Шёпот Пустоты

Блог о World of Warcraft, о последних трёх буквах в аббревиатуре MMORPG, и о персонажах, которых угораздило обрасти собственными историями. Проиллюстрирован красочными видами Азерота и Запределья.

[nether-whisper]

Contribute to modufolio/Koken-App development by creating an account on GitHub.

Тем временем, в сообществе пользователей Koken, оказывается, осталось достаточно жизни, чтобы подрихтовать эту заброшенную CMS так, чтобы она снова более-менее работала в современных условиях.

Кто уже подзабыл: я в ней хранила всю тысячу с хвостом скриншотов. Новых, правда, с 2019 года не выкладывала — не только потому, что сюжет как-то перестал впечатлять, но и просто потому, что техническая возможность пропала, а переделывать капитально руки не доходили.

Ну, вот как раз если прямо с сегодняшними коммитами посчитать, шуршит оно теперь вполне прилично.

Там вообще типичная некрасивая история стартапа случилась: разработчики-основатели не смогли в приемлемую монетизацию, потом им надоело, новый покупатель побарахтался маленько и тоже всё бросил. Почти как с Tumblr 🙃

А прям настолько же хорошей штуки так, в общем-то, до сих пор и нет. Не делают.

[nether-whisper]

Ну, про то, что Mychar — всё, объявлено было ещё в апреле. Другое дело, что как-то не верилось, что в этот раз точно всё: так что сначала я подождала до означенного первого мая (сайт закрылся, как и обещано), потом — до конца июня, когда протух бы домен, и вот тут вечер стал томным.

Домен-то перекупили, но вот по делу или как обычно, для спама, было не понятно.

Сегодня, вот, руки дошли снова глянуть-проверить — и ага, там сплог. Так что точно всё. Месяца, между прочим, до десятилетнего моего юбилея там не хватило.

[nether-whisper]

Burning Crusade Classic

Теперь Морея на Хроми снова эльфийка, как полагается, а не какая-то там нежить облезлая 🙃

Собственно, обосновалась я там ещё с препатча, но в своей традиционной манере неторопливого обшаривания всех-превсех углов только-только и еле-еле к 30 уровню подбираюсь. Да и время поди найди: для игры такого олдскульного темпа с огроменными потерями на одну только логистику, целый день свободный требуется, а не часок вечерком.

Ладно, однажды я таки доберусь там до Пустоверти и подёргаю маназмеев за хвосты.

Докатаклизменная «реалистичность», когда заклинаниям нужны реагенты, костру — дрова, а ремесленникам — инструменты, несколько скрашивает всю эту беготню флёром воспоминаний, но в основном архаичная механика бесит. Впрочем, локализация бесит намного больше: очепятки через слово это так, пустячки, а постоянная несогласованность перевода имён и названий (и вечная путаница с тем, какого всё-таки персонажи пола) — это ж уму непостижимо, как до релиза дошло. На карте одно написано, в тексте задания — другое и третье (когда берёшь — одна версия, когда сдаёшь — вторая), и ладно бы разовые ляпы, но нет — определённо тенденция, если не художественный замысел.

Брр!

[nether-whisper]

Уф, славно, что история с ботом всё же всего-то через день благополучно разрешилась: к четвергу StackOverflow достаточно наполнился впечатлениями от деяний разработчиков дискордового API, чтобы понять, что несовместимостей добавили не так уж и много, и вполне можно подставить старой библиотечке небольшой костылик, не переписывая всего и вся.

[nether-whisper]

Эх, недобрый сегодня день! Если опустить излишние подробности, то вышло так, что модрон-костебросатель не сможет не то что работать — онлайн быть не сможет, пока я основательно его не перепишу (а это вопрос не дня-двух, а скорее пары недель, если не больше, учитывая мою нынешнюю затурканность, и за это время вся публика ж разбежится).

В этом досадно-внезапном недоразумении отдельно досаждает и то, что и предупредить о случившемся я могу разве что тех модронопользователей, кто у меня в дискордовом контакт-листе есть. Мог бы он онлайн выйти — я б хоть рассылку сделала.

В общем-то, я сперва даже сомневалась, что всё это переделывание-переписывание вообще стоит начинать, но тут до меня стали доходить сведения, что костебросательный бот уже не просто древняя узконишевая поделка, он кое-где чуть ли не местной достопримечательностью становится, коварным духом машины, для обращения с которым (или к которому?) отдельные ритуалы сложились!

Разумеется, у меметичного Изуверского Интеллекта шансов на возрождение намного больше, чем у реликта тех давних времён, когда ботов, способных бросить больше одного «кубика» и больше, чем одним способом, не было совсем :)

...а если у кого-то вдруг душа просит излишних подробностей, то вот они: пришло мне сегодня «письмо счастья», что боту сбросили токен, потому что он тысячу раз подряд влогиниться пытался и не смог, и это скорее всего ошибка. В логах ошибка таки да, была, порождённая, судя по всему, спецификой работы нынешнего дискордового API с библиотечкой трёхлетней давности (обещали, что всё будет работать как прежде до осени, я планировала спокойно к тому времени обновиться, но увы!).

В актуальной версии библиотечки таких ошибок, насколько можно судить, нет, но там всё внутри так сильно поменялось, что быстро починить бота не выйдет.

[nether-whisper]

Mapa Sigil, Miasta Drzwi

Indeks referencyjny 308 lokacji w Sigil opisanych w oficjalnych materiałach do settingu Planescape.

Примерно с год назад я писала о том, что карту Сигила начали переводить на польский — так вот, теперь закончили :)

Всё готово, даже цитаты из Суинбёрна на рамочке перевели! Ну а про ещё сколько-то выловленных очепяток десятилетней давности — так вообще молчу.

[nether-whisper]

Я так редко играю за Альянс, что искать полноценную гильдию больше нет никакого смысла — но пристроить всех персонажей, чтоб ещё и банк общий был, хотелось, конечно.

Так что теперь леди Блёклые Сумерки совсем модная :)

[nether-whisper]

Наконец-то показали древней для WIII Reforged — и какие ж шикарные суровые топотуны получились! Древу Мудрости выдали посох, а Древо Чудес теперь черепашка почему-то...

Гиппогрифы только огорчают чутка. Непропорциональные какие-то и за наездницу волнуешься — вот-вот свалится!

[nether-whisper]

Все анонсы Близзкона не подтолкнули меня всплыть на перископную глубину, а вот годовщина гильдии — да-а :)

В прошлую среду отметили одиннадцатую — и у меня впервые за несколько лет были помощники! Поэтому мы могли себе позволить пойти по усложнённой программе.

Кроме традиционного «угадайте, где будем отмечать?» была афиша-загадка «что на картинке не так», ДВА главных конкурса (викторина и спортивное ориентирование) и шикарный сюрприз оргкомитету в плане специальных гостей.

Общее фото в этот раз только забыли сделать... Вот ближайшая похожая:

…а грозный рыцарь-знаменосец одесную ГМа с «говорящим» никнеймом — это просто пять баллов!

Банк сорвали дуэтом из чернокнижника и охотника на демонов, каждый в своей номинации, — и это был наш первый пример коллективных трудов, что в больших, что в малых конкурсах. Больше не буду голову ломать, что ж никто до этого всё никак не догадывается-то :)

[nether-whisper]

«Да кому нужны эти кареты?» или свежий взгляд на то, как путешествуют волшебницы.

...или «вот теперь точно “ква”», если поцитировать гильдчат. Я ж в начале BfA не раз говорила, что до ездовой лягухи играть точно буду (и даже какое-то время специально воздерживалась от того, чтоб ей обзавестись).

[nether-whisper]

Уф-ф, каких-то полтора месяца спорадических набегов на подходящие локалочки — и я лечу-у! Лягушенций теперь можно со всех сторон фотографировать. Альтов выпасать мелким оптом. Наряды из старых рейдов добывать — в общем, вернуться к более разнообразным и увлекательным занятиям.

[nether-whisper]

Classic

Раз уж Blizzard специально позаботились о том, чтобы имена персонажей на классических серверах можно было занять заранее, сегодня среди ночи, то почему бы и нет :)

Припасла и орков, и троллей… А вот Морея там облезлой лордеронской нежитью будет. В мире без трансмогрификации — самое то ;)

[nether-whisper]

Тут патч вышел с Азшарой и коралловнями — а у меня четвёртый раз подряд всё про карту Сигила, ага. Ну что поделать: на древней попялиться я разве что к вечеру смогу, потому как только вернулась из краёв, где в искусственной траве на газонах делают дырки для настоящих кактусов (а ещё там кустовые одуванчища в человеческий рост), и где планшетовой матчасти только на git с Crowdin и хватало.

Короче: в работе польская версия, внезапно! С польской коллегой мы внезапно же тёзки а ещё в польском есть та же самая маета с переводом ward и district (да-да, районы внутри районов — это странновато даже для Сигила, но традиция сложилась тоже такая, увы).

[nether-whisper]

О-о, я знала, что Этот День однажды Всенепременно Настанет — и ага, вот он. Тот день, когда мне всё-таки пришлось обновить все (все-все!) надписи на «исходной», английской карте Сигила.

Хотя многие ли замечали, что надписи на переводных вариантах несколько разнообразней и аккуратней, а? :)

Ну вот и вместо экспорта из старого-доброго PDF у меня теперь так же с нуля переподписанная карта, где есть и шрифт помельче, если надо для какого-нибудь микропереулочка, и — вот ради чего всё и затевалось-то — опечаток десятилетней-с-хвостом давности нет!

[nether-whisper]

Не ждали, а? :) Я, вот, тоже не подозревала, что на карту Сигила можно добавить 16 новых отметочек, и ещё пара идей на пару будущих релизов останется. Но таки да, спасибо Паоло, админу planescape.it, и его настойчивости.

Потому что уж как я удивилась, когда мне пришло от него сообщение в духе «я вам тут уже писал недавно, ответа не получил, но на сотрудничество всё ещё надеюсь» — это цензурными словами не описать. 

Чтоб там хорошенько икнулось всем этим спамерам, которые всех уже так достали, что честные письма от свеже-где-нибудь-зарегистрировавшихся подъедает какой-нибудь очередной встроенный фильтр.

Ну да ладно. Разобрались — и хорошо; ну и мне урок на будущее, потому что окажись я в такой ситуации, второй раз писать не стала бы.

У итальянского перевода карты на Crowdin теперь гордо светится 97% готовности, ну и разные классные фишечки я с итальянского форка ещё потаскаю к себе, потаскаю :)

[nether-whisper]

what software are you using for the Sigil Map?

Mapplic, a bit dated but nice and well-documented jQuery library.

[nether-whisper]

Ха-ха. Вот только на минувшей неделе я в очередной раз изумлялась, что и поводов была куча, и материал свежий есть, а Tumblr так бесит, так бесит, что пытаться что-то в очередной неравной борьбе с редактором опубликовать — не-е, нафиг-нафиг.

Но мимо сегодняшнего инфоповода и я не пройду. Та-дамс, мой комплект ложноположительных флажков за adult content:

Не, кой-чего есть и более-менее по делу:

Даже и вишенка на торте имеется: есть у меня один текст с набросочком от @nerillin вдобавок, каковой набросочек — 100% попадание (ссылки нет специально, ага ;), но флажка на нём нет!

А я ведь именно про эту публикацию им когда-то даже в поддержку писала, потому что сперва картинка была тактично спрятана под кат, а после очередного перепахивания потрохов Тумблера как вылезла прямо в начало поста, будто бы реблог, так до сих пор и не исчезает, несмотря на то, что в самом тексте ничего про картинку давно не осталось.

Не, мне, в сущности, всё равно, какие именно у них там новые Guidelines, я достаточно знаю про нейросетки и машинное зрение, чтобы не удивляться false positives, история с внедрением-таки запрета на adult content тоже совершенно ожидаема, но, как это всегда бывает, занятно смотреть на разрастающуюся казуистику и танцы на углях с определениями. Одни вот exposed female-presenting nipples in connection with breastfeeding чего стоят-то :)

P.S. Отдельное спасибо Tumblr за мучительное пролистывание всех 840 записей в этом блоге. Могли бы и уведомления-то поприсылать…

P.P.S. Поправочка: с учётом того, что никаких real-life humans и никакой фотореалистичности тут у меня и близко не пробегало, ложноположительные случаи согласно даже новых правил таки все ;)