Norwegian for Fun Norsk for Faen

A (mostly) Norwegian blog of rants and ramblings of two Canadians and an American on a journey to learn a new language.

[norskforfaen]

Førsten dag av Volumfestivalen er idag og jeg er så trist å ikke være der. 

I fjor jeg frivillig på Volumfestivalen og det var den beste tiden jeg noen ganger har hatt. Alt var venner, musikk, fester, konserter, mat og moro. Etterfester og etter-etterfester. Ikke så mye sove.

Hvis du finne deg selv i Norge dette 18-22 juni, gå til Elverum, gå til Volumfestivalen! Alt er råkul. Være sikker på å se Anana, Eye Emma Jedi og Simen Miltid, også fotoworkshopen med Lena Isaksen. OG! Min venner i Hi Ho Mustachio! Men alt er veldig bra! 

Jeg skulle ønsker jeg skulle. Neste år, vil du se meg der!

[norskforfaen]

Hei Hei!

Jeg heter Austin og jeg er lære Norsk. Jeg er 27 gammel år og jeg bor i Vancouver Canada men jeg vil ikke bo noe for veldig lang. Jeg er en filmskaper og tur manager og jeg har reist og bodd over Canada, USA og Europa. Jeg elsker musikken og folken av The Wombats og Team Me.

Sosiale Nettverk

Hvis du ønsker å finne meg andre steder på internett, du kan, men alle mine sosiale nettverk er på engelsk, så vær forsiktig. Engelsk er et farlig sted!

Twitter

YouTube

Facebook

Tumblr

Name That Province Productions 

Website

[norskforfaen]

Hei verden!

Jeg heter Melissa. Jeg kommer fra Canada …og jeg bor i Canada.

Jeg er lærer Norsk! Det er veldig spennende.

Jeg liker mye forskjellig musikk. Mine favoritt band er The Wombats, og Team Me er en nær nummer to.

Jeg håper å en dag reise til Norge. En av mange grunner for å lære, er for å være frivillig på Volumfestivalen. Jeg snakker ikke mye, som du kan forstå!

Takk,

Melissa

Sosiale Nettverk

Twitter

Facebook

Tumblr

[norskforfaen]

Ny Medlemmer av NorskforFaen!

Jeg har lagt nye medlemmer til NorskforFaen. Deres heter Melissa og Livia men de vil fortelle deg om seg selv snart.

Også vi håper å legge mer medlem veldig snart. :D

- Austin

[norskforfaen]

Hei Austin! Jeg synes det er kjempespennende at du prøver å lære deg norsk! Også lurer jeg på om du har hørt noe på Kråkesølv? - Sina

Hei Sina!Takk for spørsmålen! Jeg har ikke hørt noe om Kråkesølv! Jeg så for dem nå. Jeg fant dem og jeg synes de er bra! Det er vanskelig for meg å finne bander med Norsk ord! Takk.Alle sende meg musikk fra Norge eller andre steder. Jeg elsker å finne ny musikk. :D

- Austin

[norskforfaen]

The Wombats

Hvis deg ikke vet meg da du vil ikke vite at jeg elsker en musikk gruppe, The Wombats. Jeg har sett dem tretti ganger i konsert. Jup! Veldig elsker!

The Wombats har en konkurranse på instagram, bare for moro. Konkurransen er å ta en bilde av deg selv som The Wombats.

(Hvis jeg hadde iphone 5 dette ville alle få plass på den samme skjermen.)

Jeg vil være Tord. 

Idag jeg er planlegger min kostume.

Jeg innså at jeg har alt allerede! Jeg har en stripete skjorte med rosa på bunnen og burgunder jeans. Jeg har sko som Tord men rødt, i stedet blå. Jeg har et Casio keyboard som Tord også har. Jeg også har ostehøvel, som er bare Norsk - ikke spesielt for Tord.

Jeg vil ta bilder idag etter jobbe eller imorgen morgen før jobbe. 

:D

Jeg har ikke hår for Tord, mer som Murph men… samma det.

Rediger: 

Jeg GJØRE har Tord hår! Jeg fikser det sist kveld.

- Austin

[norskforfaen]

Jeg hørte den nye singelen fra Team Me på NRK P3 idag! Det er så bra! Det er 0800 i Norge nå men 2300 i Vancouver. Jeg fikk høre det før noen andre. Ikke egentlig. Virker sånn. Aurora og jeg snakket på facebook under sendingen. Det var veldig bra! Det ville være et godt soundtrack til Doctor Who under regenereringen. Elida er best! Hennes stemme er fantastisk. Herregud!

Jeg elsker kunstverk av Simen Skari. Jeg har bildet fra "F is for Faker" på veggen min. Og også bildet fra min første SiN og Team Me konsert. Kanskje jeg kan få dette trykt snart også. 

- Austin

[norskforfaen]

Jeg gikk til Elverum i Norway i fjor å se Volumfestivalen. Volumfestivalen var beste tiden jeg noen gang har hatt. Dette året jeg håper å reise tilbake til Elverum for Volumfestivalen og noen andre festivaler i Norge. 

Mange av min venner spille på Volumfestivalen og jeg fant mange andre bander å følge. Jeg også har gjort mange venner der. 

Hvis du har tid og er i Norge, bør du gå til Volumfestivalen!

- Austin

[norskforfaen]

FU:M for nå

Jeg er arbeider på en rekord label for sommer heter File Under: Music. Det er rekord labelen for Dan Mangan, The Royal Oui, Bend Sinister, Blackie and the Rodeo Kings og mange andre musikkgruppene.

Jeg er frivilig på denne jobben for å få kontakter i musikkbransjen. Jeg håper å få en jobben på en annen rekord label i Canada (Vancouver, Toronto-området eller Montreal). Jeg er også søke i Norge og Storbritannia. Jeg vil gjerne å bo i Storbritannia men jeg synes jeg er snart ut av tiden å gå dit. Med Norge jeg har mer tiden så det er bra!

Hva gjør jeg, hva gjør jeg?

- Austin

[norskforfaen]

I denne bloggen jeg vil gjerne å dele noen av mine favoritt Norsk musikk med dere alle! En av mine favoritt ting om Norge er musikken det. 

Making Marks er nå mitt favoritt band fra Norge. Deres nye album "A Thousand Half-Truths" er det første albumet med sitt nye navn, som tidligere var My Little Pony.

Sine ny album er kjempebra! De har søt men kraftig vokal og en fin folkd lyd. De har en låt på Norsk og de andre er alle på engelsk. De sine sanger en lytte og lar meg vite hva du synes! 

Husk å --- stille meg spørsmål på Norsk eller Engelsk og jeg vil svare dem på Norsk. ||| REMEMBER TO --- ask me questions in Norwegian or English and I will answer them in Norwegian! 

- Austin

[norskforfaen]

Første!

Jeg vil prøve å gjerne denne blog interessant me det men jeg vet det ikke vil være. 

ok. Jeg er klar.

Jeg ser Frost på Norsk. Det er så bra! Det er en god film på Engelsk. Jeg forstår noe av det, og det er bra! Jeg tror jeg vil prøve å se en Disney film hver dag. Jeg tror det vil være hjelpsomme. 

For det først gang dag i så lenge.

Det er nok Norsk for meg idag. Spør meg spørsmål så jeg kan svare dem på norsk!

Kanskje mer snart!  

- Austin