate it This tragedy that was born to die

Hold your breath and stay where you are Your life shines like silver May your endless dream Continue forever

I don’t want to disappear, I don’t want to go away I just prayed for that The last, the final happiness I won’t let, won’t let anyone take it I won’t let go Which world was the one that was created? I turned my eyes away and was tamed by the god of death When I was enjoying the vividness of the flickering flame The white wax continues to cry Remembering their ending

How many more days will it be before the morning comes? How many more minutes will I be allowed? How many seconds will it take to fill my heart?

I’m afraid The day when I die without reaching you

Hold your breath and stay where you are Your life shines like silver May your gentle song Resound forever

If one day sadness goes away Let’s repeat it all until one day It's such a small thing, such a small thing A last, a final wish at the end

I only wanted peaceful days. I wish I could have continued

I just wanted to protect it I wish I had the strength to protect it

A peaceful, evening calm that lasts forever I wish I could have seen it

I just wanted to protect it I wish I had the strength to protect it

I only wanted peaceful days I wish I could have continued

I just wanted to protect it I wish I had the strength to protect it

A peaceful, evening calm that lasts forever I wish I could have seen it

I just wanted to protect it I wish I had the strength to protect it

I only wanted peaceful days I wish I could have continued

I just wanted to protect it I wish I had the strength to protect it

Even if you sacrifice it all

Hold your breath and stay where you are Your life shines like silver May your endless dream Continue forever

I don’t want to disappear, I don’t want to go away I just prayed for that The last, the final happiness Even still, even still if you touch it I won’t forgive you