NOVAZZANO DJM-100 @novazzanodjm-100 - Tumblr Blog

Posts

Federal asylum centre / Centro federale d’asilo The new asylum center in the Pasture area, built following a competition, is an architectural and urban planning example of how the federal state is addressing the migration issue. Located on the periphery of the municipalities of Novazzano and Balerna, the center is on the edge an industrial district, surrounded by factories and railroad tracks. The area offers no stores or public gathering places; the only public transportation link is a bus stop, “Balerna, industry,” soon to be deactivated. The building is surrounded by cameras, fences and security guards, accentuating the impression of isolation. From a distance, the exterior appearance would never suggest a residential building: the facade recalls that of an office building, with a long sequence of large, non-opening glass windows and no balconies. This architectural choice allows each interior room to be clearly observed from the outside, eliminating any possibility of privacy for the occupants. A complex security system controlling the building's only entrance is visible on the ground floor. Outside, between the building and the tracks, are a number of recreation areas. As pointed out by the mayor of Novazzano, Sergio Bernasconi: “(...) it is very important for us, because it should allow these people to stay in the center and not go out creating maybe problems outside.” A positive aspect of the new complex is the modernity of the facility, which meets the latest construction criteria. This contrasts with the adjacent building, a former office building in a very dilapidated condition, where asylum seekers were housed until a few months ago.

Reference: I confini della sicurezza Il nuovo centro d’asilo nella zona Pasture, realizzato a seguito di un concorso, rappresenta un esempio architettonico e urbanistico di come lo Stato federale affronta la gestione della questione migratoria. Situato nella periferia dei comuni di Novazzano e Balerna, il centro si trovati margini di un quartiere industriale, circondato da fabbriche e binari ferroviari. La zona non offre negozi o luoghi pubblici di aggregazione; l’unico collegamento di trasporto pubblico è una fermata del bus, “Balerna, industria”, destinata a breve alla dismissione. L’edificio è circondato da telecamere, recinzioni e guardie di sicurezza, accentuando l’impressione di isolamento. Da lontano, l’aspetto esterno mai farebbe pensare ad un’edificio abitativo: la facciata richiama quella di un edificio per uffici, con una lunga sequenza di ampie finestre in vetro non apribili e priva di balconi. Questa scelta architettonica consente di osservare chiaramente ogni ambiente interno dall’esterno, eliminando ogni possibilità di privacy per gli occupanti. Al piano terra è visibile un complesso sistema di sicurezza che controlla l’unica entrata dell’edificio. All’esterno, tra l’edificio e i binari, si trovano alcune aree di svago. Come sottolineato dal sindaco di Novazzano, Sergio Bernasconi: “(…) è molto importante per noi, perché dovrebbe permettere a queste persone di rimanere al centro e non uscire creando magari delle problematiche all’esterno.” Un aspetto positivo è rappresentato dalla modernità della struttura, che rispetta i più recenti criteri costruttivi. Questo contrasta con l’edificio adiacente, un ex ufficio in condizioni di forte degrado, dove fino a pochi mesi fa erano ospitati i richiedenti asilo. Fonte: I confini della sicurezza

Landfill / Discarica

A closed landfill is a site where, in the past, non-combustible wastes, such as industrial materials and contaminated soil, were legally deposited until the maximum capacity was reached. Authorities have suspended the dumping of new waste and are now in charge of monitoring liquid and gaseous emissions from the land, as well as promoting the greening of the surface.

The actual dangerousness of these areas is not entirely clear, but easily visible signs warn that access is at one's own risk and responsibility. Walking through these places, one might have the impression of being in a quiet forest, without suspecting that there is waste beneath the soil. However, the presence of underground structures and their unusual buzzing attract attention.

Can turning a mountain of waste into a forest be considered a case of greenwashing?

Una discarica chiusa è un sito in cui, in passato, sono stati depositati legalmente rifiuti non combustibili, come materiali industriali e terre contaminate, fino al raggiungimento della capacità massima. Le autorità hanno sospeso il conferimento di nuovi rifiuti e ora si occupano di monitorare le emissioni liquide e gassose provenienti dal terreno, oltre a promuovere il rinverdimento della superficie.

L’effettiva pericolosità di queste aree non è del tutto chiara, ma cartelli ben visibili avvisano che l’accesso avviene a proprio rischio e responsabilità. Camminando attraverso questi luoghi, si potrebbe avere l’impressione di trovarsi in un bosco tranquillo, senza sospettare che al di sotto del suolo si trovino rifiuti. Tuttavia, la presenza di strutture sotterranee e il loro ronzio insolito attirano l’attenzione.

Il fatto di trasformare una montagna di rifiuti in una foresta può essere considerato un caso di greenwashing?

Hill of the dead / Collina dei morti

Crossing the old pedestrian national border of Novazzano and continuing along the road, one comes to the back of the Somazzo sanctuary. Here, behind the church, there is a monument related to an intriguing local legend. Above it, three skulls, considered relics, are preserved.

According to tradition, in the 16th century three women were walled up alive inside the church for refusing to give in to the demands of a local squire, remaining faithful to their betrothed. A man from Riva San Vitale, passing nearby, heard their laments and tried to help them by offering them water. In gratitude, the women gave him a prophecy: they would quench the thirst of anyone who went there to the church with a heart full of faith.

This place is still considered a point of veneration, especially for the residents of Riva San Vitale, who go there in pilgrimage during times of drought. It is said that one such pilgrimage took place in 1976, during a period of severe drought. After the procession, rain fell incessantly for days, enough to cause the lake to overflow.

Attraversando l’antico confine pedonale di Novazzano e proseguendo lungo la strada, si arriva sul retro del santuario di Somazzo. Qui, dietro la chiesa, si trova un monumento legato a una suggestiva leggenda locale. Sopra di esso, sono conservati tre teschi, considerati reliquie.

Secondo la tradizione, nel XVI secolo tre donne furono murate vive all'interno della chiesa per essersi rifiutate di cedere alle pretese di un signorotto locale, rimanendo fedeli ai loro promessi sposi. Un uomo proveniente da Riva San Vitale, passando nei pressi, udì i loro lamenti e cercò di aiutarle offrendo loro dell’acqua. In segno di gratitudine, le donne gli affidarono una profezia: avrebbero dissetato chiunque si fosse recato lì alla chiesa con il cuore pieno di fede.

Questo luogo è ancora oggi considerato un punto di culto, specialmente per gli abitanti di Riva San Vitale, che vi si recano in processione durante i periodi di siccità. Si dice che uno di questi pellegrinaggi avvenne nel 1976, in un periodo di grave siccità. Dopo la processione, la pioggia cadde incessantemente per giorni, tanto da causare l’esondazione del lago.

Documentario

Mental landscapes / Paesaggi mentali

Anita Spinelli was a 100-year-old painter who lived most of her life in the Pignora area of Novazzano. Her expressionist paintings depict moments of everyday life in an abstract setting. It is the artist's internal feelings rather than external matter that drive the works.

If one looks at Anita Spinelli's body of works, one recognizes a strong connection to Pignora's landscape. It is not a faithful reproduction of the landscape but rather a mental landscape constructed by the artist by reworking the territory in which she has lived.

Visit Pignora

Anita Spinelli è stata una pittrice centenaria che ha vissuto la maggior parte della sua vita nella zona di Pignora a Novazzano. I suoi quadri, di matrice espressionista, rappresentano momenti di vita quotidiana in una cornice astratta. Sono le sensazioni interne dell’artista piuttosto che la materia esterna a fare da motore per le opere.

Se si osserva il corpo di opere di Anita Spinelli si riconosce un forte legame con il paesaggio di Pignora. Non si tratta di una riproduzione fedele del paesaggio ma piuttosto un paesaggio mentale costruito dall’artista rielaborando il territorio in cui ha vissuto.

Visita Pignora

Richness / Ricchezza

“Ticino has gone from hoe to computer in twenty years, which is a generation. The generation of farmers is the same generation whose children have become bank managers. It is a huge leap in quality that evidently has left traces...”

Angelo Rossi, Controluce, 1998

Since the post-war period, Novazzano has experienced strong economic development. This wealth sometimes takes on absurd aspects, as in this case where a company equipped with a ladder truck was hired to install Christmas lights under the eaves of a single-family home's roof.

"Il Ticino è passato dalla zappa al computer in venti anni, che è una generazione. La generazione di contadini è la medesima generazione i cui figli sono diventati direttori di banca. È un salto di qualità enorme che evidentemente ha lasciato delle tracce...”

Angelo Rossi, Controluce, 1998

A partire dal dopo guerra Novazzano ha goduto di un forte sviluppo economico. Questa ricchezza a tratti assume dei risvolti assurdi, come in questo caso dove è stata assunta una ditta munita di autoscala per montare delle luci di Natale sotto il cornicione di un tetto di una casa monofamiliare.

The Minimal Intervention / L' intervento minimo

“(…) we have provided in this book ample evidence of the fact that the social mechanisms in decision-making tend to culminate in buildings, also in cases where softer strategies would be more effective. We are in search of a theory of planning and the name we have given it, “the minimal intervention,” underscores our premise: that every issue should be mitigated strategically, by means of intervening in it as little as possible, for this alone serves to minimize the unexpected and harmful consequences.”

Lucius Burckhardt, The minimal Intervention

“(...) in questo libro abbiamo fornito ampie prove del fatto che i meccanismi sociali nel processo decisionale tendono a culminare in costruzioni, anche nei casi in cui strategie meno impegnative sarebbero più efficaci. Siamo alla ricerca di una teoria della pianificazione e il nome che le abbiamo dato, “l'intervento minimo”, sottolinea la nostra premessa: ogni problema dovrebbe essere risolto strategicamente, costruendo il meno possibile, perché solo questo può minimizzare le conseguenze impreviste e dannose (del costruire).”

Lucius Burckhardt, L’intervento minimo

Dance halls / Sale da ballo

At the end of World War II on the border between Ronago (I) and Novazzano (CH) there were two bale halls divided by a road. On Sunday afternoons these halls opened and were one of the few occasions where young men and women could be together. These places probably helped in the formation of loving couples that enabled the continuation of Novazzano's progeny. These two places no longer exist and other than the oral records of those who frequented these places there is no other evidence of the time that was. Song to think of young people who gathered to dance on Sunday afternoons in the 1950s. Alla fine della seconda guerra mondiale al confine fra Ronago (I) e Novazzano (CH) vi erano due sale di balle divise da una strada. La domenica pomeriggio queste sale aprivano ed erano una delle poche occasioni dove giovani uomini e donne potessero svagare assieme. Questi luoghi probabilmente hanno aiutato alla formazione di coppie che hanno permesso al continuo della progenie novazzanese. Questi due luoghi non esistono più ed oltre alle testimonianze orali di chi questi luoghi gli ha vissuti non ci sono altre prove del tempo che è stato. Canzone per pensare a giovani che negli anni 1950 si riunivano a ballare la domenica pomeriggio.

Land Art sculpture / Scultura di Land Art

A road runs from the center of Ronago in the direction of Mount Morello and once it reaches the forest it becomes unpaved. This unofficial road was used for by cars and wagons to smuggle materials across the border.

In order to prohibit the passage of vehicles, metal girders were placed to form a barrier about 25 m long and 2 m high. With the end of smuggling in the mid-1970s, this installation lost its primary function, assuming only a sculptural function.

Dal centro di Ronago in direzione del Monte Morello si sviluppa una strada che una volta raggiunto il bosco diventa sterrata. Questa via di comunicazione non ufficiale veniva usata per da auto e carri per contrabbandare materiale attraverso il confine.

In modo di vietare il passaggio di mezzi sono state poste delle travi di metallo che formano una barriera lunga circa 25 m ed alta 2. Con la fine del contrabbando a metà anni ‘70 questa installazione perde la sua funzione primaria, assumendo una funzione solamente sculturea.

Drive-in Exchange office / Ufficio cambi drive-in

Getting around the border space between Italy and Switzerland requires individual means of transportation. There is no public road transport connecting the two states and it is difficult to go on foot. The territory suffers from diffuse low-density urbanization where distances between individual places are greatly expanded.

An example of this type of landscape is a drive-in exchange office in the corner of a large asphalt plain surrounded by forest. Unique in its kind, this business allows people to change currency without even having to get out of the car.

Per muoversi nello spazio di confine fra Italia e Svizzera bisogna utilizzare mezzi di trasporto individuali. Non esistono trasporti pubblici su gomma che colleghino i due Stati ed è difficile andare a piedi. Il territorio soffre di un’urbanizzazione diffusa a bassa densità dove le distanze fra i singoli luoghi sono molto dilatate.

Un esempio di questo tipo di paesaggio è un ufficio cambi drive-in nell'angolo di grande piazzale circondato dal bosco. Unica nel suo genere, quest’attività permette di cambiare valuta senza nemmeno dover scendere dall’automobile.

Elderly people's neighborhood / Quartiere degli anziani

In the 2010s to cope with an aging population, the municipal authorities decided that they wanted to build residences for the elderly on farmland next to the nursing home. Following an architectural competition, a project consisting of three buildings with two courtyards was chosen that would contain 72 apartments for self-sufficient elderly people. The design aimed to create an entire neighborhood where ideally most of the village's elderly would go to live. The belief was that grouping the elderly together would allow them to live a happier life as well as take advantage of the synergy with the nearby nursing home, which was to be physically connected by an underground tunnel.

Following a referendum that saw a tough confrontation between those in favor and those against, the project was rejected.

Negli anni ‘10 per fare fronte all’invecchiamento della popolazione le autorità comunali hanno deciso di voler edificare su un terreno agricolo accanto alla casa anziani delle residenze per anziani. In seguito ad un concorso di architettura è stato scelto un progetto composto da tre edifici con due corti che contenessero 72 appartamenti per anziani autosufficienti. Il progetto mirava a creare un intero quartiere dove idealmente sarebbero andati a vivere gran parte degli anziani del paese. La convinzione era che raggruppare gli anziani avrebbe permesso a quest’ultimi di vivere una vita più felice oltre che sfruttare la sinergia con la vicina casa anziani, che si voleva collegare fisicamente con un tunnel sotterraneo.

In seguito ad un referendum che a visti un duro confronto fra i favorevoli ed i contrari il progetto è stato bocciato.

Smuggling / Contrabbando Smuggling is a phenomenon strongly associated with Novazzano but on which it is very difficult to obtain information since it is an illegal practice. Smuggling is talked about quite openly and in very romantic tones when referring to the period from World War II until about the mid-1970s. That kind of smuggling was related to a need for daily subsistence where to be smuggled by ordinary people were basic necessities, watches, chocolate and tobacco. Instead, a veil of silente remains over the smuggling that developed later linked mainly to the movement of cash, weapons, people and drugs. There are no direct accounts of local residents who participated in this type of smuggling. However, various quantities of drugs, weapons and money have been found at the border over the decades. Il contrabbando è un fenomeno fortemente legato a Novazzano ma su cui è molto difficile ottenere delle informazioni ufficiali essendo una pratica illegale. Del contrabbando si parla abbastanza apertamente e con toni molto romantici quando ci si riferisce al periodo che dalla seconda guerra mondiale va fino a circa metà degli anni Settanta. Quel tipo di contrabbando era legato ad un bisogno di sussistenza quotidiana dove a venire contrabbandati da persone comuni erano beni di prima necessità, orologi, cioccolata e tabacco. Invece rimane un velo di omertà sul contrabbando sviluppatosi in seguito legato soprattutto al movimento di denaro contante, persone, armi e droga. Non esistono testimonianze dirette di persone residenti in zona che abbiano partecipato a questo tipo di contrabbando. Al confine nel corso dei decenni sono però stati rinvenuti diversi quantitativi di droga, armi e denaro.

PPNT “All animals are equal, but some animals are more equal than others.”

George Orwell, Animal farm

The Particular Plan of the Traditional Core (PPNT) is a document created for the purpose of precisely defining the possibility of intervention in the village center in a way that does not harm its historical subject matter. Despite the principle if you read the articles of the PPNT you can see that in fact any kind of intervention is allowed. There is the possibility of demolishing all existing buildings as long as a new one is built immediately. In addition to this there is a sequence of possible requests for waivers so that what is written in the previous articles has no value. The decision to grant a waiver is made by the City Hall (municipal government), so it is no coincidence that the most disrespectful interventions in historical memory have been committed by personalities close to power. Where there was a garden there is now a basement building. Where there was multiple courtyard buildings there is now a single building an extra floor high, etc.

“Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri.” George Orwell, La fattoria degli animali

ll Piano Particolereggiato del nucleo tradizionale (PPNT) è un documento nato con lo scopo di definire con maggiore precisione la possibilità di intervento nel centro paese in modo da non ledere la sua materia storica. Se si vanno a leggere le norme di attuazione del PPNT si può notare come in realtà sia permesso qualsiasi tipo di intervento. Oltre alla possibilità di demolire tutti gli edifici esistenti purché se ne costruisca subito un nuovo vi è una sequela di possibili richieste di deroghe in modo da confutare quanto scritto nelle norme precedenti. A decidere la concessione di una deroga è il Municipio (governo comunale), non è dunque un caso che gli interventi più eclatanti di disrispetto della memoria storica siano stati commessi da personalità vicine al potere. Laddove vi era un giardino ora c’è un edificio interrato. Dove vi era un corte agricola ora vi è un’unico edificio alto un piano in più, etc.

Big cross / Croce grande

Present for several centuries this cross placed atop a granite column was of great importance, so much so that it gave its name to the surrounding area. Besides being a clear sign of the Church's power over the area, it served as an orientation point for reaching the villages of Novazzano, Genestrerio, Mendrisio, and Coldrerio. With the advent of the modern state, the cross also determined the boundaries of these communes that converged at the monument.

Increased vehicular traffic, higher transport speeds, and the enlargement of the cantonal road placed the monument on the edge. In 2018 a new traffic circle was built, the cross was moved from its original location and placed in its center. Although its new location the monument no longer seems to enjoy importance, rather it appears as a relic of the past trapped in the constant movement of cars.

Presente da diversi secoli questa croce posta in cima ad una colonna di granito aveva una grande importanza, così tanto da dare il nome all’area circostante. Oltre ad essere un chiaro segno di potere della Chiesa sul territorio, fungeva quale punto di orientamento per raggiungere i villaggi di Novazzano, Genestrerio, Mendrisio, e Coldrerio. Con l’avvento dello Stato moderno la croce determinava pure i confini di questi comuni comuni che convergevano al monumento.

L’aumento del traffico veicolare, la maggiore velocità del trasporto e l’ingrandimento della strada cantonale hanno posto il monumento al margine. Nel 2018 è stata realizzata una nuova rotonda, la croce è stata spostata dalla sua posizione originale e posto al suo centro. Sebbene la sua nuova posizione il monumento non sembra goda più di importanza, piuttosto appare come una reliquia del passato intrappolata nel costante movimento delle automobili.

Activist toad / Rospo attivista

In 1994, a biotope was discovered that is home to the “emerald toad,” a species thought to be extinct. For local people, the presence of this animal takes on an almost transcendent value, as very few people have had the opportunity to see it in person. The discovery takes place in an area located on the border between an industrial zone, meadows intended for extensive cultivation and a high-traffic road. The importance of this discovery leads to the designation of a part of the area as a nature protection zone of national importance, removing it from any urbanization or concrete projects (the only case in the whole of Novazzano). To make the point, the surrounding green fields, excluded from the protected area, remain today classified as soil reserves, ready to be sacrificed if needed for new construction.

Nel 1994 viene scoperto un biotopo che ospita il "rospo smeraldino", una specie ritenuta estinta. Per la popolazione locale, la presenza di questo animale assume un valore quasi trascendente, poiché sono pochissime le persone che hanno avuto l'opportunità di vederlo dal vivo. La scoperta avviene in un'area situata al confine tra una zona industriale, prati destinati a coltivazioni estensive e una strada ad alto traffico. L'importanza di questa scoperta porta alla designazione di una parte del territorio come zona di protezione della natura d’importanza nazionale, sottraendola a qualsiasi progetto di urbanizzazione o cementificazione (unico caso in tutta Novazzano). Per rendere l’idea i campi verdi circostanti, esclusi dall'area protetta, rimangono oggi classificati come riserve di suolo, pronti per essere sacrificati in caso di necessità per nuove costruzioni.

Highway / Autostrada

“The whole territory appears enveloped by exuberant, more or less convoluted traffic networks. Practical translation of deep and complex elaborations and programmatic strategies that validate the rapid multiplication of private means of transportation, the commuting between centers and suburbs, between residence, workplaces and shopping centers.

In this somewhat grotesque, but more real than simulated scenario, architecture, understood as the permanent restitution of the balance of anthropized space, seems, with some exceptions, to have been the great absentee, while politicians, technocrats, financial operators and builders, confronting each other to the sound of cubic meters built, have made collective space par excellence their domain and invention.”

Flora Ruchat e Renato Salvi, Il paesaggio della Transjurane

Construction of the Ticino Highway began in 1962 in Chiasso. In 1963 Rino Tami had been appointed “Aesthetic Consultant for Highway Works.” The architect made the Ticino highway a formally and functionally coherent artifact, but he could not design its layout. The result is a work that has moments of undoubted beauty on the inside, but complains of a negative relationship with the surrounding landscape. Placed in the center of the valley floor, the highway fragments the Mendrisiotto into two pieces, rather than proposing a renewed morphology of the area. The result is several moments of dysfunctional urbanization.

“Tutto il territorio o quasi appare avvinghiato da esuberanti, più o meno contorte reti di traffico. Traduzione pratica di profonde e complesse elaborazioni e strategie programmatiche che convalidano il rapido moltiplicarsi dei mezzi privati di trasporto, il pendolarismo tra centri e periferie, tra residenza, luoghi di lavoro e centri d’acquisto.

In questo scenario un po’ grottesco, ma più reale che simulato, l’architettura, intesa come permanente restituzione dell’equilibrio dello spazio antropizzato, sembra, salvo eccezioni, essere stata la grande assente, mentre politico, tecnocrati, operatori finanziari e costruttori, confrontandosi a suon di metri cubi costruiti, hanno fatto dello spazio collettivo per antonomasia loro dominio ed invenzione”

Flora Ruchat e Renato Salvi, Il paesaggio della Transjurane

La costruzione dell’autostrada ticinese è iniziata nel 1962 a Chiasso. Ha partire del 1963 ha visto la partecipazione dell’architetto Rino Tami quale “Consulente estetico per le opere autostradali.” L’architetto ha reso l’autostrada ticinese un manufatto coerente dal punto di vista formale e funzionale ma non ha potuto mettere mano al tracciato. Il risultato è un’opera che al suo interno è ha dei momenti di indubbia bellezza ma lamenta una relazione negativa con il paesaggio circostante. L’autostrada, posta al centro del fondovalle frammenta in due pezzi il Mendrisiotto, piuttosto che proporre una rinnovata morfologia del territorio. Ne risultano diversi momenti di urbanizzazione disfunzionale.

Exchange office / Ufficio cambi

The different economic relations between Switzerland and Italy mean that a lot of cash circulates in the territory. Since the two states use different currencies there are many exchange offices close to the border. These businesses are located only on the Swiss side of the territory and share a similar architectural typology. It tends to be a small room that the customer accesses from the outside. On the other side of a pane of glass is an employee who exchanges the desired currency. The business is able to receive one customer at a time in a very antiseptic atmosphere. This spatial setting is probably due to the persistent fear of being robbed. All it takes is to have behavior that is considered abnormal (such as taking photographs of outdoor spaces) to immediately get reprimanded by officials.

Le diverse relazioni economiche fra Svizzera ed Italia fanno si che giri molto denaro contante nel territorio. Essendo che i due Stati utilizzano valute differenti esistono molti uffici di cambio a ridosso del confine. Queste attività sono situate solamente dal lato svizzero del territorio e condividono una simile tipologia architettonica. Tendenzialmente si tratta di un piccolo stanzino a cui il cliente accede dall’esterno. Dall’altro lato di un vetro vi è un funzionario che cambia la valuta desiderata. L’attività è in grado di ricevere un cliente alla volta in un’atmosfera molto asettica. Questa impostazione spaziale è probabilmente dovuta al timore persistente dei funzionari di subire una rapina, basta infatti avere un comportamento considerato anormale (come per esempio fare delle fotografie degli spazi esterni) per subito venire richiamati.

Hidden streams / Ruscelli nascosti

Novazzano has hilly territory where many streams flow. Except in the woods all the bodies of water have been channelized or hidden. Where the river flows in sunlight you normally cannot go. Blocking access unless it is particularly steep terrain are nets, bushes or brambles. When you walk through urbanized land you do not notice the presence of water.

Novazzano ha territorio collinoso dove scorrono molti ruscelli. A parte nei boschi tutti gli specchi d’acqua sono stati canalizzati o nascosti. Dove il fiume scorre alla luce del sole normalmente non si riesce ad andare. A bloccare l’accesso se non è un terreno particolarmente scosceso vi sono reti, cespugli o rovi. Quando si cammina per il territorio urbanizzato non si nota la presenza dell’acqua.

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

NOVAZZANO DJM-100